Birifor, Southern - 2006 Edition (NT)

<div class="version vid2148 iso6393biv" data-vid="2148" data-iso6393="biv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="p"> 1&#8220;Y&#617; ta t&#596;&#596;r n&#617;r&#603; jaa 'y&#603;r &#603;, ka N&#227;a&#331;m&#617;n m&#617; wa t&#596;&#596;r a y&#617; 'y&#603;r &#603;. 2N&#227;a&#331;m&#617;n na t&#596;&#596;r a y&#617; 'y&#603;r n&#617;t&#227;a l&#603; y&#617;n t&#596;&#596;r a y&#617; t&#596; s&#650;&#596; 'y&#603;r. L&#603; f&#650;n man t&#617;r, l&#603; m&#617; l&#603; ban man k&#650; f&#650;.</div><div class="p"> 3&#8220;&#330;m&#617;n&#603; a f&#650; ny&#603; dabile na be a f&#650; y&#603;b&#603; n&#617;bir p&#596; t&#617; ba ch&#603;l&#603; a dakp&#603;&#771;&#603; na be a f&#650;&#771;&#650; n&#617;bir p&#596; &#603;? 4B&#617;&#617; &#331;m&#617;n&#603; f&#650;n &#617; 'y&#603;r k&#650; a f&#650; y&#603;b&#603; v&#603;&#771; ka ir a dabile na be a f&#650; n&#617;bir p&#596; bar t&#617; ba ch&#603;l&#603; a dakp&#603;&#771;&#603; na be a f&#650; n&#617;bir p&#596; &#603;? 5Y&#617;n n&#603;&#603;r ayi d&#7869;me, de nie ir a dakp&#603;&#771;&#603; a f&#650; n&#617;bir p&#596; bar na f&#650; p&#227;a ny&#603;r&#603; t&#650;&#771;&#596; ir a dabile a f&#650; y&#603;b&#603; n&#617;bir p&#596; m&#617; bar.</div><div class="p"> 6&#8220;Ta de bon na &#617; ch&#603;ch&#603; 'y&#596;&#771;&#596; baar &#603;, b&#617;&#617; l&#596;b a f&#650; b&#650;&#771;v&#617;&#603;ls&#617; 'y&#596;&#771;&#596; dor &#603;, ban n&#603;b na n&#617; gb&#603;&#603; t&#617; l&#617;&#603;b ny&#596;&#596; f&#650;.</div><div class="p"> 7&#8220;Y&#617; s&#650;&#596;r, N&#227;a&#331;m&#617;n na k&#650; y&#617; naa. Y&#617; y&#596;b&#596;, y&#617;n ny&#603; naa, y&#617; kpoor a p&#227;n, w&#650;n yuo naa. 8N&#617;r&#603; 'l&#596; na s&#650;&#596;r na ny&#603; naa, ka a 'l&#596; m&#617; na y&#596;b&#596; ny&#603;, ka a p&#227;n m&#617; yuo k&#650; a n&#617;r&#603; 'l&#596; na kpoor.</div><div class="p"> 9&#8220;A y&#617;n na &#617; a s&#227;am&#617;ne, buor s&#650;&#596; bie l&#603; na s&#650;&#596;r a w&#650; s&#227;a b&#650;&#771;diir, ka w&#650; de k&#650;s&#617;r k&#650; w&#650;? 10B&#617;&#617; ka a bie s&#650;&#596;r j&#227;m, ka w&#650; de waa k&#650; w&#650;? 11Ala &#617; a y&#617;n na &#617; a yelbe-&#617;rb&#603; b&#596;&#771;&#596;n b&#650;&#771;v&#617;la ma maal k&#650; a y&#617; bibiir, &#331;m&#617;n&#603; l&#603; an &#617; ka a y&#617; S&#227;a na be a saaju, k&#650;&#771; de b&#650;&#771;v&#617;&#603;l k&#650; a bala na s&#650;&#596;r w&#650; &#603;? 