Mark 8:1-2
Mark 8:1-3 The Message (MSG)
At about this same time he again found himself with a hungry crowd on his hands. He called his disciples together and said, “This crowd is breaking my heart. They have stuck with me for three days, and now they have nothing to eat. If I send them home hungry, they’ll faint along the way—some of them have come a long distance.”
Mark 8:1-2 King James Version (KJV)
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat
Mark 8:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and *said to them, “I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
Mark 8:1-2 New Century Version (NCV)
Another time there was a great crowd with Jesus that had nothing to eat. So Jesus called his followers and said, “I feel sorry for these people, because they have already been with me for three days, and they have nothing to eat.
Mark 8:1-2 American Standard Version (ASV)
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat
Mark 8:1-2 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
During those days another large crowd gathered. Since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said, ‘I have compassion for these people; they have already been with me three days and have nothing to eat.
Mark 8:1-2 New King James Version (NKJV)
In those days, the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them, “I have compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat.
Mark 8:1-2 Amplified Bible (AMP)
In those days, when there was again a large crowd [gathered before Him] and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and told them, [Matt 15:32-39] “I feel compassion for the crowd; they have been with Me now for three days and have nothing [left] to eat.
Mark 8:1-2 New Living Translation (NLT)
About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them, “I feel sorry for these people. They have been here with me for three days, and they have nothing left to eat.
Mark 8:1-2 The Passion Translation (TPT)
During those days, another massive crowd gathered to hear Jesus, and again, there was no food and the people were hungry. So Jesus called his disciples to come near him and said to them, “My heart goes out to this crowd, for they’ve already been here with me for three days with nothing to eat.