Mbuko - 2010 Edition (NT)

<div class="version vid456 iso6393mqb" data-vid="456" data-iso6393="mqb">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
 <div class="label">22</div><div class="s1">Jike s&#601; azar uko s&#601; g&#601;&#595;a dalay</div><div class="r"> Lukas 14.15-24</div><div class="p"> 1Yesu a g&#601;&#595;a jike maza asa sa jan ana&#768; &#599;o ahay. A jan atan, a wa:</div><div class="p"> 2&#171;Way maza h&#601;na sa ga anan minje t&#601; bahay a Mb&#601;rom re. Bahay a inde a lavay anan zek t&#601; way sa pa s&#601; azar uko bayak a anga wan anahan i g&#601;&#595;a dalay. 3A slan &#599;o si mer su way anahan ahay saa ngaman ahay ana&#768; &#599;o m&#601; ngamay ataya, p&#601; way sa pa. &#399;na t&#601; ng&#601;may ahay bay. 4A slan &#599;o maza aya sa jan ana&#768; &#599;o m&#601; ngamay ataya na&#768;: &#8220;Way sa pa ma da coy. N&#601; v&#601;&#599;ak guson sa sla ahay, pi zek ta sla m&#601; &#599;&#601;&#599;ok aya awan. Way ahay fok n&#601; lavak anan zek anga ag&#601;&#595;a dalay coy. Hayak ikwen ahay!&#8221; 5&#399;na &#599;o a m&#601; ngamay ataya ta gak anan nga ana&#768; angamay ata bay. Ta zla way a tinen ahay, &#599;o hinen a&#768; guvo, &#599;o hinen a&#768; lumo. 6&#394;o maza aya ite, ta ma nga sa ban anan &#599;o si mer su way ataya, ta ga atan alay, aday ta va&#599; atan.</div><div class="p"> 7&#171;A c&#601;&#595;an ana&#768; bahay ata awan. A slan suje ahay saa v&#601;&#599;ay anan &#599;o sa va&#599; &#599;o ataya, aday s&#601; vakan atan anan wulen su doh a tinen ahay fok. 8P&#601; d&#601;&#595;a anahan a wa asa, a jan ana&#768; &#599;o si mer su way anahan ahay, a wa: &#8220;Way sa pa m&#601; lavay zek a anga azar uko s&#601; g&#601;&#595;a dalay coy. &#399;na &#599;o a m&#601; ngamay ataya ta slak t&#601;&#599;e sa pa anan bay. 9Zlen ayak p&#601; m&#601;g&#601;zl&#601;ga c&#601;ve&#599; ahay, ngimen anan ahay ana&#768; &#599;owan a kwanay saa canan ataya fok, ta&#770; nay a&#768; azar uko.&#8221; 10&#394;o si mer su way ataya ta zla p&#601; c&#601;ve&#599;, t&#601; halan nga ana&#768; &#599;o aday tinen sa nja&#599; ataya fok, &#599;o lele aya awan p&#601; k&#601;rtek a t&#601; &#599;o s&#601; huwan ahay re. Natiya kutok, doh s&#601; azar uko ata a rah t&#601; &#599;o ahay bayak awan.</div><div class="p"> 11&#171;Zek a bahay a zlak ayak sa ca p&#601; &#599;o a m&#601; ngamay ataya kutok. Aya &#601;na, a canan ana&#768; &#599;owan a inde, winen na&#768;, zana s&#601; azar uko inde pi zek ibay. 12Bahay ata a jan: &#8220;Car uno, ka nay a&#768; man a anan m&#601;nj&#601;na zana s&#601; azar uko n&#601; k&#601;k&#601;maw?&#8221; &#394;owan ata k&#601;&#768; mb&#601;&#599;ahak anan apan awan a ibay. 13Bahay a jan ana&#768; &#599;o si mer su way anahan ahay, a wa: &#8220;Jiwen anan, liren anan ayak uho, i&#768; i&#599;e z&#601;nzen inde, a&#768; man aday &#599;o ahay ti yam ta sa rac slan ata awan.