Mark 11:17-22
Mark 11:15-25 The Message (MSG)
They arrived at Jerusalem. Immediately on entering the Temple Jesus started throwing out everyone who had set up shop there, buying and selling. He kicked over the tables of the bankers and the stalls of the pigeon merchants. He didn’t let anyone even carry a basket through the Temple. And then he taught them, quoting this text: My house was designated a house of prayer for the nations; You’ve turned it into a hangout for thieves. The high priests and religion scholars heard what was going on and plotted how they might get rid of him. They panicked, for the entire crowd was carried away by his teaching. At evening, Jesus and his disciples left the city. In the morning, walking along the road, they saw the fig tree, shriveled to a dry stick. Peter, remembering what had happened the previous day, said to him, “Rabbi, look—the fig tree you cursed is shriveled up!” Jesus was matter-of-fact: “Embrace this God-life. Really embrace it, and nothing will be too much for you. This mountain, for instance: Just say, ‘Go jump in the lake’—no shuffling or hemming and hawing—and it’s as good as done. That’s why I urge you to pray for absolutely everything, ranging from small to large. Include everything as you embrace this God-life, and you’ll get God’s everything. And when you assume the posture of prayer, remember that it’s not all asking. If you have anything against someone, forgive—only then will your heavenly Father be inclined to also wipe your slate clean of sins.”
Mark 11:17-22 King James Version (KJV)
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. And when even was come, he went out of the city. And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Mark 11:17-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He began to teach and say to them, “Is it not written, ‘MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS’? But you have made it a ROBBERS’ DEN.” The chief priests and the scribes heard this, and began seeking how to destroy Him; for they were afraid of Him, for the whole crowd was astonished at His teaching. When evening came, they would go out of the city. As they were passing by in the morning, they saw the fig tree withered from the roots up. Being reminded, Peter *said to Him, “Rabbi, look, the fig tree which You cursed has withered.” And Jesus *answered saying to them, “Have faith in God.
Mark 11:17-22 New Century Version (NCV)
Then he taught the people, saying, “It is written in the Scriptures, ‘My Temple will be called a house for prayer for people from all nations.’ But you are changing God’s house into a ‘hideout for robbers.’ ” The leading priests and the teachers of the law heard all this and began trying to find a way to kill Jesus. They were afraid of him, because all the people were amazed at his teaching. That evening, Jesus and his followers left the city. The next morning as Jesus was passing by with his followers, they saw the fig tree dry and dead, even to the roots. Peter remembered the tree and said to Jesus, “Teacher, look! The fig tree you cursed is dry and dead!” Jesus answered, “Have faith in God.
Mark 11:17-22 American Standard Version (ASV)
And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers. And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching. And every evening he went forth out of the city. And as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots. And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Mark 11:17-22 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
And as he taught them, he said, ‘Is it not written: “My house will be called a house of prayer for all nations”? But you have made it “a den of robbers”.’ The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him, because the whole crowd was amazed at his teaching. When evening came, Jesus and his disciples went out of the city. In the morning, as they went along, they saw the fig-tree withered from the roots. Peter remembered and said to Jesus, ‘Rabbi, look! The fig-tree you cursed has withered!’ ‘Have faith in God,’ Jesus answered.
Mark 11:17-22 New King James Version (NKJV)
Then He taught, saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? But you have made it a ‘den of thieves.’” And the scribes and chief priests heard it and sought how they might destroy Him; for they feared Him, because all the people were astonished at His teaching. When evening had come, He went out of the city. Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.” So Jesus answered and said to them, “Have faith in God.
Mark 11:17-22 Amplified Bible (AMP)
He began to teach and say to them, “Is it not written, ‘MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER FOR ALL THE NATIONS’? But you have made it a ROBBERS’ DEN.” [Is 56:7; Jer 7:11] The chief priests and the scribes heard this and began searching for a way to destroy Him; for they were afraid of Him, since the entire crowd was struck with astonishment at His teaching. When evening came, Jesus and His disciples would leave the city. In the morning, as they were passing by, the disciples saw that the fig tree had withered away from the roots up. And remembering, Peter said to Him, “Rabbi (Master), look! The fig tree which You cursed has withered!” Jesus replied, “Have faith in God [constantly].
Mark 11:17-22 New Living Translation (NLT)
He said to them, “The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer for all nations,’ but you have turned it into a den of thieves.” When the leading priests and teachers of religious law heard what Jesus had done, they began planning how to kill him. But they were afraid of him because the people were so amazed at his teaching. That evening Jesus and the disciples left the city. The next morning as they passed by the fig tree he had cursed, the disciples noticed it had withered from the roots up. Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, “Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!” Then Jesus said to the disciples, “Have faith in God.
Mark 11:17-22 The Passion Translation (TPT)
Then he began to teach the people, saying, “Does not the Scripture say, ‘My house will be a house of prayer for all the world to share’? But you have made it a hangout of thieves!” When the chief priests and religious scholars heard this, they began to hatch a plot as to how they could eliminate Jesus. But they feared him and his influence, because the entire crowd was totally captivated by his teaching. So he and his disciples spent the nights outside the city. In the morning, they passed by the fig tree that Jesus spoke to and it was completely withered from the roots up. Peter remembered and said to him, “Teacher, look! That’s the fig tree you cursed. It’s now all shriveled up and dead.” Jesus replied, “Let the faith of God be in you!
Mark 11:17-22 English Standard Version 2016 (ESV)
And he was teaching them and saying to them, “Is it not written, ‘My house shall be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it a den of robbers.” And the chief priests and the scribes heard it and were seeking a way to destroy him, for they feared him, because all the crowd was astonished at his teaching. And when evening came they went out of the city. As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots. And Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.” And Jesus answered them, “Have faith in God.