Muyang - 2013 WBT (NT) Non Drama

Muyang - 2013 Edition (NT)

<div class="version vid1142 iso6393muy" data-vid="1142" data-iso6393="muy">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="MAT.14">
 <div class="label">14</div><div class="s">Taka&#599; Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni</div><div class="r">(Mark 6.14-29 &#160;; L&#649;k 9.7-9)</div><div class="p"> 1Ka sarta gani nani ti mis t&#601;&#768;bu t&#601;zlapaki ka Yezu. T&#601;&#768;bu t&#601;zlapaki nah&#601;ma, *Erot bay Gelili ni &#232;cia pakama gatay ya ti t&#601;&#768;&#599;&#601;m na. 2Na&#331; nak&#601;&#331; &#224;hi ana ndam ya t&#601;&#768;gri t&#649;wi ni ahkado&#160;: &#171;&#160;Na&#331; nani ti Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni, &#224;m&#601;ta m&#601;k &#224;&#331;gaba e kisim ba. Agray zlam magray ejep tata ti a&#599;aba &#224;&#331;gaba e kisim ba palam.&#160;&#187; 3-4Bay Erot &#224;&#599;&#601;m nahkay ti azuhva zlam ya &#224;gravu ni. Zlam gani nihi&#160;: Erot &#224;zaf&#601;&#331;a Erodiyat wal ge Filip a&#160;; Filip ti wur ga m&#601;&#331; ga Erot. &#192;ra &#224;za wal na ti Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni &#224;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;K&#224;zay Erodiyat ti &#224;w&#601;sl.&#160;&#187; Ze&#331; &#224;ra &#224;hia ma nahkay ti bay Erot nak&#601;&#331; &#224;hi ana ndam gaya&#331; t&#601;&#770;g&#601;s na&#331;, t&#601;&#770;w&#601;l, t&#601;&#770;fiyu a da&#331;gay vu, m&#601;k t&#224;gray nahkay. 5Erot &#224;waya maka&#599;a Ze&#331; a, ay ti a&#331;gwaz &#224;w&#601;rf&#601;&#331;a na&#331; k&#224; ndam *Z&#649;de a, a&#599;aba nday &#599;ek t&#601;&#768;&#599;&#601;m Ze&#331; ti na&#331; bay mah&#601;&#331;garay *pakama ge Melefit.</div><div class="p"> 6Ay a va&#599; naha&#331;, Erot &#224;gra wum&#601;ri ge miwivu gaya&#331; a, &#224;zalakab&#225; mis a. Eslini wur ga Erodiyat dahalayani &#224;hurkiviyu ka tay, m&#601;k &#224;h&#601;&#595;ay k&#232; meleher gatay. &#192;ra &#224;h&#601;&#595;a nahkay ti h&#601;&#595;ay gaya&#331; ni &#232;gia eri ana bay Erot a dal-dal. 7Nahkay Erot nak&#601;&#331; &#224;mba&#599;i ana wur ni d&#601;k, &#224;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;Ere ye ti kihindifua ni &#599;ek n&#601;vuk.&#160;&#187; 8Wur ni m&#601;&#331;ani &#224;ra &#224;bikia ma ti &#224;hi ana Erot ahkado&#160;: &#171;&#160;Nawayay ti k&#601;&#770;vu ah&#224;r ge Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni ahalay, t&#601;&#770;fukibiya ka paranti a&#160;!&#160;&#187; 9Bay ni &#224;ra &#232;cia pakama ga wur na ti &#224;h&#601;lia ah&#224;r a. A&#599;aba &#224;mba&#599;ia ana wur na k&#232; meleher ge mis na ti &#232;keli ere ye &#232;hindi ni koksah. Nahkay &#224;hi ana ndam gaya&#331; t&#601;&#770;gri ana wur ni aka&#599;a ya &#224;wayay ni, 10&#224;sl&#601;roru mis a ahay ga da&#331;gay ni vu ge mekelkibiya ah&#224;r ke Ze&#331; a. 11T&#224;ra t&#601;&#768;zibiya ah&#224;r ge Ze&#331; nak&#601;&#331; a ana wur dahalay na ka paranti a ti na&#331; nak&#601;&#331; &#224;zikaboru ana m&#601;&#331;ani. 12Ndam ma&#599;&#601;bay Ze&#331; ni t&#224;ra t&#236;cia ti t&#242;ru t&#224;zay kisim gani, t&#236;li. T&#224;ra t&#236;lia ti t&#242;ru t&#601;&#768;hi ma gani ana Yezu.