Spanish - La Palabra de Dios para Todos (Non-Drama NT)

<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
    <div class="book bkMRK">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MRK.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s sana en el d&#237;a de descanso</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 12:9-14</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 6:6-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MRK.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s entr&#243; de nuevo en la sinagoga y all&#237; estaba un hombre que ten&#237;a una mano paralizada. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MRK.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Unos lo observaban con atenci&#243;n para ver si Jes&#250;s iba a sanar al enfermo en un d&#237;a de descanso. Estaban buscando algo de qu&#233; acusarlo. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MRK.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Jes&#250;s le dijo al hombre que ten&#237;a la mano paralizada:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MRK.3.3"><span class="content">&#8212;Lev&#225;ntate y ponte frente a todos.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MRK.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MRK.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Luego Jes&#250;s les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.3.4"><span class="content">&#8212;&#191;Qu&#233; se debe hacer en el d&#237;a de descanso, el bien o el mal, salvar una vida o destruirla?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MRK.3.4"><span class="content">Pero ellos segu&#237;an en silencio. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MRK.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Entonces Jes&#250;s los mir&#243; con enojo y a la vez con mucha tristeza porque eran muy tercos. Luego, Jes&#250;s le dijo al hombre:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MRK.3.5"><span class="content">&#8212;Extiende la mano.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MRK.3.5"><span class="content">El hombre la extendi&#243; y la mano qued&#243; sana. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MRK.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Inmediatamente los fariseos se fueron y empezaron a hacer planes con los herodianos para matar a Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mucha gente sigue a Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MRK.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MRK.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jes&#250;s sali&#243; con sus seguidores hacia el lago Galilea y una gran multitud los sigui&#243;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MRK.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">La gente ven&#237;a de Galilea, de Judea, de Jerusal&#233;n, de Idumea, del oriente del Jord&#225;n y de la regi&#243;n de Tiro y de Sid&#243;n. Todos iban a ver a Jes&#250;s porque hab&#237;an o&#237;do del bien que estaba haciendo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MRK.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MRK.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Como Jes&#250;s vio que hab&#237;a tanta gente, les pidi&#243; a sus seguidores que le consiguieran una barca peque&#241;a. Jes&#250;s quer&#237;a la barca para que la multitud no se amontonara sobre &#233;l. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MRK.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">&#201;l hab&#237;a sanado a mucha gente. Por eso todos los enfermos se empujaban unos a otros para poder llegar hasta Jes&#250;s y tocarlo. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MRK.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Cuando los esp&#237;ritus malignos que algunos ten&#237;an ve&#237;an a Jes&#250;s, se arrodillaban ante &#233;l y gritaban con fuerza: &#171;&#161;T&#250; eres el Hijo de Dios!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MRK.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MRK.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pero Jes&#250;s les orden&#243; con severidad que no hablaran de &#233;l delante de la gente.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s elige a los doce ap&#243;stoles</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 10:1-4</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 6:12-16</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MRK.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MRK.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Luego, Jes&#250;s llam&#243; a los que quiso llevar consigo, se retir&#243; a las monta&#241;as y ellos se fueron con &#233;l. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MRK.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Entre ellos, eligi&#243; a doce para que estuvieran con &#233;l y luego enviarlos a otros lugares para anunciar su mensaje. Los llam&#243; ap&#243;stoles. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MRK.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tambi&#233;n los eligi&#243; para que tuvieran el poder de expulsar demonios. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MRK.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Estos son los doce hombres que &#233;l eligi&#243;:</span></span></div><div class="b"></div><div class="li"><span class="verse v16" data-usfm="MRK.3.16"><span class="content">Sim&#243;n (a qui&#233;n llam&#243; Pedro),</span></span></div><div class="li"><span class="verse v16" data-usfm="MRK.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MRK.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Santiago y Juan, hijos de Zebedeo (a quienes llam&#243; Boanerges, que significa hijos del trueno),</span></span></div><div class="li"><span class="verse v17" data-usfm="MRK.3.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Andr&#233;s,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Felipe,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Bartolom&#233;,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Mateo,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Tom&#225;s,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Santiago hijo de Alfeo,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Tadeo,</span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">Sim&#243;n el nacionalista,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:18 </span><span class="fq">nacionalista </span><span class="ft">Textualmente: <span class="it">cananeo</span>. Ver <span class="w">Zelote</span> en el vocabulario.