If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Baatonum: Bariba Old Testament

<div class="version vid1138 iso6393bba" data-vid="1138" data-iso6393="bba">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Gusun&#596; u win t&#593;k&#593; koor&#593; kpuro b&#596;&#771;rusi</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">N deem&#593; w&#593;&#593; y&#593; bwisi bo &#609;beeku y&#603;&#603; kpuro s&#596;&#596; yi Yinni Gusun&#596; u t&#593;k&#593; ku&#593;. Yer&#593; y&#593; n&#593; kur&#596; win mi, y&#593; n&#249;n biki&#593; y&#593; n&#603;&#603;, k&#593; &#609;em Gusun&#596; u n&#603;&#603;, i ku &#609;b&#593;&#593; tenin d&#593;&#771;&#593; binu kpuro di?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="GEN.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">M&#593; kur&#596; wi, u ye wis&#593; u n&#603;&#603;, s&#593; r&#593; &#609;b&#593;&#593; ten d&#593;&#771;&#593; binu di ni, </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">m&#593; n kun m&#596; te t&#593; w&#593;&#771;&#593; suunu s&#596;&#596;. Ter&#593; u n&#603;&#603;, su ku m&#593;m ten binu b&#593;b&#593; su sere di su ku k&#593; &#609;bin s&#596;&#771;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yer&#593; w&#593;&#593; ye, y&#593; kur&#596; wi wis&#593; y&#593; n&#603;&#603;, i n&#768; &#609;bim&#596; p&#593;i! </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Domi Gusun&#596; u y&#603;&#771; d&#596;m&#593; te i ten binu di, b&#603;&#603;n n&#596;ni koo wuki&#593;r&#593;w&#593; kp&#593; i n s&#593;&#771;&#593; n&#609;e win tii, i n &#609;e&#593; k&#593; k&#596;&#771;s&#593; y&#603;&#771;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">M&#593; kur&#596; wi, u w&#593; d&#593;&#771;&#593; te, t&#593; k&#593; dii dobu ween&#603; t&#593; w&#593;&#593;bu w&#593;&#771;, t&#593; koo m&#593;&#593; kp&#297; tu n&#249;n ko bwisi&#609;ii. M&#593; u ten bii ni s&#596;r&#593; u di. U m&#593;&#593; win dur&#596; w&#603;&#771; k&#593; wi b&#593; w&#593;&#771;&#593;sin&#603;, m&#593; wi, u m&#593;&#593; di. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yer&#593; be yiru kpuron n&#596;ni wuki&#593;r&#593; b&#593; &#609;i&#593; m&#593; terer&#593; b&#593; w&#593;&#771;&#593;. M&#593; b&#593; d&#593; b&#593; d&#593;&#771;&#593; te b&#593; m&#596;&#768; fi&#609;ien wuru b&#593;k&#593;su bur&#593; b&#593; sw&#603;&#603;n&#593; b&#593; k&#593; tii &#609;&#593;ndi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="GEN.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ye b&#593; Yinni Gusun&#596;n n&#596;&#596; nu&#593; u b&#596;su &#609;b&#593;&#593; te s&#596;&#596; yok&#593;, yer&#593; b&#593; d&#593; b&#593; n&#249;n kukue &#609;b&#593;&#593; ten d&#593;&#771;nun suunu s&#596;&#596;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ad&#593;m&#593; Yinni Gusun&#596; u dur&#596; wi sok&#593; u n&#603;&#603;, m&#593;n&#593; &#593; w&#593;&#771;&#593;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Dur&#596; wi, u wis&#593; u n&#603;&#603;, ye n&#593; wun&#603;n n&#596;&#596; nu&#593; &#609;b&#593;&#593;ru s&#596;&#596;, b&#603;rum m&#593;n mw&#593; domi terer&#593; n&#593; w&#593;&#771;&#593;, m&#593; n&#593; kuku&#593;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="GEN.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Gusun&#596; u n&#603;&#603;, w&#593;r&#593; nun s&#596;&#771;&#596;w&#593; m&#593; terer&#593; &#593; w&#593;&#771;&#593;. N&#609;e &#593; d&#593;&#771;&#593; ten binu diw&#593; te n&#593; n&#603;&#603;, &#593; ku di.