12A l&#603; y&#617;n ma b&#650;&#596;r&#596; &#617;ka a n&#617;b&#603; ba ma maala k&#650;r&#596; y&#617;, y&#617; m&#617; ma maala a l&#603; ban b&#650;&#596;r&#596; k&#650;r&#596; ba, a ny&#227; l&#603; &#617; a N&#603;bin&#227;a n&#617; a 'Y&#603;'y&#603;rb&#603; Wiilf&#650;.</div><div class="p"> 13&#8220;Y&#617; tu a d&#596;&#771;d&#596;r f&#617;&#617;l p&#596; kp&#603;, boj&#361;u a d&#596;&#771;d&#596;r yal s&#596;r &#617;n jaa k&#596;&#771;m&#596;&#771;k&#596;&#771;m&#596;&#771; t&#617; &#617; s&#596;&#771;&#596;f&#650; s&#596;r t&#617;ch&#603; ka n&#617;y&#596;&#596; turo. 14A d&#596;&#771;d&#596;r &#617;n jaa f&#617;&#617;l ka ny&#603;v&#650;r s&#596;r m&#617; &#617; jaa k&#227;rak&#227;ra ka n&#617;b&#603; b&#227;l&#227;a na t&#650;&#771;&#596; tu.</div><div class="p"> 15&#8220;Y&#617; b&#596;&#771;&#596;n a jire 'y&#603;'y&#603;rb&#603;, ba ma bal ba m&#227;&#603; piir kaar t&#617;ch&#603; ba &#617;n m&#596;d&#650;&#771; be be na s&#596;&#771;&#596;n&#596;&#771;. 16A ba w&#596;&#771;m&#596;&#771; l&#603; y&#617;n b&#596;&#771;&#596;n a l&#603; ban be. Ba ma p&#596;r 'w&#596;&#771;r&#596; g&#650;t&#617;&#603; ju b&#617;&#617; p&#596;r k&#596;&#771;k&#596;&#771;&#596; nyaart&#617;&#603; ju &#596;? 17L&#603; m&#617; l&#603; t&#617;s&#650;&#771; jaa ma w&#596;&#771;n w&#596;&#771;s&#650;&#771;n ka t&#617;d&#603;&#603;r m&#617; ma w&#596;&#771; w&#596;&#771;d&#603;b&#603;. 18T&#617;s&#650;&#771; ba w&#596;&#771;n&#596;&#771; w&#596;&#771;d&#603;b&#603; &#603; b&#617;&#617; t&#617;d&#603;&#603;r m&#617; ba w&#596;&#771;n&#596;&#771; w&#596;&#771;s&#650;&#771;n &#603;. 19T&#617;&#603; jaa baa wa w&#596;&#771;n&#596;&#771; w&#596;&#771;s&#650;&#771;n &#603;, ban &#331;maa w&#650;n l&#596;b 'y&#596;&#771;&#596; b&#361;u p&#596;. 20A ba w&#596;&#771;m&#596;&#771; l&#603; y&#617;n de b&#596;&#771;&#596;n ba.</div><div class="p"> 21&#8220;A ba &#617; n&#617;r&#603; jaa na b&#650;&#596;l&#596; &#617;ka n Soro, n Soro, l&#603; na kp&#603; a N&#227;a&#331;m&#617;n n&#227;al&#650;&#771;&#650; p&#596; &#603;, t&#617;ch&#603; n&#617;r&#603; ny&#227; na maala a l&#603; a n S&#227;a N&#227;a&#331;m&#617;n na be a saaju na b&#650;&#596;r&#596;. 22A b&#617;bir 'l&#596; daar, n&#617;y&#596;&#596; na 'y&#603;r k&#650; ma n Soro, n Soro, saa 'y&#603;r N&#227;a&#331;m&#617;n 'y&#603;r a f&#650; yuor p&#596; &#603;, na s&#617; diin a s&#617;d&#603;b&#603; ka a y&#617; a f&#650; yuor p&#596; &#603;, na s&#617; t&#650;&#771; n&#603;'maa t&#650;&#771;m&#596;&#771; a f&#650; yuor p&#596; &#603;? 