</span></span></span></span></div><div class="li"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.3.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MRK.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Judas Iscariote (quien despu&#233;s lo entreg&#243;).</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s y Satan&#225;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 12:22-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 11:14-23</span><span class="heading">; </span><span class="heading">12:10</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MRK.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MRK.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Luego Jes&#250;s regres&#243; a casa y nuevamente se reuni&#243; una gran multitud. Hab&#237;a tanta gente que Jes&#250;s y sus seguidores no pudieron ni comer. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MRK.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Cuando los familiares de Jes&#250;s supieron lo que estaba pasando, fueron r&#225;pido a llev&#225;rselo, pues hab&#237;a mucha gente diciendo que estaba loco.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MRK.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MRK.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Los maestros de la ley que ven&#237;an de Jerusal&#233;n dec&#237;an: &#171;&#161;Beelzeb&#250; est&#225; con &#233;l! &#201;l expulsa a los demonios por el poder del jefe de los demonios&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MRK.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MRK.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Entonces Jes&#250;s llam&#243; a la gente y empez&#243; a hablarles con ejemplos:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:23 </span><span class="fq">ejemplos </span><span class="ft">Textualmente: <span class="it">par&#225;bolas</span>. Ver <span class="w">Historia</span> en el vocabulario.</span></span></span><span class="content"> &#171;&#191;C&#243;mo puede Satan&#225;s expulsar a Satan&#225;s? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MRK.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">Si un reino se divide contra s&#237; mismo, no podr&#225; sobrevivir. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MRK.3.25"><span class="label">25</span><span class="content">As&#237; mismo, una familia que se divide contra s&#237; misma, tampoco podr&#225; sobrevivir. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MRK.3.26"><span class="label">26</span><span class="content">Entonces, si Satan&#225;s est&#225; contra s&#237; mismo y se divide, no podr&#225; sobrevivir y habr&#225; llegado a su fin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MRK.3.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MRK.3.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#187;Nadie puede entrar a la casa de un hombre fuerte y robar sus pertenencias as&#237; nada m&#225;s. Primero hay que atar al hombre fuerte y luego s&#237; robar su casa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MRK.3.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MRK.3.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#187;Les digo la verdad: Dios le perdonar&#225; a la gente cualquier pecado, incluso a quien reniegue de &#233;l, </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MRK.3.29"><span class="label">29</span><span class="content">pero jam&#225;s perdonar&#225; a quien se atreva a renegar del Esp&#237;ritu Santo. El que lo haga ser&#225; culpable para siempre de ese pecado&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MRK.3.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MRK.3.30"><span class="label">30</span><span class="content">Dijo esto porque los maestros de la ley lo acusaban de tener un esp&#237;ritu maligno.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">La verdadera familia de Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt 12:46-50</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Lc 8:19-21</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MRK.3.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MRK.3.31"><span class="label">31</span><span class="content">Luego llegaron la mam&#225; y los hermanos de Jes&#250;s, se quedaron afuera y mandaron a alguien para que lo llamara. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MRK.3.32"><span class="label">32</span><span class="content">La multitud estaba sentada a su alrededor y le dijeron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MRK.3.32"><span class="content">&#8212;&#161;Oye! Tu mam&#225;, tus hermanos y tus hermanas</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3:32 </span><span class="fq">y tus hermanas </span><span class="ft">Algunos manuscritos no tienen estas palabras.</span></span></span><span class="content"> te est&#225;n buscando afuera.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MRK.3.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MRK.3.33"><span class="label">33</span><span class="content">Y Jes&#250;s respondi&#243;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MRK.3.33"><span class="content">&#8212;&#191;Qui&#233;nes son mi mam&#225; y mis hermanos?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MRK.3.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MRK.3.34"><span class="label">34</span><span class="content">Y mirando a todos los que estaban sentados a su alrededor dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MRK.3.34"><span class="content">&#8212;&#161;Aqu&#237; est&#225;n mi mam&#225; y mis hermanos! </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MRK.3.35"><span class="label">35</span><span class="content">Pues el que haga lo que Dios quiere, ese es mi hermano, mi hermana y mi mam&#225;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesús entró de nuevo en la sinagoga y allí estaba un hombre que tenía una mano paralizada. Unos lo observaban con atención para ver si Jesús iba a sanar al enfermo en un día de descanso. Estaban buscando algo de qué acusarlo. Jesús le dijo al hombre que tenía la mano paralizada:
—Levántate y ponte frente a todos.
Luego Jesús les dijo:
—¿Qué se debe hacer en el día de descanso, el bien o el mal, salvar una vida o destruirla?
Pero ellos seguían en silencio. Entonces Jesús los miró con enojo y a la vez con mucha tristeza porque eran muy tercos. Luego, Jesús le dijo al hombre:
—Extiende la mano.
El hombre la extendió y la mano quedó sana. Inmediatamente los fariseos se fueron y empezaron a hacer planes con los herodianos para matar a Jesús.