&#8221;&#187;</div><div class="p"> 14Yesu a z&#601;ga anan kutok, a wa: &#171;Mb&#601;rom a ngaman ana&#768; &#599;o ahay n&#601; bayan awan, &#601;na &#599;o m&#601; walay aya ite na&#768;, bayan a bay.&#187;</div><div class="s1">Jangal ana&#768; bahay s&#601; Ruma</div><div class="r"> Markus 12.13-17; Lukas 20.20-26</div><div class="p"> 15Natiya Farisa ahay t&#601; halay nga, t&#601; p&#601;lay c&#601;ve&#599; sa ban anan Yesu p&#601; mungok sa 'am anahan awan. 16Ta slan njavar a tinen ahay pi zek tu &#599;o ana Hiridus ahay. &#394;o ataya p&#601; k&#601;rtek a kutok, ta jan a&#768; Yesu, ta wa: &#171;Miter, ma san zle, iken n&#601; &#599;o &#599;i&#599;em awan. K&#601; t&#601;takan anan ana&#768; &#599;o ahay &#599;ukwen, &#599;i&#599;ek s&#601; way ana Mb&#601;rom sa jan ana&#768; &#599;o ahay ta&#770; ga ata awan. K&#601; j&#601;jaran ana&#768; 'am s&#601; &#599;o ahay bay, k&#601; z&#601;zor way s&#601; wute&#599; i&#599;e it&#601;bay re. 17Jan umo, k&#601; bayak n&#601; k&#601;k&#601;maw? C&#601;ve&#599; inde s&#601; varan jangal ana&#768; bahay s&#601; Ruma &#599;aw? B&#601;zi m&#601;&#770; varan bay &#599;aw?&#187;</div><div class="p"> 18Yesu a san s&#601;d&#339;k a tinen a zle. Anga nan a jan atan kutok: &#171;Kwanay n&#601; mba&#599;&#601;mba&#599;a aya &#599;aw? Ki ngen upo &#595;alay angamaw? 19Ken uno anan ahay dala s&#601; jangal awan aday!&#187; Ta kan anan karanga awan. 20Yesu a t&#601;ma anan, aday a jan atan: &#171;P&#601; karanga a anan na&#768;, mezeze a wayaw, aday m&#601; vinde apan na&#768;, sl&#601;may a wayaw?&#187;</div><div class="p"> 21T&#601; mb&#601;&#599;ahan apan kutok: &#171;Wita na&#768;, mezeze t&#601; sl&#601;may ana bahay s&#601; Ruma.&#187;</div><div class="p">Yesu a jan atan kutok: &#171;Lele, kak matanan cukutok na&#768;, viren anan anan way ana bahay s&#601; Ruma ana&#768; bahay s&#601; Ruma, aday way a Mb&#601;rom ana&#768; Mb&#601;rom a ite.&#187;</div><div class="p"> 22T&#601; sl&#601;ne c&#601;na, a gan atan masuwayan. T&#601; mb&#601;sak anan Yesu, ta zla way a tinen.</div><div class="s1">Aslabakay a&#768; m&#601;ke wa</div><div class="r"> Markus 12.18-27; Lukas 20.27-40</div><div class="p"> 23P&#601; luvon ata k&#601;rtek awan, azar su &#599;o aya inde, tinen Saduki ahay, ta nay ahay p&#601; cakay a Yesu s&#601; c&#601;ce panan 'am. Tinen a aday na&#768;, ta wa &#599;o k&#601;&#768; m&#601;cak n&#601; i slabakay ahay sabay. Anga nan t&#601; c&#601;ce 'am a anan p&#601; Yesu wa, ta wa: 24&#171;Miter, Musa k&#601;&#768; vindek umo, a wa: &#8220;&#394;o k&#601;&#768; m&#601;cak aday k&#601;&#768; mb&#601;sakak uwar m&#601;nj&#601;na wan na&#768;, m&#601;rak a m&#601;sinde ata a&#770; g&#601;&#595;a anan m&#601;dukway s&#601; uwar awan aday ti wahan m&#601;gije ana&#768; &#599;owan a ma mac ata awan.