The Ateso Bible

Ebaibuli 2012 (Drama NT)

<div class="version vid436 iso6393teo" data-vid="436" data-iso6393="teo">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="p"> 1Kotema ikekesisiak atiar, &#8220;Mam eswakete nuitiguikinete abunore; konye itukwi itu&#331;anan &#331;in yeneya&#331;auni &#331;un! 2#Mat 18:6,7. Tiejok itu&#331;anan &#331;in aenikin akukuse omurisi&#331;ike, kocakakinai a&#331;olol itia aitiguikin idiopet kaludidik kalu. 3#Mat 18:15. Kocoito; arai kediak onacekon, kitoron &#331;es; arai kitoronikin kisioni. 4#Mat 18:21,22. Arai kediak kamakon irwan akanykaarei kapaaran adiopet, kobo&#331;u mamakon irwan akanykaarei, kobala ebe, &#8216;Etoronikin,&#8217; kisioni &#331;es.&#8221;</div><div class="p"> 5 # 
 Mk 9:24. Kotemasi ikiyakia Ejakait atiar, &#8220;Kiyatakinai aiyuunikosi!&#8221; 6#Mat 17:20; 21:21. Kotema Ejakait atiar, &#8220;Arai kijaas kaiyuun naetia ecokat loka ekaradali, tikilimokis esukamin lo ebe, &#8216;Koukor, kiraikin a&#331;olol.&#8217; Tikiirimak yes.</div><div class="p"> 7&#8220;Ido i&#331;ai bo kayesi yenejai ekebulesit loekoriei arai loicokiei amerekekin yenelimokini &#331;es atipet napebo&#331;unio kotoma amana ebe, &#8216;Kobia atipet kiboikin ainyam&#8217;. 8Arai bo elimokini &#331;es ebe, &#8216;Kitemokinoi ikanyamat lukatibo&#331;, koen a&#331;abet, kijaanak eo&#331;, kiton neadaunia eo&#331; ainyam ka aimat; kosodi konyet inyami ijo da ka aimat&#8217;? 9Imalai kereka &#331;esi ebulesit naarai eswama nuecorakinitai? 10Kwape kwa&#331;in yes da, naidauniata aswam kere nukicorakinitai, kineras ebe, &#8216;Kirai isio ibulesin lumam ajokis; kiswama bon nukibusakinit aswam.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 11 # 
 Luk 9:51; 13:22. Kosodi kanen napelosi Yesu Yerusalem, kitor kidi&#331; Samaria ka Galilaya. 12#Leb 13:45,46. Napelomari ore ediopet, kiriamunos kalukatapon itomon, lukebwoete kama elwana, 13kiworoto kobalas ebe, &#8220;Wu Yesu, Lokapolon, kitimoi sio.&#8221; 14#Leb 13:49; 14:1-32; Luk 5:14. Nakeanyunia kes kotema atiar, &#8220;Koloto, kitodiaros mama ejaas isasedotin.&#8221; Ido napelosete kiswagarai. 15Kosodi ediopet kakesi nakeanyunia ebe a&#331;aleu, kobo&#331;u, kitopolo Edeke keporoto loepol. 16Kibirokin ebuburia akejen nuka Yesu, kimala &#331;es. Kerai da &#331;ol Esamariat. 17Kobo&#331;ok Yesu kiner atiar, &#8220;Mam eswagara itomon kere? Ai bo do ejaas kwi ikanykao&#331;on? 18Mam ca etakanunit edio da abo&#331;un aitopoloor Edeke dimarai emoit lo?&#8221; 19#Luk 7:50. Kotema &#331;es atiar, &#8220;Konyou, kolot; kitajar jo akoniiyuun.&#8221;</div><div class="p"> 20 # 