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Dur&#596; wi, u n&#603;&#603;, kur&#596; wi &#593; m&#593;n w&#603;&#771; u n k&#593; m&#593;n w&#593;&#771;&#593; wiy&#593; m&#593;n d&#593;&#771;&#593; ten binu w&#603;&#771; m&#593; n&#593; di.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">M&#593; Yinni Gusun&#596; u kur&#596; wi biki&#593; u n&#603;&#603;, mb&#593;n s&#596;&#771;n&#593; &#593; ku&#593; m&#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">M&#593; u wis&#593; u n&#603;&#603;, w&#593;&#593; y&#593; m&#593;n k&#596;kur&#593; n&#593; k&#593; di.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="GEN.3.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yinni Gusun&#596; u w&#593;&#593; ye s&#596;&#771;&#596;w&#593; u n&#603;&#603;, y&#232;n s&#596;&#771; &#593; ku&#593; m&#603;, &#593; ku&#593; b&#596;&#771;rur&#593; n y&#603;&#603; kpuro kere.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Wun&#603;n nukur&#593; k&#593;&#593; n d&#593; k&#593; k&#593;biri.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">Tem&#593; k&#593;&#593; n d&#593; di</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">sere k&#593; wun&#603;n w&#593;&#771;&#593;run n&#596;r&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#593; kon m&#593;&#593; yib&#603;r&#603; t&#603;&#603;ru doke</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">wun&#603; k&#593; kur&#596; win b&#593;&#593; s&#596;&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">k&#593; m&#593;&#593; wun&#603;n bweseru k&#593; win bweserun b&#593;&#593; s&#596;&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">Win bweserun &#609;oo u koo nun wiru k&#596;r&#593;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">k&#593;&#593; m&#593;&#593; win n&#593;&#593; tokuru m&#603;&#603;r&#593; ko.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Yer&#593; u m&#593;&#593; kur&#596; wi s&#596;&#771;&#596;w&#593; u n&#603;&#603;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">kon wun&#603;n &#609;ur&#593;n w&#593;h&#593;l&#593; sosi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">K&#593;&#593; n d&#593; m&#593;w&#593; k&#593; n&#596;ni sw&#593;&#771;&#593;ru.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">Wun&#603;n k&#297;ru kpuro t&#593; ko n w&#593;&#771;&#593;w&#593; wun&#603;n dur&#596; s&#596;&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">wiy&#593; ko n m&#593;&#593; s&#593;&#771;&#593; wun&#603;n wiru&#609;ii.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.3.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="label">17-19</span><span class="content">U m&#593;&#593; dur&#596; wi s&#596;&#771;&#596;w&#593; u n&#603;&#603;, y&#232;n s&#596;&#771; &#593; wun&#603;n kur&#596;n &#609;&#593;ri wur&#593;, m&#593; &#593; d&#593;&#771;&#593; ten binu di te n&#593; n&#603;&#603;, &#593; ku di,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">n&#593; tem b&#596;&#771;rusi wun&#603;n s&#596;&#771;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">S&#593;&#771;kunu k&#593; &#593;w&#297;iy&#593; mu koo nun kpiiy&#593;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">wun&#603;n w&#593;&#771;&#593;ru kpuro s&#596;&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">n&#596;wi&#593;w&#593; k&#593;&#593; n d&#593; ko</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">kp&#593; &#593; w&#603;ny&#593; &#593; sere wun&#603;n d&#297;&#593;nu w&#593; &#609;ber&#596;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">Yen