23A daar 'l&#596;&#771;n&#596;&#771; &#617;n 'y&#603;r k&#650; ba, n ba b&#596;&#771;&#596; y&#617; &#603;, y&#617; t&#596;&#596; chen be, y&#617;n yelbe-&#617;rb&#603;.</div><div class="p"> 24&#8220;A l&#603; j&#361;u, n&#617;r&#603; jaa na w&#245; a n 'y&#603;rbie any&#227;na t&#617; maala a l&#603; na kaara f&#617;ka y&#603;&#771; s&#650;&#596; na m&#603; a w&#650; yir d&#596;&#596;l pie ju. 25Saa wa naa, ka a k&#650;&#771;&#596; y&#617; yaar jil&#650;&#771; a yir ka a s&#603;s&#603;b&#603; fu &#331;me a yir t&#617;ch&#603; waa lo &#603;, boj&#361;u w&#650; ara na k&#650;s&#617;r ju. 26T&#617;ch&#603;, n&#617;r&#603; jaa na w&#245; a n 'y&#603;rbie any&#227;na t&#617; na waa maal &#603;, kaara f&#617;ka j&#596;l na m&#603; a w&#650; yir d&#596;&#596;l bire ju. 27Saa wa naa, ka a k&#650;&#771;&#596; y&#617; yaar jil&#650;&#771; a yir, ka a s&#603;s&#603;b&#603; fu &#331;me a yir k&#650; lo ka a w&#650; lof&#650; &#617; d&#603;&#603;r.&#8221;</div><div class="p"> 28Yesu na wa 'y&#603;r a 'y&#603;rbie any&#227;na baar n&#603;&#603; 'maan a n&#617;y&#596;&#596; n&#617; a w&#650; wiilf&#650;, 29boj&#361;u w&#650; wile ban n&#617; kp&#603;&#771;&#596; gar a ba n&#603;bin&#227;a wiwiilbe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Yɩ ta tɔɔr nɩrɛ jaa 'yɛr ɛ, ka Nãaŋmɩn mɩ wa tɔɔr a yɩ 'yɛr ɛ. Nãaŋmɩn na tɔɔr a yɩ 'yɛr nɩtãa lɛ yɩn tɔɔr a yɩ tɔ sʊɔ 'yɛr. Lɛ fʊn man tɩr, lɛ mɩ lɛ ban man kʊ fʊ.
“Ŋmɩnɛ a fʊ nyɛ dabile na be a fʊ yɛbɛ nɩbir pɔ tɩ ba chɛlɛ a dakpɛ̃ɛ na be a fʊ̃ʊ nɩbir pɔ ɛ? Bɩɩ ŋmɩnɛ fʊn ɩ 'yɛr kʊ a fʊ yɛbɛ vɛ̃ ka ir a dabile na be a fʊ nɩbir pɔ bar tɩ ba chɛlɛ a dakpɛ̃ɛ na be a fʊ nɩbir pɔ ɛ? Yɩn nɛɛr ayi dẽme, de nie ir a dakpɛ̃ɛ a fʊ nɩbir pɔ bar na fʊ pãa nyɛrɛ tʊ̃ɔ ir a dabile a fʊ yɛbɛ nɩbir pɔ mɩ bar.
“Ta de bon na ɩ chɛchɛ 'yɔ̃ɔ baar ɛ, bɩɩ lɔb a fʊ bʊ̃vɩɛlsɩ 'yɔ̃ɔ dor ɛ, ban nɛb na nɩ gbɛɛ tɩ lɩɛb nyɔɔ fʊ.
“Yɩ sʊɔr, Nãaŋmɩn na kʊ yɩ naa. Yɩ yɔbɔ, yɩn nyɛ naa, yɩ kpoor a pãn, wʊn yuo naa. Nɩrɛ 'lɔ na sʊɔr na nyɛ naa, ka a 'lɔ mɩ na yɔbɔ nyɛ, ka a pãn mɩ yuo kʊ a nɩrɛ 'lɔ na kpoor.
“A yɩn na ɩ a sãamɩne, buor sʊɔ bie lɛ na sʊɔr a wʊ sãa bʊ̃diir, ka wʊ de kʊsɩr kʊ wʊ? Bɩɩ ka a bie sʊɔr jãm, ka wʊ de waa kʊ wʊ? Ala ɩ a yɩn na ɩ a yelbe-ɩrbɛ bɔ̃ɔn bʊ̃vɩla ma maal kʊ a yɩ bibiir, ŋmɩnɛ lɛ an ɩ ka a yɩ Sãa na be a saaju, kʊ̃ de bʊ̃vɩɛl kʊ a bala na sʊɔr wʊ ɛ? A lɛ yɩn ma bʊɔrɔ ɩka a nɩbɛ ba ma maala kʊrɔ yɩ, yɩ mɩ ma maala a lɛ ban bʊɔrɔ kʊrɔ ba, a nyã lɛ ɩ a Nɛbinãa nɩ a 'Yɛ'yɛrbɛ Wiilfʊ.
