Psalms 13:4-5
Psalms 13:3-6 The Message (MSG)
Take a good look at me, GOD, my God; I want to look life in the eye, So no enemy can get the best of me or laugh when I fall on my face. I’ve thrown myself headlong into your arms— I’m celebrating your rescue. I’m singing at the top of my lungs, I’m so full of answered prayers.
Psalms 13:4-5 King James Version (KJV)
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; And those that trouble me rejoice when I am moved. But I have trusted in thy mercy; My heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 13:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And my enemy will say, “I have overcome him,” And my adversaries will rejoice when I am shaken. But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.
Psalms 13:4-5 New Century Version (NCV)
Otherwise my enemy will say, “I have won!” Those against me will rejoice that I’ve been defeated. I trust in your love. My heart is happy because you saved me.
Psalms 13:4-5 American Standard Version (ASV)
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; Lest mine adversaries rejoice when I am moved. But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation.
Psalms 13:4-5 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
and my enemy will say, ‘I have overcome him,’ and my foes will rejoice when I fall. But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.
Psalms 13:4-5 New King James Version (NKJV)
Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest those who trouble me rejoice when I am moved. But I have trusted in Your mercy; My heart shall rejoice in Your salvation.
Psalms 13:4-5 Amplified Bible (AMP)
And my enemy will say, “I have overcome him,” And my adversaries will rejoice when I am shaken. ¶But I have trusted and relied on and been confident in Your lovingkindness and faithfulness; My heart shall rejoice and delight in Your salvation.
Psalms 13:4-5 New Living Translation (NLT)
Don’t let my enemies gloat, saying, “We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall. But I trust in your unfailing love. I will rejoice because you have rescued me.