#22.24 Ca p&#601; Laataanooji 38.8; Tooktaaki Tawreeta 25.5-6.&#8221; 25&#394;owan aya inde a&#768;ga manay cuw&#595;e, tinen t&#601; m&#601;rak ahay. &#394;o zek m&#601;duwen awan, a g&#601;&#595;a uwar, a mac m&#601;nj&#601;na sa nja&#599; panan wan. &#394;o sa mban apan a h&#601;&#599;ek anan uwar ata m&#601;dukway awan. 26Winen ite a mac re, t&#601; wahak bay a re. &#394;o m&#601; slala maakan a h&#601;&#599;ek anan asa ite re. Matanan fok a tinen a cuw&#595;e awan, t&#601; wahak pi zek t&#601; uwar ata bay. 27P&#601; d&#601;&#595;a a tinen a wa fok &#599;ukwen, zek a uwar ata a mac re. 28Ata p&#601; luvon saa slabakay ahay a&#768; m&#601;ke wa ata na&#768;, uwar ata i t&#601;ra n&#601; uwar a wayaw? Bina cuw&#595;e a tinen a, t&#601; g&#601;&#595;ak anan pa s&#601; uwar a re.&#187;</div><div class="p"> 29Yesu a dazlan, a mb&#601;&#599;ahan atan apan kutok, a wa: &#171;Kwanay apan ki zluwen a&#768; c&#601;ve&#599; wa, anga k&#601; s&#601;nen Deftere a Mb&#601;rom bay, k&#601; s&#601;nen m&#601;gala ana Mb&#601;rom bay re. 30Bina, &#599;o ahay t&#601; slabakak ahay a&#768; m&#601;ke wa na&#768;, kwa &#599;o mungol aya awan, kwa &#599;o uwar aya &#599;ukwen, ti i g&#601;&#595;a zek ahay sabay fok. Anga ti i t&#601;ra a&#768; mburom na&#768;, kawa maslay a Mb&#601;rom ahay. 31Aday pa 'am s&#601; slabakay ahay a&#768; m&#601;ke wa ata na&#768;, k&#601; jingen way ana Mb&#601;rom sa jak ikwen ata it&#601;bay k&#601;l&#601;&#599;aw? Mb&#601;rom a ja na&#768;: 32&#8220;Nen na&#768;, Mb&#601;rom ana Ib&#601;rahima, Mb&#601;rom ana Isiyaku, aday Mb&#601;rom ana Yakob.#22.32 Ca p&#601; Gurtaaki 3.6, 15-16.&#8221; Mb&#601;rom, winen na&#768;, Mb&#601;rom su &#599;o ma mac aya bay, &#601;na winen Mb&#601;rom su &#599;o t&#601; sifa aya awan.&#187;</div><div class="p"> 33&#394;o ahay bayak a t&#601; sl&#601;nek at&#601;tak way anahan ataya awan, aday at&#601;tak way anahan ata a gan atan masuwayan.</div><div class="s1">Mama'am sa nga sa 'am m&#601; baslay aya awan</div><div class="r"> Markus 12.28-34; Lukas 10.25-28</div><div class="p"> 34Farisa ahay t&#601; sl&#601;ne sa j&#601;ka Yesu k&#601;&#768; mbasak p&#601; Saduki ahay ata na&#768;, t&#601; halay nga a&#768; man ata k&#601;rtek awan. 35&#394;o a tinen a k&#601;rtek, winen miter s&#601; Tawrita awan, a c&#601;ce panan wa way aday sa ban anan p&#601; kwande, a wa: 36&#171;Miter, a&#768; Tawrita inde na&#768;, nga sa 'am m&#601; baslay aya fok na&#768;, wura m&#601;duwen a aday a zalay azar aya anaw?