</div><div class="s">Yezu avi zlam m&#601;zumani ana mis d&#601;bu zlam</div><div class="r">(Mark 6.30-44 &#160;; L&#649;k 9.10-17 &#160;; Ze&#331; 6.1-14)</div><div class="p"> 13Yezu &#224;ra &#232;cia t&#224;ka&#599;a Ze&#331; a ti &#224;c&#601;liyu a *slalah ga yam vu, &#224;sl&#601;ka eslina, &#242;ru gwar ka m&#601;la&#331; naha&#331;. M&#601;la&#331; gani nani ti dri&#331; a hu&#599; gili bu. Ay mis dal-dalani ni t&#224;ra t&#236;cifi&#331;a da&#599;ay a ti t&#224;&#599;&#601;boru na&#331; &#224;na asak. 14Yezu &#224;ra &#224;h&#601;raya a slalah ga yam ni ba, &#232;pia mis dal-dalani na ti t&#601;&#768;sia cicihi a dal-dal. Nahkay &#224;h&#601;&#331;garaba ndam ya t&#232;&#595;esey do na e ki&#599;i&#331; gatay ba.</div><div class="p"> 15M&#601;lakarawa &#224;ra &#232;gia ti ndam *ma&#599;&#601;bay Yezu ni t&#601;&#768;r&#601;kia, t&#601;&#768;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;Leli nihi ti a hu&#599; gili bu, sarta day &#224;bi va bi. Hi ana mis ni t&#226;sl&#601;ka, t&#244;ru a k&#601;sa g&#601;rg&#601;rani ni vu t&#226;&#599;&#601;boru zlam m&#601;zumani.&#160;&#187; 16Eslini Yezu &#224;h&#601;&#331;grif&#601;&#331; ana tay, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;T&#226;sl&#601;ka day ti kamam&#160;? Lek&#649;l&#649;m lek&#649;l&#649;meni vumi zlam m&#601;zumani ana tay.&#160;&#187; 17Nday nak&#601;&#331; t&#601;&#768;h&#601;&#331;grif&#601;&#331;, t&#601;&#768;hi&#160;: &#171;&#160;Ara&#331;a &#224;f&#601;&#331; k&#232; leli ahalay bi&#160;; si *dipe&#331; zlam, t&#224;kivu kilif c&#649; cili&#331;.&#160;&#187; 18Na&#331; nak&#601;&#331; &#224;hi ana tay&#160;: &#171;&#160;H&#601;lumubiya ahalay a.&#160;&#187; 19Eslini &#224;hi ana mis dal-dalani ni t&#226;nj&#601;ha&#599;a a ga ha&#599; ke k&#649;zir a, m&#601;k na&#331; nak&#601;&#331; &#224;h&#601;l dipe&#331; zlamani ni t&#224;kivu kilif c&#649;eni ni, &#224;m&#601;njoru e melefit vu, &#224;gri s&#649;si ana Melefit. &#192;ra &#224;gria s&#649;si a ti &#232;sekaba dipe&#331; na, m&#601;k &#224;bi ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni ge midieni ana mis dal-dalani ni. 20Mis nak&#601;&#331; &#599;ek t&#601;&#768;zum t&#601;&#768;zum, t&#601;&#768;r&#601;hkaba. K&#601;l&#601;&#331; gani t&#601;&#768;cakalakabu m&#601;g&#601;j&#601;ni gani, t&#601;&#768;r&#601;hv&#249; h&#601;t&#601;k kru mahar c&#649; &#224;na na&#331;. 21Mis zawalani ya ti t&#601;&#768;zum zlam eslini ni ti agray d&#601;bu zlam&#160;; w&#225;l akaba b&#601;za ti t&#224;calkivu tay ndo.