Psalms 119:32-34

Share

Psalms 119:32-34 English Standard Version 2016 (ESV)

I will run in the way of your commandments when you enlarge my heart! Teach me, O LORD, the way of your statutes; and I will keep it to the end. Give me understanding, that I may keep your law and observe it with my whole heart.

Psalms 119:25-40 The Message (MSG)

I’m feeling terrible—I couldn’t feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember? When I told my story, you responded; train me well in your deep wisdom. Help me understand these things inside and out so I can ponder your miracle-wonders. My sad life’s dilapidated, a falling-down barn; build me up again by your Word. Barricade the road that goes Nowhere; grace me with your clear revelation. I choose the true road to Somewhere, I post your road signs at every curve and corner. I grasp and cling to whatever you tell me; GOD, don’t let me down! I’ll run the course you lay out for me if you’ll just show me how. * * * GOD, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *

Psalms 119:32-34 King James Version (KJV)

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Psalms 119:32-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end. Give me understanding, that I may observe Your law And keep it with all my heart.

Psalms 119:32-34 New Century Version (NCV)

I will quickly obey your commands, because you have made me happy. LORD, teach me your demands, and I will keep them until the end. Help me understand, so I can keep your teachings, obeying them with all my heart.

Psalms 119:32-34 American Standard Version (ASV)

I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. ה HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end. Give me understanding, and I shall keep thy law; Yea, I shall observe it with my whole heart.

Psalms 119:32-34 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding. Teach me, LORD, the way of your decrees, that I may follow it to the end. Give me understanding, so that I may keep your law and obey it with all my heart.

Psalms 119:32-34 New King James Version (NKJV)

I will run the course of Your commandments, For You shall enlarge my heart. HE Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall keep it to the end. Give me understanding, and I shall keep Your law; Indeed, I shall observe it with my whole heart.

Psalms 119:32-34 Amplified Bible (AMP)

I will run the way of Your commandments [with purpose], For You will give me a heart that is willing. ¶Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I will [steadfastly] observe it to the end. Give me understanding [a teachable heart and the ability to learn], that I may keep Your law; And observe it with all my heart. [Prov 2:6; James 1:5]

Psalms 119:32-34 New Living Translation (NLT)

I will pursue your commands, for you expand my understanding. Teach me your decrees, O LORD; I will keep them to the end. Give me understanding and I will obey your instructions; I will put them into practice with all my heart.

Psalms 119:32-34 The Passion Translation (TPT)

I will run after you with delight in my heart, for you will make me obedient to your instructions. Give me revelation about the meaning of your ways so I can enjoy the reward of following them fully. Give me an understanding heart so that I can passionately know and obey your truth.