If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gonja Bible

<div class="version vid1729 iso6393gjn" data-vid="1729" data-iso6393="gjn">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">K&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre be katutuku</div><div class="p"> 1Eebram be nf&#603; adekpanu n&#603; akpanu be sa&#331;&#603; n&#603; Eny&#603;npe lar mo so &#331; ka&#331;&#603; mo le: &#8220;Ma e la Eny&#603;npetale na. Wora ma kasonu a b&#603; ma ekpaana so nsaa la esa n&#603; e ma&#331; k&#596; amoso basa be anishito. 2Sa&#331;&#603; na so ma n&#603; fo be k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre fan&#603; mee&#331; shin n&#603; fo kana&#331; to ebi e wora keshi ga na, bee&#331; b&#596;l&#596; so.&#8221;</div><div class="p"> 3Ndo&#331; nna n&#603; Eebram gbir &#331; kurgi kumu n yuu. E ka wora lo&#331; na n&#603; Eb&#596;r&#603; ka&#331;&#603; le: 4&#8220;Ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre n&#603; k w&#596; ma n&#603; fo be kef&#603;ato e la fan&#603;, fee&#331; ki efuli damtaana be basa bumo tuto. 5Fo ketre mal&#603; ma&#331; naa la Eebram. K bee&#331; ki Eebraham, &#331;kpal man&#603; so, n ta fo &#331; ki efuli damtaana be basa bumo tuto nna. 6Mee&#331; shin n&#603; fo mbia e wora keshi n&#603; efuli damtaana n&#603; bewuraana e shi bumo to n lar. 7Mee&#331; nase ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre n sa fo n&#603; fo kaman to ebi n&#603; bumo al&#603; be kaman to ebi mbaanaay&#596;. Mee&#331; baa la fo n&#603; fo kaman to ebi kik&#603; be Eb&#596;r&#603;. 8Ade kik&#603; be kaman, mee&#331; ta Keenan be kasawule mo n&#603; men la bef&#596; ashi kumo so naniere ere n sa fo n&#603; k ki fo n&#603; fo kaman to ebi be kapet&#603; mbaanaay&#596; n&#603; ma al&#603; e baa la bumo be Eb&#596;r&#603;.&#8221;</div><div class="p"> 9Kumo be kaman n&#603; Eb&#596;r&#603; na&#331; ka&#331;&#603; Eebraham le: &#8220;A daga fan&#603; fo ere n&#603; fo kaman to ebi n&#603; bumo al&#603; be kaman to ebi kik&#603; ka b&#603; ma n&#603; fo be k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre ere so. 10K daga fan&#603; fo n&#603; fo echefoso be kaman to ebi kik&#603; e baa ku menyi to be beny&#603;n kik&#603; atutu. 11Men be katutuku na e naa&#331; ki k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre na be t&#596;&#596;n&#603; a w&#596; ma n&#603; menyi be kef&#603;ato. 12K daga fan&#603; menyi to be ebiny&#603;n kama n&#603; e ji nch&#603;mburwa ka ku kututu. Eny&#603;n kik&#603; n&#603; e shi menyi be kana&#331; to daga e ka ku kututu. 13Ekama n&#603; b kurge ashi menyi pe n&#603; emo n&#603; men ta menyi be amansherbi n t&#596; ef&#596; kik&#603; kut&#596; gba daga fan&#603; b ku mo kututu. Sa&#331;&#603; na so ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre na be t&#596;&#596;n&#603; bee&#331; baa w&#596; menyi be eyur so mbaanaay&#596;. 14Amoso eny&#603;n kama n&#603; e ma&#331; ku kututu daga b ka lara mo ashi ma basa to, &#331;kpal man&#603; so, e ma&#331; b&#603; ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre be k&#596;n&#596; naseso na so nna na.&#8221;</div><div class="p"> 15Kede be kaman n&#603; Eb&#596;r&#603; na&#331; ka&#331;&#603; Eebraham le: &#8220;Sa ma&#331; ka&#331; naa tre fo eche S&#603;&#603;rai kik&#603;. Yili kabre a y&#596; mbe ketre bee&#331; baa la S&#603;&#603;ra. 16Mee&#331; n&#603;fa mo nse&#331; shin n&#603; e kurge ebiny&#603;n n sa fo. Mee&#331; n&#603;fa mo n shin n&#603; mbe mbia e ki efuli damta be bewura.