</div><div class="s">Yezu asawa&#599;aki ka ah&#224;r ga yam</div><div class="r">(Mark 6.45-52 &#160;; Ze&#331; 6.15-21)</div><div class="p"> 22Ka gani nani ti Yezu nak&#601;&#331; &#224;hi ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#601;&#770;c&#601;liyu a *slalah ga yam vu, t&#244;ru kama gaya&#331; haya&#331; ke ledi ga d&#601;luv ni, day kwa ti na&#331; na&#331;ani am&#601;hi ana mis ni ti t&#234;devu, t&#226;sl&#601;ka. 23T&#224;ra t&#232;deva akaba mis na ti Yezu nak&#601;&#331; &#224;c&#601;loru a h&#601;ma vu dri&#331; dri&#331; akaba mis ga mah&#601;&#331;galay Melefit. M&#601;lakarawa &#224;ra &#232;gikia, na&#331; ka ah&#224;r gaya&#331; eslini. 24Ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni ti ni t&#224;sl&#601;ka &#224;na slalah ga yam gatay na, t&#236;gia dri&#331; dri&#331; akaba d&#601;&#331;-d&#601;&#331; a. Am&#601;&#599; na&#331; &#224;bu ada&#599;ay slalah ga yam gatay ni agrioru daliya ana tay, ah&#601;&#331;garbiyu tay k&#601;l&#601;&#331;. 25D&#649; gwendeli-gwendeli ti Yezu nak&#601;&#331; &#224;r&#601;kioru ka tay, asawa&#599;akioru ka ah&#224;r ga yam ni njuwa&#331;-njuwa&#331;. 26Ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#224;ra t&#236;pia na&#331; a, na&#331; &#224;bu asawa&#599;aki ka ah&#224;r ga yam nahkay ti &#595;&#601;ruv &#224;tikaba ana tay a, t&#601;&#768;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Masla&#331;a &#224;mbavakiva ke leli a&#160;!&#160;&#187; Nahkay nday nak&#601;&#331; t&#224;gra a&#331;gwaz a, t&#601;&#768;zlah. 27Ay Yezu nak&#601;&#331; &#224;hi ma ana tay h&#649;ya, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Zum nj&#601;&#599;a, nu timey. A&#331;gwaz &#224;w&#601;r k&#649;li ba.&#160;&#187;</div><div class="p"> 28Eslini Piyer &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Bay goro, tamal nak e&#599;e&#599;i&#331; ti vu divi n&#601;&#770;sawa&#599;kioru ka ah&#224;r ga yam ni bilegeni ti n&#244;ru afa gayak.&#160;&#187; 29Yezu &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Ra.&#160;&#187; Nahkay na&#331; nak&#601;&#331; &#224;h&#601;raya a slalah ga yam ni ba, &#224;sawa&#599;akioru ka ah&#224;r ga yam ni &#224;r&#601;kioru ka Yezu nak&#601;&#331;. 30Ay &#224;ra &#232;pia am&#601;&#599; na &#224;bu ak&#601;zlay dal-dal ti &#224;gra a&#331;gwaz a&#160;; nahkay yam ni awayay anday na&#331;. Na&#331; nak&#601;&#331; &#224;zlah, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Bay goro, h&#601;&#331;gay nu ti&#160;!&#160;&#187; 31Eslini Yezu &#224;t&#601;loru ahar h&#649;ya, &#224;g&#601;s na&#331;, m&#601;k &#224;hi&#160;: &#171;&#160;M&#601;f&#601;ku ah&#224;r gayak &#224;h&#601;ca&#160;; kajalay ah&#224;r c&#649; c&#649; ti kamam&#160;?&#160;&#187; 32Nday nak&#601;&#331; t&#224;ra t&#601;&#768;c&#601;liya a slalah ga yam ni va ti am&#601;&#599; ni day &#224;mbr&#601;&#331; mak&#601;zlani h&#649;ya. 33Eslini nday ya t&#601;&#768;vu a slalah ga yam bu ni &#599;ek t&#224;b&#601;ha&#599;i mirdim ana Yezu nak&#601;&#331;, t&#601;&#768;hi&#160;: &#171;&#160;Nak ti Wur ge Melefit e&#599;e&#599;i&#331;.