Mark 15:46-47
Mark 15:46-47 New King James Version (NKJV)
Then he bought fine linen, took Him down, and wrapped Him in the linen. And he laid Him in a tomb which had been hewn out of the rock, and rolled a stone against the door of the tomb. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.
Mark 15:46-47 The Message (MSG)
Having already purchased a linen shroud, Joseph took him down, wrapped him in the shroud, placed him in a tomb that had been cut into the rock, and rolled a large stone across the opening. Mary Magdalene and Mary, mother of Joses, watched the burial.
Mark 15:46-47 King James Version (KJV)
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Mark 15:46-47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Joseph bought a linen cloth, took Him down, wrapped Him in the linen cloth and laid Him in a tomb which had been hewn out in the rock; and he rolled a stone against the entrance of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.
Mark 15:46-47 New Century Version (NCV)
Joseph bought some linen cloth, took the body down from the cross, and wrapped it in the linen. He put the body in a tomb that was cut out of a wall of rock. Then he rolled a very large stone to block the entrance of the tomb. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw the place where Jesus was laid.
Mark 15:46-47 American Standard Version (ASV)
And he bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been hewn out of a rock; and he rolled a stone against the door of the tomb. And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
Mark 15:46-47 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.
Mark 15:46-47 Amplified Bible (AMP)
So Joseph purchased a [fine] linen cloth [for wrapping the body], and after taking Jesus down [from the cross], he wrapped Him in the linen cloth and placed Him in a tomb which had been cut out of rock. Then he rolled a [large, wheel-shaped] stone against the entrance of the tomb. [Is 53:9] Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were [carefully] watching to see where He was laid.
Mark 15:46-47 New Living Translation (NLT)
Joseph bought a long sheet of linen cloth. Then he took Jesus’ body down from the cross, wrapped it in the cloth, and laid it in a tomb that had been carved out of the rock. Then he rolled a stone in front of the entrance. Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body was laid.
Mark 15:46-47 The Passion Translation (TPT)
Joseph purchased a shroud of fine linen and took the body down from the cross. Then he wrapped it in the linen shroud and placed it in a tomb quarried from out of the rock. Then they rolled a large stone over the entrance to seal the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph were there and saw exactly where they laid the body of Jesus.
Mark 15:46-47 English Standard Version 2016 (ESV)
And Joseph bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb. Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.