Revelation 11:1-4

Share

Revelation 11:1-6 The Message (MSG)

I was given a stick for a measuring rod and told, “Get up and measure God’s Temple and Altar and everyone worshiping in it. Exclude the outside court; don’t measure it. It’s been handed over to non-Jewish outsiders. They’ll desecrate the Holy City for forty-two months. “Meanwhile, I’ll provide my two Witnesses. Dressed in sackcloth, they’ll prophesy for 1,260 days. These are the two Olive Trees, the two Lampstands, standing at attention before God on earth. If anyone tries to hurt them, a blast of fire from their mouths will incinerate them—burn them to a crisp just like that. They’ll have power to seal the sky so that it doesn’t rain for the time of their prophesying, power to turn rivers and springs to blood, power to hit earth with any and every disaster as often as they want.

Revelation 11:1-4 King James Version (KJV)

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Revelation 11:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, “Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it. Leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations; and they will tread under foot the holy city for forty-two months. And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth.” These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Revelation 11:1-4 New Century Version (NCV)

I was given a measuring stick like a rod, and I was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the people worshiping there. But do not measure the yard outside the temple. Leave it alone, because it has been given to those who are not God’s people. And they will trample on the holy city for forty-two months. And I will give power to my two witnesses to prophesy for one thousand two hundred sixty days, and they will be dressed in rough cloth to show their sadness.” These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

Revelation 11:1-4 American Standard Version (ASV)

And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth. These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Revelation 11:1-4 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

I was given a reed like a measuring rod and was told, ‘Go and measure the temple of God and the altar, with its worshippers. But exclude the outer court; do not measure it, because it has been given to the Gentiles. They will trample on the holy city for 42 months. And I will appoint my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.’ They are ‘the two olive trees’ and the two lampstands, and ‘they stand before the Lord of the earth.’

Revelation 11:1-4 New King James Version (NKJV)

Then I was given a reed like a measuring rod. And the angel stood, saying, “Rise and measure the temple of God, the altar, and those who worship there. But leave out the court which is outside the temple, and do not measure it, for it has been given to the Gentiles. And they will tread the holy city underfoot for forty-two months. And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.” These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.

Revelation 11:1-4 Amplified Bible (AMP)

Then there was given to me a measuring rod like a staff; and someone said, “Rise and measure the temple of God and the altar [of incense], and [count] those who worship in it. [Ezek 40-42] But leave out the court [of the Gentiles] which is outside the temple and do not measure it, because it has been given to the Gentiles (the nations); and they will trample the holy city for forty-two months (three and one-half years). [Dan 8:9-14; Zech 12:3; Luke 21:24] And I will grant authority to My two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days (forty-two months; three and one-half years), dressed in sackcloth.” [Deut 18:18; Mal 4:5; Mark 9:4] These [witnesses] are the two olive trees and the two lampstands which stand before the Lord of the earth. [Zech 4:3, 11-14]

Revelation 11:1-4 New Living Translation (NLT)

Then I was given a measuring stick, and I was told, “Go and measure the Temple of God and the altar, and count the number of worshipers. But do not measure the outer courtyard, for it has been turned over to the nations. They will trample the holy city for 42 months. And I will give power to my two witnesses, and they will be clothed in burlap and will prophesy during those 1,260 days.” These two prophets are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of all the earth.

Revelation 11:1-4 The Passion Translation (TPT)

Then a measuring rod, like a staff, was given to me and I was told: Rise and measure God’s temple and the altar and count those who worship in it. But exclude the courtyard outside the temple, for it has been given over to the nations, and for forty-two months they will trample on the holy city. And I will authorize my two witnesses to prophesy, wearing sackcloth for one thousand two hundred and sixty days. These two witnesses are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord God of the whole earth.

Revelation 11:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)

Then I was given a measuring rod like a staff, and I was told, “Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there, but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample the holy city for forty-two months. And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.” These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.