&#8221;</div><div class="p"> 17Ndo&#331; nna n&#603; Eebraham gbir &#331; kurgi kumu n yuu nse&#331; fara a mushe a f&#603; le: &#8220;Eny&#603;n bee&#331; ti&#331; n fo nf&#603; kalfa nse&#331; na&#331; ti&#331; n nya mbia a? S&#603;&#603;ra mal&#603; bee&#331; na&#331; ti&#331; &#331; kurge kebia sa&#331;&#603; n&#603; e fo nf&#603; adekpanu ere a?&#8221; 18Le be nf&#603;ra ere be kaman n&#603; e ka&#331;&#603; Eb&#596;r&#603; le: &#8220;Man&#603; nna n&#603; fo maa&#331; n&#603;fa Ishma&#603;l nse&#331; ta as&#596; n&#603; fo nase k&#596;n&#596; fan&#603; fee&#331; sa ma na n sa mo.&#8221;</div><div class="p"> 19N&#603; Eb&#596;r&#603; ka&#331;&#603;: &#8220;Ayai, lo&#331; maa&#331; wora, fo eche S&#603;&#603;ra e naa&#331; kurge ebiny&#603;n n sa fo n&#603; fo nase mo ketre Aizek. Mee&#331; shin n&#603; ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre na e baa w&#596; mo ere n&#603; mbe kaman to ebi so mbaanaay&#596;. 20N nu kus&#596; n&#603; fo kule a y&#596; Ishma&#603;l be kapl&#603;a so na, amoso mee&#331; n&#603;fa mo al&#603; gba nse&#331; sa mo mbia damta n&#603; kaman to ebi damta. Ade kik&#603; be kaman e bee&#331; ki bewurbi kuduany&#596; bumo tuto n&#603; n shin n&#603; mbe efuli e ki efuli lempo gbo&#331;gbo&#331;i. 21Ama mee&#331; shin n&#603; ma k&#596;n&#596;ko&#331;wule be &#331;kre na bre e baa w&#596; fo pibiny&#603;n Aizek n&#603; S&#603;&#603;ra bee&#331; kurge kaf&#603; a ba sa&#331;&#603; ere so na so.&#8221; 22Eb&#596;r&#603; ka malga Eebraham kut&#596; n loge n&#603; e y&#596; &#331; ka mo.</div><div class="p"> 23Kumo be kach&#603; na mal&#603; gbagba n&#603; Eebraham wora kasonu n sa Eb&#596;r&#603; nse&#331; ku mo pibiny&#603;n Ishma&#603;l n&#603; beny&#603;n kama n&#603; b kurge mbe la&#331; to na kik&#603; atutu n ta anya n&#603; b da&#331; kurge ashi mbe la&#331; to n&#603; bumo n&#603; e t&#596; n ti so. 24Eebraham gba da&#331; fo nf&#603; adekpanu n&#603; akpanu nna p&#596;&#603;&#331; nse&#331; ku kututu. 25N&#603; mo pibiny&#603;n Ishma&#603;l mal&#603; daa la nf&#603; kuduasa. 26Eebraham n&#603; mo pibi Ishma&#603;l kik&#603;, kach&#603; ko&#331;wule n&#603; b da&#331; ku bumo. 27Lo&#331; be kach&#603; na gbagba n&#603; b da&#331; ku Eebraham be la&#331; to be eny&#603;n kama, bumo n&#603; b kurge mbe la&#331; to n&#603; bumo n&#603; b da&#331; t&#596; na kik&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Eebram be nfɛ adekpanu nɛ akpanu be saŋɛ nɛ Enyɛnpe lar mo so ŋ kaŋɛ mo le: “Ma e la Enyɛnpetale na. Wora ma kasonu a bɛ ma ekpaana so nsaa la esa nɛ e maŋ kɔ amoso basa be anishito. Saŋɛ na so ma nɛ fo be kɔnɔkoŋwule be ŋkre fanɛ meeŋ shin nɛ fo kanaŋ to ebi e wora keshi ga na, beeŋ bɔlɔ so.”
Ndoŋ nna nɛ Eebram gbir ŋ kurgi kumu n yuu. E ka wora loŋ na nɛ Ebɔrɛ kaŋɛ le: “Ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre nɛ k wɔ ma nɛ fo be kefɛato e la fanɛ, feeŋ ki efuli damtaana be basa bumo tuto. Fo ketre malɛ maŋ naa la Eebram. K beeŋ ki Eebraham, ŋkpal manɛ so, n ta fo ŋ ki efuli damtaana be basa bumo tuto nna. Meeŋ shin nɛ fo mbia e wora keshi nɛ efuli damtaana nɛ bewuraana e shi bumo to n lar. Meeŋ nase ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre n sa fo nɛ fo kaman to ebi nɛ bumo alɛ be kaman to ebi mbaanaayɔ. Meeŋ baa la fo nɛ fo kaman to ebi kikɛ be Ebɔrɛ. Ade kikɛ be kaman, meeŋ ta Keenan be kasawule mo nɛ men la befɔ ashi kumo so naniere ere n sa fo nɛ k ki fo nɛ fo kaman to ebi be kapetɛ mbaanaayɔ nɛ ma alɛ e baa la bumo be Ebɔrɛ.”