 Yok 18:36; 3:3. Naki&#331;isiata Iparisayon ebe ebuni bo wori ajakanut naka Edeke, Kobo&#331;ok kes kotema atiar, &#8220;Mam ebuni ajakanut naka Edeke iteio; 21#Mat 24:23; Yok 1:26; 12:35. kwabo mam ineras ebe, &#8216;Koany, ejai lailo!&#8217; arai, &#8216;Ejai laije!&#8217; Naarai koany, ejai ajakanut naka Edeke tomakus.&#8221;</div><div class="p"> 22Kotema ikekesisiak atiar, &#8220;Epote rwaru apaarasia, nuimielatar aanyun adiopet kotoma apaarasia nuka Okoku loka etu&#331;anan, komam ianyunete. 23#Luk 21:8. Kilimokinete ebe, &#8216;Koany, ejai laije!&#8217; &#8216;Koany, ejai lailo!&#8217; Sirikiloto, kwabo sirikitupasi da. 24#Mat 24:26,27. Naarai kwape imiliaunia eimilia ameun kowai ediopet loka akuj, inwakit kiton owai ece loka akuj, kwape kwa&#331;in ejaunia Okoku loka etu&#331;anan kotoma apaaranike. 25#Luk 9:22. Konye ibusakinit ber &#331;es aiticanio nuipu, kogir atur na. 26#Age 6:5-8; Mat 24:37-39. Kwape kejaatar kapaarasia nuka Noa, kwape kwa&#331;in ejauniata kotoma apaarasia nuka Okoku loka etu&#331;anan, 27#Age 7:6-24. Konyama, komata, komanya, ka amanyio da, kiton apaaran nakelomaria Noa toma ataker, kijesun akalele komudia kere. 28#Age 18:20. Kwape kwa&#331;in kwape kejaatar kapaarasia nuka Lot; konyama, komata, kogwela, kogwelasi, kiraata, koduko da; 29#Age 19:24,25. konye kapaaran nakelomunia Lot koSodom, kotep akim ka acukuman abunore kakuj, komudia kere. 30Ikote nen kapaaran naepukorere Okoku loka etu&#331;anan, 31#Mat 24:17-18; Mk 13:15-16; Age 19:26. Kapaaran ka&#331;in, yenejai kuju togo, kojaas ikeboro toma togo, sirikijesun alemun; kwape kwa&#331;in yenejai mana sirikebo&#331;u kau, 32#Age 19:26. Kiitut aberu naka Lot. 33#Mat 10:39; 16:25; Mk 8:35; Luk 9:24; Yok 12:25. Initu&#331;anan yenekoto aitajar akeijar, itooliori; ka &#331;in da yenitooliori akeijar itajari. 34Katemari yes atiar, kakuare ka&#331;in ejaunos itu&#331;a iarei oitada ediopet; eya&#331;aario ediopet, inyeinio loce. 35#Mat 24:40,41. Ejaunos a&#331;or aarei iricete nepepe; eya&#331;aario adiopet, inyeinio nace. [36Ejaunos itu&#331;a iarei amana; eya&#331;aario ediopet, inyeinio loce]&#8221; 37#Yob 39:30; Mat 24:28. Kotemasi &#331;es atiar, &#8220;Laali bo, Ejakait?&#8221; Kotema kes atiar, &#8220;Neejai akuan, etukonokinos da atarukon nen.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ateso Old Version Bible © United Bible Societies, 1961.

Kotema ikekesisiak atiar, “Mam eswakete nuitiguikinete abunore; konye itukwi ituŋanan ŋin yeneyaŋauni ŋun! Tiejok ituŋanan ŋin aenikin akukuse omurisiŋike, kocakakinai aŋolol itia aitiguikin idiopet kaludidik kalu. Kocoito; arai kediak onacekon, kitoron ŋes; arai kitoronikin kisioni. Arai kediak kamakon irwan akanykaarei kapaaran adiopet, koboŋu mamakon irwan akanykaarei, kobala ebe, ‘Etoronikin,’ kisioni ŋes.”
Kotemasi ikiyakia Ejakait atiar, “Kiyatakinai aiyuunikosi!” Kotema Ejakait atiar, “Arai kijaas kaiyuun naetia ecokat loka ekaradali, tikilimokis esukamin lo ebe, ‘Koukor, kiraikin aŋolol.’ Tikiirimak yes.