&#187;</div><div class="p"> 37Yesu a mb&#601;&#599;ahan apan, a wa: &#171;&#8220;P&#601;lay anan Mb&#601;rom Fetek, Bahay anak n&#601; t&#601; mivel anak a t&#601;ke, t&#601; apasay anak a t&#601;ke, aday t&#601; abayak nga anak a t&#601;ke.#22.37 Ca p&#601; Tooktaaki Tawreeta 6.5.&#8221; 38Natiya s&#601; t&#601;ra nga sa 'am m&#601; baslay a m&#601;duwen a aday a zalay azar aya na&#768;, winen awan. 39Hinen aday s&#601; lavay t&#601; winen ata h&#601;na re: &#8220;P&#601;lay anan &#599;o s&#601; cakay su doh anak kawa iken s&#601; p&#601;lay anan nga anak ata awan.#22.39 Ca p&#601; Farillaaji Lewi&#331;ko'en 19.18.&#8221; 40Tawrita a Musa pi zek ta 'am ana &#599;o maja'am ana Mb&#601;rom ahay fok, t&#601; b&#601;nay n&#601; pa 'am a cew a anan ataya wa.&#187;</div><div class="s1">Almasihu na&#768;, wan a wayaw?</div><div class="r"> Markus 12.35-37; Lukas 20.41-44</div><div class="p"> 41Farisa ahay tinen m&#601; halay nga a&#768; man ata hwiya. Anga nan, Yesu a c&#601;ce patan wa: 42&#171;Kwanay k&#601; bayiken ma p&#601; Almasihu anaw? Aday ki jen n&#601; winen wan ana wayaw?&#187;</div><div class="p">T&#601; mb&#601;&#599;ahan apan, ta wa: &#171;Winen wan ana Dawuda.&#187;</div><div class="p"> 43Yesu a jan atan kutok, a wa: &#171;Aday Dawuda a ngaman bahay anahan na&#768;, k&#601;k&#601;ma asa anaw? A ja 'am t&#601; m&#601;gala ana Apasay C&#601;ncan awan, a wa:</div><div class="q1"> 44&#8220;Mb&#601;rom Fetek a jan ana&#768; Bahay uno:</div><div class="q1">Njahay a&#768; alay puway uno,</div><div class="q2">aday ni nahay anan &#599;o sa nak i&#599;e ahay,</div><div class="q2">ki ja&#769;n patan t&#601; saray.#22.44 Ca p&#601; Jabuura 110.1.&#8221;</div><div class="p"> 45&#171;Kak Dawuda a ngaman ana&#768; Almasihu n&#601; &#8220;Bahay uno&#8221; bugol na&#768;, winen i saa t&#601;ra wan ana Dawuda n&#601;, k&#601;k&#601;ma asanaw?&#187;</div><div class="p"> 46&#394;owan kwa k&#601;rtek s&#601; mb&#601;&#599;ahan apan na&#768;, ibay. P&#601; d&#601;&#595;a wa na&#768;, kuwaya a j&#601;jar s&#601; c&#601;ce panan 'am maza awan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu a gəɓa jike maza asa sa jan anà ɗo ahay. A jan atan, a wa:
«Way maza həna sa ga anan minje tə bahay a Mbərom re. Bahay a inde a lavay anan zek tə way sa pa sə azar uko bayak a anga wan anahan i gəɓa dalay. A slan ɗo si mer su way anahan ahay saa ngaman ahay anà ɗo mə ngamay ataya, pə way sa pa. Əna tə ngəmay ahay bay. A slan ɗo maza aya sa jan anà ɗo mə ngamay ataya nà: “Way sa pa ma da coy. Nə vəɗak guson sa sla ahay, pi zek ta sla mə ɗəɗok aya awan. Way ahay fok nə lavak anan zek anga agəɓa dalay coy. Hayak ikwen ahay!” Əna ɗo a mə ngamay ataya ta gak anan nga anà angamay ata bay. Ta zla way a tinen ahay, ɗo hinen à guvo, ɗo hinen à lumo. Ɗo maza aya ite, ta ma nga sa ban anan ɗo si mer su way ataya, ta ga atan alay, aday ta vaɗ atan.