Kumo be kaman nɛ Ebɔrɛ naŋ kaŋɛ Eebraham le: “A daga fanɛ fo ere nɛ fo kaman to ebi nɛ bumo alɛ be kaman to ebi kikɛ ka bɛ ma nɛ fo be kɔnɔkoŋwule be ŋkre ere so. K daga fanɛ fo nɛ fo echefoso be kaman to ebi kikɛ e baa ku menyi to be benyɛn kikɛ atutu. Men be katutuku na e naaŋ ki kɔnɔkoŋwule be ŋkre na be tɔɔnɛ a wɔ ma nɛ menyi be kefɛato. K daga fanɛ menyi to be ebinyɛn kama nɛ e ji nchɛmburwa ka ku kututu. Enyɛn kikɛ nɛ e shi menyi be kanaŋ to daga e ka ku kututu. Ekama nɛ b kurge ashi menyi pe nɛ emo nɛ men ta menyi be amansherbi n tɔ efɔ kikɛ kutɔ gba daga fanɛ b ku mo kututu. Saŋɛ na so ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre na be tɔɔnɛ beeŋ baa wɔ menyi be eyur so mbaanaayɔ. Amoso enyɛn kama nɛ e maŋ ku kututu daga b ka lara mo ashi ma basa to, ŋkpal manɛ so, e maŋ bɛ ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre be kɔnɔ naseso na so nna na.”
Kede be kaman nɛ Ebɔrɛ naŋ kaŋɛ Eebraham le: “Sa maŋ kaŋ naa tre fo eche Sɛɛrai kikɛ. Yili kabre a yɔ mbe ketre beeŋ baa la Sɛɛra. Meeŋ nɛfa mo nseŋ shin nɛ e kurge ebinyɛn n sa fo. Meeŋ nɛfa mo n shin nɛ mbe mbia e ki efuli damta be bewura.”
Ndoŋ nna nɛ Eebraham gbir ŋ kurgi kumu n yuu nseŋ fara a mushe a fɛ le: “Enyɛn beeŋ tiŋ n fo nfɛ kalfa nseŋ naŋ tiŋ n nya mbia a? Sɛɛra malɛ beeŋ naŋ tiŋ ŋ kurge kebia saŋɛ nɛ e fo nfɛ adekpanu ere a?” Le be nfɛra ere be kaman nɛ e kaŋɛ Ebɔrɛ le: “Manɛ nna nɛ fo maaŋ nɛfa Ishmaɛl nseŋ ta asɔ nɛ fo nase kɔnɔ fanɛ feeŋ sa ma na n sa mo.”
Nɛ Ebɔrɛ kaŋɛ: “Ayai, loŋ maaŋ wora, fo eche Sɛɛra e naaŋ kurge ebinyɛn n sa fo nɛ fo nase mo ketre Aizek. Meeŋ shin nɛ ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre na e baa wɔ mo ere nɛ mbe kaman to ebi so mbaanaayɔ. N nu kusɔ nɛ fo kule a yɔ Ishmaɛl be kaplɛa so na, amoso meeŋ nɛfa mo alɛ gba nseŋ sa mo mbia damta nɛ kaman to ebi damta. Ade kikɛ be kaman e beeŋ ki bewurbi kuduanyɔ bumo tuto nɛ n shin nɛ mbe efuli e ki efuli lempo gboŋgboŋi. Ama meeŋ shin nɛ ma kɔnɔkoŋwule be ŋkre na bre e baa wɔ fo pibinyɛn Aizek nɛ Sɛɛra beeŋ kurge kafɛ a ba saŋɛ ere so na so.” Ebɔrɛ ka malga Eebraham kutɔ n loge nɛ e yɔ ŋ ka mo.
Kumo be kachɛ na malɛ gbagba nɛ Eebraham wora kasonu n sa Ebɔrɛ nseŋ ku mo pibinyɛn Ishmaɛl nɛ benyɛn kama nɛ b kurge mbe laŋ to na kikɛ atutu n ta anya nɛ b daŋ kurge ashi mbe laŋ to nɛ bumo nɛ e tɔ n ti so. Eebraham gba daŋ fo nfɛ adekpanu nɛ akpanu nna pɔɛŋ nseŋ ku kututu. Nɛ mo pibinyɛn Ishmaɛl malɛ daa la nfɛ kuduasa. Eebraham nɛ mo pibi Ishmaɛl kikɛ, kachɛ koŋwule nɛ b daŋ ku bumo. Loŋ be kachɛ na gbagba nɛ b daŋ ku Eebraham be laŋ to be enyɛn kama, bumo nɛ b kurge mbe laŋ to nɛ bumo nɛ b daŋ tɔ na kikɛ.

Escucha a Jɛnesis 17