biru k&#593;&#593; &#609;bi</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">kp&#593; bu nun sike tem&#596;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">domi tem&#593; n&#593; k&#593; nun ku&#593;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">K&#593;&#593; m&#593;&#593; wur&#593; &#593; ko tem m&#603;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17 v18 v19" data-usfm="GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">M&#593; Ad&#593;mu u win kur&#596; y&#297;siru k&#593;&#771; Ef&#593;, domi wiy&#593; u s&#593;&#771;&#593; t&#596;mbu kpuron m&#603;ro. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">M&#593; Yinni Gusun&#596; u Ad&#593;mu k&#593; win kur&#596; y&#593;&#593; &#609;&#596;n&#593;n y&#593;benu ku&#593; u bu sebusi&#593;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="GEN.3.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">M&#593; Yinni Gusun&#596; u n&#603;&#603;, wee t&#596;nu wi, u ku&#593; n&#609;e m&#603; n&#593; s&#593;&#771;&#593;, u &#609;e&#593; k&#593; k&#596;&#771;s&#593; &#609;i&#593;. T&#603;&#771; n&#593; n&#768; kon de u d&#593;&#771;&#593; bii ni nu koo n&#249;n w&#593;&#771;&#593;ru w&#603;&#771; s&#596;ri u di u n k&#593; w&#593;&#771;&#593; k&#593; b&#593;&#593;domm&#593;&#596;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="GEN.3.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.3.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yer&#593; u n&#249;n &#609;ir&#593; Ed&#603;nin &#609;b&#593;&#593; ten min di u d&#593; u tem wuku m&#603; u k&#593; n&#249;n m&#596;m&#593;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.3.24"><span class="label">24</span><span class="content">N&#609;e m&#603;y&#593; u k&#593; Ad&#593;mu &#609;ir&#593; m&#593; u w&#596;llun k&#596;&#771;sobu doke Ed&#603;nin &#609;b&#593;&#593; ten k&#596;nn&#596;w&#596;, &#609;e &#609;&#593; w&#593;&#771;&#593; s&#596;&#771;&#596; y&#593;ri yerun ber&#593; &#609;i&#593;. B&#593; t&#593;kobi n&#603;ni b&#593; ye f&#297;&#593;m&#596; m&#593; y&#593; b&#593;llim&#596; s&#596;&#771;&#596; s&#596;&#596; n&#609;e d&#596;&#771;&#596; y&#593;r&#593;, b&#593; k&#593; d&#593;&#771;&#593; t&#232;n binu nu koo t&#596;nu w&#593;&#771;&#593;ru w&#603;&#771; k&#596;&#771;su.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

N deemɑ wɑɑ yɑ bwisi bo ɡbeeku yɛɛ kpuro sɔɔ yi Yinni Gusunɔ u tɑkɑ kuɑ. Yerɑ yɑ nɑ kurɔ win mi, yɑ nùn bikiɑ yɑ nɛɛ, kɑ ɡem Gusunɔ u nɛɛ, i ku ɡbɑɑ tenin dɑ̃ɑ binu kpuro di?
Mɑ kurɔ wi, u ye wisɑ u nɛɛ, sɑ rɑ ɡbɑɑ ten dɑ̃ɑ binu di ni, mɑ n kun mɔ te tɑ wɑ̃ɑ suunu sɔɔ. Terɑ u nɛɛ, su ku mɑm ten binu bɑbɑ su sere di su ku kɑ ɡbin sɔ̃.
Yerɑ wɑɑ ye, yɑ kurɔ wi wisɑ yɑ nɛɛ, i ǹ ɡbimɔ pɑi! Domi Gusunɔ u yɛ̃ dɔmɑ te i ten binu di, bɛɛn nɔni koo wukiɑrɑwɑ kpɑ i n sɑ̃ɑ nɡe win tii, i n ɡeɑ kɑ kɔ̃sɑ yɛ̃.
Mɑ kurɔ wi, u wɑ dɑ̃ɑ te, tɑ kɑ dii dobu weenɛ tɑ wɑɑbu wɑ̃, tɑ koo mɑɑ kpĩ tu nùn ko bwisiɡii. Mɑ u ten bii ni sɔrɑ u di. U mɑɑ win durɔ wɛ̃ kɑ wi bɑ wɑ̃ɑsinɛ, mɑ wi, u mɑɑ di. Yerɑ be yiru kpuron nɔni wukiɑrɑ bɑ ɡiɑ mɑ tererɑ bɑ wɑ̃ɑ. Mɑ bɑ dɑ bɑ dɑ̃ɑ te bɑ mɔ̀ fiɡien wuru bɑkɑsu burɑ bɑ swɛɛnɑ bɑ kɑ tii ɡɑndi.
Ye bɑ Yinni Gusunɔn nɔɔ nuɑ u bɔsu ɡbɑɑ te sɔɔ yokɑ, yerɑ bɑ dɑ bɑ nùn kukue ɡbɑɑ ten dɑ̃nun suunu sɔɔ. Adɑmɑ Yinni Gusunɔ u durɔ wi sokɑ u nɛɛ, mɑnɑ ɑ wɑ̃ɑ.
Durɔ wi, u wisɑ u nɛɛ, ye nɑ wunɛn nɔɔ nuɑ ɡbɑɑru sɔɔ, bɛrum mɑn mwɑ domi tererɑ nɑ wɑ̃ɑ, mɑ nɑ kukuɑ.
Gusunɔ u nɛɛ, wɑrɑ nun sɔ̃ɔwɑ mɑ tererɑ ɑ wɑ̃ɑ. Nɡe ɑ dɑ̃ɑ ten binu diwɑ te nɑ nɛɛ, ɑ ku di.
