Proverbs 14:30-31
Proverbs 14:30-31 The Message (MSG)
A sound mind makes for a robust body, but runaway emotions corrode the bones. You insult your Maker when you exploit the powerless; when you’re kind to the poor, you honor God.
Proverbs 14:30-31 King James Version (KJV)
A sound heart is the life of the flesh: But envy the rottenness of the bones. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: But he that honoureth him hath mercy on the poor.
Proverbs 14:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones. He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
Proverbs 14:30-31 New Century Version (NCV)
Peace of mind means a healthy body, but jealousy will rot your bones. Whoever mistreats the poor insults their Maker, but whoever is kind to the needy honors God.
Proverbs 14:30-31 American Standard Version (ASV)
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones. He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
Proverbs 14:30-31 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones. Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honours God.
Proverbs 14:30-31 New King James Version (NKJV)
A sound heart is life to the body, But envy is rottenness to the bones. He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.
Proverbs 14:30-31 Amplified Bible (AMP)
A calm and peaceful and tranquil heart is life and health to the body, But passion and envy are like rottenness to the bones. He who oppresses the poor taunts and insults his Maker, But he who is kind and merciful and gracious to the needy honors Him. [Prov 17:5; Matt 25:40, 45]
Proverbs 14:30-31 New Living Translation (NLT)
A peaceful heart leads to a healthy body; jealousy is like cancer in the bones. Those who oppress the poor insult their Maker, but helping the poor honors him.
Proverbs 14:30-31 The Passion Translation (TPT)
A tender, tranquil heart will make you healthy, but jealousy can make you sick. Insult your Creator, will you? That’s exactly what you do every time you oppress the powerless! Showing kindness to the poor is equal to honoring your maker.