Psalms 69:17-18
Psalms 69:17-18 The Message (MSG)
Don’t look the other way; your servant can’t take it. I’m in trouble. Answer right now! Come close, God; get me out of here. Rescue me from this deathtrap.
Psalms 69:17-18 King James Version (KJV)
And hide not thy face from thy servant; For I am in trouble: Hear me speedily. Draw nigh unto my soul, and redeem it: Deliver me because of mine enemies.
Psalms 69:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly. Oh draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies!
Psalms 69:17-18 New Century Version (NCV)
Do not hide from me, your servant. I am in trouble. Hurry to help me! Come near and save me; rescue me from my enemies.
Psalms 69:17-18 American Standard Version (ASV)
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily. Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.
Psalms 69:17-18 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Do not hide your face from your servant; answer me quickly, for I am in trouble. Come near and rescue me; deliver me because of my foes.
Psalms 69:17-18 New King James Version (NKJV)
And do not hide Your face from Your servant, For I am in trouble; Hear me speedily. Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.
Psalms 69:17-18 Amplified Bible (AMP)
Do not hide Your face from Your servant, For I am in distress; answer me quickly. Draw near to my soul and redeem it; Ransom me because of my enemies [so that they do not delight in my distress].
Psalms 69:17-18 New Living Translation (NLT)
Don’t hide from your servant; answer me quickly, for I am in deep trouble! Come and redeem me; free me from my enemies.
Psalms 69:16-18 The Passion Translation (TPT)
Oh, Lord God, answer my prayers! I need to see your tender kindness, your grace, your compassion, and your constant love. Just let me see your face, and turn your heart toward me. Come running quickly to your servant. In this deep distress, come and answer my prayer. Come closer as a friend and redeem me. Set me free so my enemies cannot say that you are powerless.