Psalms 98:4-6
Psalms 98:4-6 The Message (MSG)
Shout your praises to GOD, everybody! Let loose and sing! Strike up the band! Round up an orchestra to play for GOD, Add on a hundred-voice choir. Feature trumpets and big trombones, Fill the air with praises to King GOD.
Psalms 98:4-6 King James Version (KJV)
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: Make a loud noise, and rejoice, and sing praise. Sing unto the LORD with the harp; With the harp, and the voice of a psalm. With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the LORD, the King.
Psalms 98:4-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises. Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody. With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.
Psalms 98:4-6 New Century Version (NCV)
Shout with joy to the LORD, all the earth; burst into songs and make music. Make music to the LORD with harps, with harps and the sound of singing. Blow the trumpets and the sheep’s horns; shout for joy to the LORD the King.
Psalms 98:4-6 American Standard Version (ASV)
Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises. Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody. With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
Psalms 98:4-6 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music; make music to the LORD with the harp, with the harp and the sound of singing, with trumpets and the blast of the ram’s horn – shout for joy before the LORD, the King.
Psalms 98:4-6 New King James Version (NKJV)
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises. Sing to the LORD with the harp, With the harp and the sound of a psalm, With trumpets and the sound of a horn; Shout joyfully before the LORD, the King.
Psalms 98:4-6 Amplified Bible (AMP)
¶Shout joyfully to the LORD, all the earth; Shout [in jubilation] and sing for joy and sing praises. Sing praises to the LORD with the lyre, With the lyre and the sound of melody. With trumpets and the sound of the horn Shout with joy before the King, the LORD.
Psalms 98:4-6 New Living Translation (NLT)
Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy! Sing your praise to the LORD with the harp, with the harp and melodious song, with trumpets and the sound of the ram’s horn. Make a joyful symphony before the LORD, the King!
Psalms 98:4-6 The Passion Translation (TPT)
So go ahead, everyone, and shout out your praises with joy! Break out of the box and let loose with the most joyous sound of praise! Sing your melody of praise to the Lord and make music like never before! Blow those trumpets and shofars! Shout with joyous triumph before King YAHWEH!
Psalms 98:4-6 English Standard Version 2016 (ESV)
Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises! Sing praises to the LORD with the lyre, with the lyre and the sound of melody! With trumpets and the sound of the horn make a joyful noise before the King, the LORD!