Durɔ wi, u nɛɛ, kurɔ wi ɑ mɑn wɛ̃ u n kɑ mɑn wɑ̃ɑ wiyɑ mɑn dɑ̃ɑ ten binu wɛ̃ mɑ nɑ di.
Mɑ Yinni Gusunɔ u kurɔ wi bikiɑ u nɛɛ, mbɑn sɔ̃nɑ ɑ kuɑ mɛ.
Mɑ u wisɑ u nɛɛ, wɑɑ yɑ mɑn kɔkurɑ nɑ kɑ di.
Yinni Gusunɔ u wɑɑ ye sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, yèn sɔ̃ ɑ kuɑ mɛ, ɑ kuɑ bɔ̃rurɑ n yɛɛ kpuro kere.
Wunɛn nukurɑ kɑɑ n dɑ kɑ kɑbiri.
Temɑ kɑɑ n dɑ di
sere kɑ wunɛn wɑ̃ɑrun nɔrɔ.
Nɑ kon mɑɑ yibɛrɛ tɛɛru doke
wunɛ kɑ kurɔ win bɑɑ sɔɔ,
kɑ mɑɑ wunɛn bweseru kɑ win bweserun bɑɑ sɔɔ.
Win bweserun ɡoo u koo nun wiru kɔrɑ,
kɑɑ mɑɑ win nɑɑ tokuru mɛɛrɑ ko.
Yerɑ u mɑɑ kurɔ wi sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ,
kon wunɛn ɡurɑn wɑhɑlɑ sosi.
Kɑɑ n dɑ mɑwɑ kɑ nɔni swɑ̃ɑru.
Wunɛn kĩru kpuro tɑ ko n wɑ̃ɑwɑ wunɛn durɔ sɔɔ,
wiyɑ ko n mɑɑ sɑ̃ɑ wunɛn wiruɡii.
U mɑɑ durɔ wi sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, yèn sɔ̃ ɑ wunɛn kurɔn ɡɑri wurɑ, mɑ ɑ dɑ̃ɑ ten binu di te nɑ nɛɛ, ɑ ku di,
nɑ tem bɔ̃rusi wunɛn sɔ̃.
Sɑ̃kunu kɑ ɑwĩiyɑ mu koo nun kpiiyɑ,
wunɛn wɑ̃ɑru kpuro sɔɔ,
nɔwiɑwɑ kɑɑ n dɑ ko
kpɑ ɑ wɛnyɑ ɑ sere wunɛn dĩɑnu wɑ ɡberɔ.
Yen biru kɑɑ ɡbi
kpɑ bu nun sike temɔ,
domi temɑ nɑ kɑ nun kuɑ.
Kɑɑ mɑɑ wurɑ ɑ ko tem mɛ.
Mɑ Adɑmu u win kurɔ yĩsiru kɑ̃ Efɑ, domi wiyɑ u sɑ̃ɑ tɔmbu kpuron mɛro. Mɑ Yinni Gusunɔ u Adɑmu kɑ win kurɔ yɑɑ ɡɔnɑn yɑbenu kuɑ u bu sebusiɑ.
Mɑ Yinni Gusunɔ u nɛɛ, wee tɔnu wi, u kuɑ nɡe mɛ nɑ sɑ̃ɑ, u ɡeɑ kɑ kɔ̃sɑ ɡiɑ. Tɛ̃ nɑ ǹ kon de u dɑ̃ɑ bii ni nu koo nùn wɑ̃ɑru wɛ̃ sɔri u di u n kɑ wɑ̃ɑ kɑ bɑɑdommɑɔ.
Yerɑ u nùn ɡirɑ Edɛnin ɡbɑɑ ten min di u dɑ u tem wuku mɛ u kɑ nùn mɔmɑ. Nɡe mɛyɑ u kɑ Adɑmu ɡirɑ mɑ u wɔllun kɔ̃sobu doke Edɛnin ɡbɑɑ ten kɔnnɔwɔ, ɡe ɡɑ wɑ̃ɑ sɔ̃ɔ yɑri yerun berɑ ɡiɑ. Bɑ tɑkobi nɛni bɑ ye fĩɑmɔ mɑ yɑ bɑllimɔ sɔ̃ɔ sɔɔ nɡe dɔ̃ɔ yɑrɑ, bɑ kɑ dɑ̃ɑ tèn binu nu koo tɔnu wɑ̃ɑru wɛ̃ kɔ̃su.

Escucha a Torubu 3