Romans 3:27-28
Romans 3:27-28 English Standard Version 2016 (ESV)
Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith. For we hold that one is justified by faith apart from works of the law.
Romans 3:27-28 The Message (MSG)
So where does that leave our proud Jewish insider claims and counterclaims? Canceled? Yes, canceled. What we’ve learned is this: God does not respond to what we do; we respond to what God does. We’ve finally figured it out. Our lives get in step with God and all others by letting him set the pace, not by proudly or anxiously trying to run the parade.
Romans 3:27-28 King James Version (KJV)
Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith. Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
Romans 3:27-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Where then is boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith. For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the Law.
Romans 3:27-28 New Century Version (NCV)
So do we have a reason to brag about ourselves? No! And why not? It is the way of faith that stops all bragging, not the way of trying to obey the law. A person is made right with God through faith, not through obeying the law.
Romans 3:27-28 American Standard Version (ASV)
Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith. We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
Romans 3:27-28 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Where, then, is boasting? It is excluded. Because of what law? The law that requires works? No, because of the ‘law’ that requires faith. For we maintain that a person is justified by faith apart from the works of the law.
Romans 3:27-28 New King James Version (NKJV)
Where is boasting then? It is excluded. By what law? Of works? No, but by the law of faith. Therefore we conclude that a man is justified by faith apart from the deeds of the law.
Romans 3:27-28 Amplified Bible (AMP)
Then what becomes of [our] boasting? It is excluded [entirely ruled out, banished]. On what principle? On [the principle of good] works? No, but on the principle of faith. For we maintain that an individual is justified by faith distinctly apart from works of the Law [the observance of which has nothing to do with justification, that is, being declared free of the guilt of sin and made acceptable to God].
Romans 3:27-28 New Living Translation (NLT)
Can we boast, then, that we have done anything to be accepted by God? No, because our acquittal is not based on obeying the law. It is based on faith. So we are made right with God through faith and not by obeying the law.
Romans 3:27-28 The Passion Translation (TPT)
Where, then, is there room for boasting? Do our works bring God’s acceptance? Not at all! It was not our works of keeping the law but our faith in his finished work that makes us right with God. So our conclusion is this: God’s wonderful declaration that we are righteous in his eyes can only come when we put our faith in Christ, and not in keeping the law.