«A cəɓan anà bahay ata awan. A slan suje ahay saa vəɗay anan ɗo sa vaɗ ɗo ataya, aday sə vakan atan anan wulen su doh a tinen ahay fok. Pə dəɓa anahan a wa asa, a jan anà ɗo si mer su way anahan ahay, a wa: “Way sa pa mə lavay zek a anga azar uko sə gəɓa dalay coy. Əna ɗo a mə ngamay ataya ta slak təɗe sa pa anan bay. Zlen ayak pə məgəzləga cəveɗ ahay, ngimen anan ahay anà ɗowan a kwanay saa canan ataya fok, tâ nay à azar uko.” Ɗo si mer su way ataya ta zla pə cəveɗ, tə halan nga anà ɗo aday tinen sa njaɗ ataya fok, ɗo lele aya awan pə kərtek a tə ɗo sə huwan ahay re. Natiya kutok, doh sə azar uko ata a rah tə ɗo ahay bayak awan.
«Zek a bahay a zlak ayak sa ca pə ɗo a mə ngamay ataya kutok. Aya əna, a canan anà ɗowan a inde, winen nà, zana sə azar uko inde pi zek ibay. Bahay ata a jan: “Car uno, ka nay à man a anan mənjəna zana sə azar uko nə kəkəmaw?” Ɗowan ata kə̀ mbəɗahak anan apan awan a ibay. Bahay a jan anà ɗo si mer su way anahan ahay, a wa: “Jiwen anan, liren anan ayak uho, ì iɗe zənzen inde, à man aday ɗo ahay ti yam ta sa rac slan ata awan.”»
Yesu a zəga anan kutok, a wa: «Mbərom a ngaman anà ɗo ahay nə bayan awan, əna ɗo mə walay aya ite nà, bayan a bay.»


Natiya Farisa ahay tə halay nga, tə pəlay cəveɗ sa ban anan Yesu pə mungok sa 'am anahan awan. Ta slan njavar a tinen ahay pi zek tu ɗo ana Hiridus ahay. Ɗo ataya pə kərtek a kutok, ta jan à Yesu, ta wa: «Miter, ma san zle, iken nə ɗo ɗiɗem awan. Kə tətakan anan anà ɗo ahay ɗukwen, ɗiɗek sə way ana Mbərom sa jan anà ɗo ahay tâ ga ata awan. Kə jəjaran anà 'am sə ɗo ahay bay, kə zəzor way sə wuteɗ iɗe itəbay re. Jan umo, kə bayak nə kəkəmaw? Cəveɗ inde sə varan jangal anà bahay sə Ruma ɗaw? Bəzi mə̂ varan bay ɗaw?»
Yesu a san sədœk a tinen a zle. Anga nan a jan atan kutok: «Kwanay nə mbaɗəmbaɗa aya ɗaw? Ki ngen upo ɓalay angamaw? Ken uno anan ahay dala sə jangal awan aday!» Ta kan anan karanga awan. Yesu a təma anan, aday a jan atan: «Pə karanga a anan nà, mezeze a wayaw, aday mə vinde apan nà, sləmay a wayaw?»
Tə mbəɗahan apan kutok: «Wita nà, mezeze tə sləmay ana bahay sə Ruma.»
Yesu a jan atan kutok: «Lele, kak matanan cukutok nà, viren anan anan way ana bahay sə Ruma anà bahay sə Ruma, aday way a Mbərom anà Mbərom a ite.»
Tə sləne cəna, a gan atan masuwayan. Tə mbəsak anan Yesu, ta zla way a tinen.