&#160;&#187;</div><div class="s">Yezu ah&#601;&#331;garaba mis ka ha&#599; Zenizaret a</div><div class="r">(Mark 6.53-56)</div><div class="p"> 34Ka ya ti t&#224;sl&#601;ka, t&#601;&#768;h&#601;ra d&#601;luv na &#224;ndava ni ti nday ka d&#601;&#331;-d&#601;&#331; ka ha&#599; Zenizaret. 35Yezu akaba ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#224;ra t&#224;h&#601;raya a *slalah ga yam ni ba ni ti mis ga ha&#599; nani t&#601;&#768;s&#601;ra Yezu a h&#649;ya. T&#224;ra t&#601;&#768;s&#601;ra na&#331; a ti t&#242;ru t&#601;&#768;hi ma gani ana mis ga k&#601;sa ga ha&#599; nani, nahkay t&#601;&#768;h&#601;libiyu ndam ya t&#232;&#595;esey do ni &#599;ek. 36T&#601;&#768;gri kam-kam ti mis nday nani ya t&#232;&#595;esey do ni t&#238;njifi&#331; k&#224; ma ga azana gaya&#331; ni cili&#331;. Nday ya ti t&#236;njifi&#331;a ni &#599;ek t&#224;&#331;gaba.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ka sarta gani nani ti mis tə̀bu təzlapaki ka Yezu. Tə̀bu təzlapaki nahəma, *Erot bay Gelili ni ècia pakama gatay ya ti tə̀ɗəm na. Naŋ nakəŋ àhi ana ndam ya tə̀gri tʉwi ni ahkado : « Naŋ nani ti Zeŋ bay məbaray mis ni, àməta mək àŋgaba e kisim ba. Agray zlam magray ejep tata ti aɗaba àŋgaba e kisim ba palam. » Bay Erot àɗəm nahkay ti azuhva zlam ya àgravu ni. Zlam gani nihi : Erot àzafəŋa Erodiyat wal ge Filip a ; Filip ti wur ga məŋ ga Erot. Àra àza wal na ti Zeŋ bay məbaray mis ni àhi ahkado : « Kàzay Erodiyat ti àwəsl. » Zeŋ àra àhia ma nahkay ti bay Erot nakəŋ àhi ana ndam gayaŋ tə̂gəs naŋ, tə̂wəl, tə̂fiyu a daŋgay vu, mək tàgray nahkay. Erot àwaya makaɗa Zeŋ a, ay ti aŋgwaz àwərfəŋa naŋ kà ndam *Zʉde a, aɗaba nday ɗek tə̀ɗəm Zeŋ ti naŋ bay mahəŋgaray *pakama ge Melefit.
Ay a vaɗ nahaŋ, Erot àgra wuməri ge miwivu gayaŋ a, àzalakabá mis a. Eslini wur ga Erodiyat dahalayani àhurkiviyu ka tay, mək àhəɓay kè meleher gatay. Àra àhəɓa nahkay ti həɓay gayaŋ ni ègia eri ana bay Erot a dal-dal. Nahkay Erot nakəŋ àmbaɗi ana wur ni dək, àhi ahkado : « Ere ye ti kihindifua ni ɗek nəvuk. » Wur ni məŋani àra àbikia ma ti àhi ana Erot ahkado : « Nawayay ti kə̂vu ahàr ge Zeŋ bay məbaray mis ni ahalay, tə̂fukibiya ka paranti a ! » Bay ni àra ècia pakama ga wur na ti àhəlia ahàr a. Aɗaba àmbaɗia ana wur na kè meleher ge mis na ti èkeli ere ye èhindi ni koksah. Nahkay àhi ana ndam gayaŋ tə̂gri ana wur ni akaɗa ya àwayay ni, àsləroru mis a ahay ga daŋgay ni vu ge mekelkibiya ahàr ke Zeŋ a. Tàra tə̀zibiya ahàr ge Zeŋ nakəŋ a ana wur dahalay na ka paranti a ti naŋ nakəŋ àzikaboru ana məŋani. Ndam maɗəbay Zeŋ ni tàra tìcia ti tòru tàzay kisim gani, tìli. Tàra tìlia ti tòru tə̀hi ma gani ana Yezu.


Yezu àra ècia tàkaɗa Zeŋ a ti àcəliyu a *slalah ga yam vu, àsləka eslina, òru gwar ka məlaŋ nahaŋ. Məlaŋ gani nani ti driŋ a huɗ gili bu. Ay mis dal-dalani ni tàra tìcifiŋa daɗay a ti tàɗəboru naŋ àna asak. Yezu àra àhəraya a slalah ga yam ni ba, èpia mis dal-dalani na ti tə̀sia cicihi a dal-dal. Nahkay àhəŋgaraba ndam ya tèɓesey do na e kiɗiŋ gatay ba.