Jesús salió con sus seguidores hacia el lago Galilea y una gran multitud los siguió. La gente venía de Galilea, de Judea, de Jerusalén, de Idumea, del oriente del Jordán y de la región de Tiro y de Sidón. Todos iban a ver a Jesús porque habían oído del bien que estaba haciendo.
Como Jesús vio que había tanta gente, les pidió a sus seguidores que le consiguieran una barca pequeña. Jesús quería la barca para que la multitud no se amontonara sobre él. Él había sanado a mucha gente. Por eso todos los enfermos se empujaban unos a otros para poder llegar hasta Jesús y tocarlo. Cuando los espíritus malignos que algunos tenían veían a Jesús, se arrodillaban ante él y gritaban con fuerza: «¡Tú eres el Hijo de Dios!»
Pero Jesús les ordenó con severidad que no hablaran de él delante de la gente.


Luego, Jesús llamó a los que quiso llevar consigo, se retiró a las montañas y ellos se fueron con él. Entre ellos, eligió a doce para que estuvieran con él y luego enviarlos a otros lugares para anunciar su mensaje. Los llamó apóstoles. También los eligió para que tuvieran el poder de expulsar demonios. Estos son los doce hombres que él eligió:

Simón (a quién llamó Pedro),
Santiago y Juan, hijos de Zebedeo (a quienes llamó Boanerges, que significa hijos del trueno),
Andrés,
Felipe,
Bartolomé,
Mateo,
Tomás,
Santiago hijo de Alfeo,
Tadeo,
Simón el nacionalista,
Judas Iscariote (quien después lo entregó).


Luego Jesús regresó a casa y nuevamente se reunió una gran multitud. Había tanta gente que Jesús y sus seguidores no pudieron ni comer. Cuando los familiares de Jesús supieron lo que estaba pasando, fueron rápido a llevárselo, pues había mucha gente diciendo que estaba loco.
Los maestros de la ley que venían de Jerusalén decían: «¡Beelzebú está con él! Él expulsa a los demonios por el poder del jefe de los demonios».
Entonces Jesús llamó a la gente y empezó a hablarles con ejemplos: «¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás? Si un reino se divide contra sí mismo, no podrá sobrevivir. Así mismo, una familia que se divide contra sí misma, tampoco podrá sobrevivir. Entonces, si Satanás está contra sí mismo y se divide, no podrá sobrevivir y habrá llegado a su fin.
»Nadie puede entrar a la casa de un hombre fuerte y robar sus pertenencias así nada más. Primero hay que atar al hombre fuerte y luego sí robar su casa.
»Les digo la verdad: Dios le perdonará a la gente cualquier pecado, incluso a quien reniegue de él, pero jamás perdonará a quien se atreva a renegar del Espíritu Santo. El que lo haga será culpable para siempre de ese pecado».
Dijo esto porque los maestros de la ley lo acusaban de tener un espíritu maligno.


Luego llegaron la mamá y los hermanos de Jesús, se quedaron afuera y mandaron a alguien para que lo llamara. La multitud estaba sentada a su alrededor y le dijeron:
—¡Oye! Tu mamá, tus hermanos y tus hermanas te están buscando afuera.
Y Jesús respondió:
—¿Quiénes son mi mamá y mis hermanos?
Y mirando a todos los que estaban sentados a su alrededor dijo:
—¡Aquí están mi mamá y mis hermanos! Pues el que haga lo que Dios quiere, ese es mi hermano, mi hermana y mi mamá.

Escucha a Marcos 3