Pə luvon ata kərtek awan, azar su ɗo aya inde, tinen Saduki ahay, ta nay ahay pə cakay a Yesu sə cəce panan 'am. Tinen a aday nà, ta wa ɗo kə̀ məcak nə i slabakay ahay sabay. Anga nan tə cəce 'am a anan pə Yesu wa, ta wa: «Miter, Musa kə̀ vindek umo, a wa: “Ɗo kə̀ məcak aday kə̀ mbəsakak uwar mənjəna wan nà, mərak a məsinde ata â gəɓa anan mədukway sə uwar awan aday ti wahan məgije anà ɗowan a ma mac ata awan.” Ɗowan aya inde àga manay cuwɓe, tinen tə mərak ahay. Ɗo zek məduwen awan, a gəɓa uwar, a mac mənjəna sa njaɗ panan wan. Ɗo sa mban apan a həɗek anan uwar ata mədukway awan. Winen ite a mac re, tə wahak bay a re. Ɗo mə slala maakan a həɗek anan asa ite re. Matanan fok a tinen a cuwɓe awan, tə wahak pi zek tə uwar ata bay. Pə dəɓa a tinen a wa fok ɗukwen, zek a uwar ata a mac re. Ata pə luvon saa slabakay ahay à məke wa ata nà, uwar ata i təra nə uwar a wayaw? Bina cuwɓe a tinen a, tə gəɓak anan pa sə uwar a re.»
Yesu a dazlan, a mbəɗahan atan apan kutok, a wa: «Kwanay apan ki zluwen à cəveɗ wa, anga kə sənen Deftere a Mbərom bay, kə sənen məgala ana Mbərom bay re. Bina, ɗo ahay tə slabakak ahay à məke wa nà, kwa ɗo mungol aya awan, kwa ɗo uwar aya ɗukwen, ti i gəɓa zek ahay sabay fok. Anga ti i təra à mburom nà, kawa maslay a Mbərom ahay. Aday pa 'am sə slabakay ahay à məke wa ata nà, kə jingen way ana Mbərom sa jak ikwen ata itəbay kələɗaw? Mbərom a ja nà: “Nen nà, Mbərom ana Ibərahima, Mbərom ana Isiyaku, aday Mbərom ana Yakob.” Mbərom, winen nà, Mbərom su ɗo ma mac aya bay, əna winen Mbərom su ɗo tə sifa aya awan.»
Ɗo ahay bayak a tə slənek atətak way anahan ataya awan, aday atətak way anahan ata a gan atan masuwayan.


Farisa ahay tə sləne sa jəka Yesu kə̀ mbasak pə Saduki ahay ata nà, tə halay nga à man ata kərtek awan. Ɗo a tinen a kərtek, winen miter sə Tawrita awan, a cəce panan wa way aday sa ban anan pə kwande, a wa: «Miter, à Tawrita inde nà, nga sa 'am mə baslay aya fok nà, wura məduwen a aday a zalay azar aya anaw?»
Yesu a mbəɗahan apan, a wa: «“Pəlay anan Mbərom Fetek, Bahay anak nə tə mivel anak a təke, tə apasay anak a təke, aday tə abayak nga anak a təke.” Natiya sə təra nga sa 'am mə baslay a məduwen a aday a zalay azar aya nà, winen awan. Hinen aday sə lavay tə winen ata həna re: “Pəlay anan ɗo sə cakay su doh anak kawa iken sə pəlay anan nga anak ata awan.” Tawrita a Musa pi zek ta 'am ana ɗo maja'am ana Mbərom ahay fok, tə bənay nə pa 'am a cew a anan ataya wa.»


Farisa ahay tinen mə halay nga à man ata hwiya. Anga nan, Yesu a cəce patan wa: «Kwanay kə bayiken ma pə Almasihu anaw? Aday ki jen nə winen wan ana wayaw?»
Tə mbəɗahan apan, ta wa: «Winen wan ana Dawuda.»
Yesu a jan atan kutok, a wa: «Aday Dawuda a ngaman bahay anahan nà, kəkəma asa anaw? A ja 'am tə məgala ana Apasay Cəncan awan, a wa:
“Mbərom Fetek a jan anà Bahay uno:
Njahay à alay puway uno,
aday ni nahay anan ɗo sa nak iɗe ahay,
ki ján patan tə saray.”
«Kak Dawuda a ngaman anà Almasihu nə “Bahay uno” bugol nà, winen i saa təra wan ana Dawuda nə, kəkəma asanaw?»
Ɗowan kwa kərtek sə mbəɗahan apan nà, ibay. Pə dəɓa wa nà, kuwaya a jəjar sə cəce panan 'am maza awan.

Escucha a Mata 22