“Ido iŋai bo kayesi yenejai ekebulesit loekoriei arai loicokiei amerekekin yenelimokini ŋes atipet napeboŋunio kotoma amana ebe, ‘Kobia atipet kiboikin ainyam’. Arai bo elimokini ŋes ebe, ‘Kitemokinoi ikanyamat lukatiboŋ, koen aŋabet, kijaanak eoŋ, kiton neadaunia eoŋ ainyam ka aimat; kosodi konyet inyami ijo da ka aimat’? Imalai kereka ŋesi ebulesit naarai eswama nuecorakinitai? Kwape kwaŋin yes da, naidauniata aswam kere nukicorakinitai, kineras ebe, ‘Kirai isio ibulesin lumam ajokis; kiswama bon nukibusakinit aswam.’ ”
Kosodi kanen napelosi Yesu Yerusalem, kitor kidiŋ Samaria ka Galilaya. Napelomari ore ediopet, kiriamunos kalukatapon itomon, lukebwoete kama elwana, kiworoto kobalas ebe, “Wu Yesu, Lokapolon, kitimoi sio.” Nakeanyunia kes kotema atiar, “Koloto, kitodiaros mama ejaas isasedotin.” Ido napelosete kiswagarai. Kosodi ediopet kakesi nakeanyunia ebe aŋaleu, koboŋu, kitopolo Edeke keporoto loepol. Kibirokin ebuburia akejen nuka Yesu, kimala ŋes. Kerai da ŋol Esamariat. Koboŋok Yesu kiner atiar, “Mam eswagara itomon kere? Ai bo do ejaas kwi ikanykaoŋon? Mam ca etakanunit edio da aboŋun aitopoloor Edeke dimarai emoit lo?” Kotema ŋes atiar, “Konyou, kolot; kitajar jo akoniiyuun.”
Nakiŋisiata Iparisayon ebe ebuni bo wori ajakanut naka Edeke, Koboŋok kes kotema atiar, “Mam ebuni ajakanut naka Edeke iteio; kwabo mam ineras ebe, ‘Koany, ejai lailo!’ arai, ‘Ejai laije!’ Naarai koany, ejai ajakanut naka Edeke tomakus.”
Kotema ikekesisiak atiar, “Epote rwaru apaarasia, nuimielatar aanyun adiopet kotoma apaarasia nuka Okoku loka etuŋanan, komam ianyunete. Kilimokinete ebe, ‘Koany, ejai laije!’ ‘Koany, ejai lailo!’ Sirikiloto, kwabo sirikitupasi da. Naarai kwape imiliaunia eimilia ameun kowai ediopet loka akuj, inwakit kiton owai ece loka akuj, kwape kwaŋin ejaunia Okoku loka etuŋanan kotoma apaaranike. Konye ibusakinit ber ŋes aiticanio nuipu, kogir atur na. Kwape kejaatar kapaarasia nuka Noa, kwape kwaŋin ejauniata kotoma apaarasia nuka Okoku loka etuŋanan, Konyama, komata, komanya, ka amanyio da, kiton apaaran nakelomaria Noa toma ataker, kijesun akalele komudia kere. Kwape kwaŋin kwape kejaatar kapaarasia nuka Lot; konyama, komata, kogwela, kogwelasi, kiraata, koduko da; konye kapaaran nakelomunia Lot koSodom, kotep akim ka acukuman abunore kakuj, komudia kere. Ikote nen kapaaran naepukorere Okoku loka etuŋanan, Kapaaran kaŋin, yenejai kuju togo, kojaas ikeboro toma togo, sirikijesun alemun; kwape kwaŋin yenejai mana sirikeboŋu kau, Kiitut aberu naka Lot. Inituŋanan yenekoto aitajar akeijar, itooliori; ka ŋin da yenitooliori akeijar itajari. Katemari yes atiar, kakuare kaŋin ejaunos ituŋa iarei oitada ediopet; eyaŋaario ediopet, inyeinio loce. Ejaunos aŋor aarei iricete nepepe; eyaŋaario adiopet, inyeinio nace. [Ejaunos ituŋa iarei amana; eyaŋaario ediopet, inyeinio loce]” Kotemasi ŋes atiar, “Laali bo, Ejakait?” Kotema kes atiar, “Neejai akuan, etukonokinos da atarukon nen.”

Escucha a Luka 17