“Yɩ tu a dɔ̃dɔr fɩɩl pɔ kpɛ, bojũu a dɔ̃dɔr yal sɔr ɩn jaa kɔ̃mɔ̃kɔ̃mɔ̃ tɩ ɩ sɔ̃ɔfʊ sɔr tɩchɛ ka nɩyɔɔ turo. A dɔ̃dɔr ɩn jaa fɩɩl ka nyɛvʊr sɔr mɩ ɩ jaa kãrakãra ka nɩbɛ bãlãa na tʊ̃ɔ tu.
“Yɩ bɔ̃ɔn a jire 'yɛ'yɛrbɛ, ba ma bal ba mãɛ piir kaar tɩchɛ ba ɩn mɔdʊ̃ be be na sɔ̃ɔnɔ̃. A ba wɔ̃mɔ̃ lɛ yɩn bɔ̃ɔn a lɛ ban be. Ba ma pɔr 'wɔ̃rɔ gʊtɩɛ ju bɩɩ pɔr kɔ̃kɔ̃ɔ nyaartɩɛ ju ɔ? Lɛ mɩ lɛ tɩsʊ̃ jaa ma wɔ̃n wɔ̃sʊ̃n ka tɩdɛɛr mɩ ma wɔ̃ wɔ̃dɛbɛ. Tɩsʊ̃ ba wɔ̃nɔ̃ wɔ̃dɛbɛ ɛ bɩɩ tɩdɛɛr mɩ ba wɔ̃nɔ̃ wɔ̃sʊ̃n ɛ. Tɩɛ jaa baa wa wɔ̃nɔ̃ wɔ̃sʊ̃n ɛ, ban ŋmaa wʊn lɔb 'yɔ̃ɔ bũu pɔ. A ba wɔ̃mɔ̃ lɛ yɩn de bɔ̃ɔn ba.
“A ba ɩ nɩrɛ jaa na bʊɔlɔ ɩka n Soro, n Soro, lɛ na kpɛ a Nãaŋmɩn nãalʊ̃ʊ pɔ ɛ, tɩchɛ nɩrɛ nyã na maala a lɛ a n Sãa Nãaŋmɩn na be a saaju na bʊɔrɔ. A bɩbir 'lɔ daar, nɩyɔɔ na 'yɛr kʊ ma n Soro, n Soro, saa 'yɛr Nãaŋmɩn 'yɛr a fʊ yuor pɔ ɛ, na sɩ diin a sɩdɛbɛ ka a yɩ a fʊ yuor pɔ ɛ, na sɩ tʊ̃ nɛ'maa tʊ̃mɔ̃ a fʊ yuor pɔ ɛ? A daar 'lɔ̃nɔ̃ ɩn 'yɛr kʊ ba, n ba bɔ̃ɔ yɩ ɛ, yɩ tɔɔ chen be, yɩn yelbe-ɩrbɛ.
“A lɛ jũu, nɩrɛ jaa na wõ a n 'yɛrbie anyãna tɩ maala a lɛ na kaara fɩka yɛ̃ sʊɔ na mɛ a wʊ yir dɔɔl pie ju. Saa wa naa, ka a kʊ̃ɔ yɩ yaar jilʊ̃ a yir ka a sɛsɛbɛ fu ŋme a yir tɩchɛ waa lo ɛ, bojũu wʊ ara na kʊsɩr ju. Tɩchɛ, nɩrɛ jaa na wõ a n 'yɛrbie anyãna tɩ na waa maal ɛ, kaara fɩka jɔl na mɛ a wʊ yir dɔɔl bire ju. Saa wa naa, ka a kʊ̃ɔ yɩ yaar jilʊ̃ a yir, ka a sɛsɛbɛ fu ŋme a yir kʊ lo ka a wʊ lofʊ ɩ dɛɛr.”
Yesu na wa 'yɛr a 'yɛrbie anyãna baar nɛɛ 'maan a nɩyɔɔ nɩ a wʊ wiilfʊ, bojũu wʊ wile ban nɩ kpɛ̃ɔ gar a ba nɛbinãa wiwiilbe.

Escucha a Matiu 7