Məlakarawa àra ègia ti ndam *maɗəbay Yezu ni tə̀rəkia, tə̀hi ahkado : « Leli nihi ti a huɗ gili bu, sarta day àbi va bi. Hi ana mis ni tâsləka, tôru a kəsa gərgərani ni vu tâɗəboru zlam məzumani. » Eslini Yezu àhəŋgrifəŋ ana tay, àɗəm : « Tâsləka day ti kamam ? Lekʉlʉm lekʉlʉmeni vumi zlam məzumani ana tay. » Nday nakəŋ tə̀həŋgrifəŋ, tə̀hi : « Araŋa àfəŋ kè leli ahalay bi ; si *dipeŋ zlam, tàkivu kilif cʉ ciliŋ. » Naŋ nakəŋ àhi ana tay : « Həlumubiya ahalay a. » Eslini àhi ana mis dal-dalani ni tânjəhaɗa a ga haɗ ke kʉzir a, mək naŋ nakəŋ àhəl dipeŋ zlamani ni tàkivu kilif cʉeni ni, àmənjoru e melefit vu, àgri sʉsi ana Melefit. Àra àgria sʉsi a ti èsekaba dipeŋ na, mək àbi ana ndam maɗəbay naŋ ni ge midieni ana mis dal-dalani ni. Mis nakəŋ ɗek tə̀zum tə̀zum, tə̀rəhkaba. Kələŋ gani tə̀cakalakabu məgəjəni gani, tə̀rəhvù hətək kru mahar cʉ àna naŋ. Mis zawalani ya ti tə̀zum zlam eslini ni ti agray dəbu zlam ; wál akaba bəza ti tàcalkivu tay ndo.


Ka gani nani ti Yezu nakəŋ àhi ana ndam maɗəbay naŋ ni tə̂cəliyu a *slalah ga yam vu, tôru kama gayaŋ hayaŋ ke ledi ga dəluv ni, day kwa ti naŋ naŋani aməhi ana mis ni ti têdevu, tâsləka. Tàra tèdeva akaba mis na ti Yezu nakəŋ àcəloru a həma vu driŋ driŋ akaba mis ga mahəŋgalay Melefit. Məlakarawa àra ègikia, naŋ ka ahàr gayaŋ eslini. Ndam maɗəbay naŋ ni ti ni tàsləka àna slalah ga yam gatay na, tìgia driŋ driŋ akaba dəŋ-dəŋ a. Aməɗ naŋ àbu adaɗay slalah ga yam gatay ni agrioru daliya ana tay, ahəŋgarbiyu tay kələŋ. Dʉ gwendeli-gwendeli ti Yezu nakəŋ àrəkioru ka tay, asawaɗakioru ka ahàr ga yam ni njuwaŋ-njuwaŋ. Ndam maɗəbay naŋ ni tàra tìpia naŋ a, naŋ àbu asawaɗaki ka ahàr ga yam nahkay ti ɓəruv àtikaba ana tay a, tə̀ɗəm : « Maslaŋa àmbavakiva ke leli a ! » Nahkay nday nakəŋ tàgra aŋgwaz a, tə̀zlah. Ay Yezu nakəŋ àhi ma ana tay hʉya, àɗəm : « Zum njəɗa, nu timey. Aŋgwaz àwər kʉli ba. »
Eslini Piyer àhi : « Bay goro, tamal nak eɗeɗiŋ ti vu divi nə̂sawaɗkioru ka ahàr ga yam ni bilegeni ti nôru afa gayak. » Yezu àhi : « Ra. » Nahkay naŋ nakəŋ àhəraya a slalah ga yam ni ba, àsawaɗakioru ka ahàr ga yam ni àrəkioru ka Yezu nakəŋ. Ay àra èpia aməɗ na àbu akəzlay dal-dal ti àgra aŋgwaz a ; nahkay yam ni awayay anday naŋ. Naŋ nakəŋ àzlah, àɗəm : « Bay goro, həŋgay nu ti ! » Eslini Yezu àtəloru ahar hʉya, àgəs naŋ, mək àhi : « Məfəku ahàr gayak àhəca ; kajalay ahàr cʉ cʉ ti kamam ? » Nday nakəŋ tàra tə̀cəliya a slalah ga yam ni va ti aməɗ ni day àmbrəŋ makəzlani hʉya. Eslini nday ya tə̀vu a slalah ga yam bu ni ɗek tàbəhaɗi mirdim ana Yezu nakəŋ, tə̀hi : « Nak ti Wur ge Melefit eɗeɗiŋ. »


Ka ya ti tàsləka, tə̀həra dəluv na àndava ni ti nday ka dəŋ-dəŋ ka haɗ Zenizaret. Yezu akaba ndam maɗəbay naŋ ni tàra tàhəraya a *slalah ga yam ni ba ni ti mis ga haɗ nani tə̀səra Yezu a hʉya. Tàra tə̀səra naŋ a ti tòru tə̀hi ma gani ana mis ga kəsa ga haɗ nani, nahkay tə̀həlibiyu ndam ya tèɓesey do ni ɗek. Tə̀gri kam-kam ti mis nday nani ya tèɓesey do ni tînjifiŋ kà ma ga azana gayaŋ ni ciliŋ. Nday ya ti tìnjifiŋa ni ɗek tàŋgaba.

Escucha a Meciyʉ 14