Matthew 6:14-15

Share

Matthew 6:14-15 The Message (MSG)

“In prayer there is a connection between what God does and what you do. You can’t get forgiveness from God, for instance, without also forgiving others. If you refuse to do your part, you cut yourself off from God’s part.

Matthew 6:14-15 King James Version (KJV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: but if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Matthew 6:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For if you forgive others for their transgressions, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others, then your Father will not forgive your transgressions.

Matthew 6:14-15 New Century Version (NCV)

Yes, if you forgive others for their sins, your Father in heaven will also forgive you for your sins. But if you don’t forgive others, your Father in heaven will not forgive your sins.

Matthew 6:14-15 American Standard Version (ASV)

For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Matthew 6:14-15 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

Matthew 6:14-15 New King James Version (NKJV)

“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Matthew 6:14-15 Amplified Bible (AMP)

For if you forgive others their trespasses [their reckless and willful sins], your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others [nurturing your hurt and anger with the result that it interferes with your relationship with God], then your Father will not forgive your trespasses.

Matthew 6:14-15 New Living Translation (NLT)

“If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

Matthew 6:14-15 The Passion Translation (TPT)

“And when you pray, make sure you forgive the faults of others so that your Father in heaven will also forgive you. But if you withhold forgiveness from others, your Father withholds forgiveness from you.”

Matthew 6:14-15 English Standard Version 2016 (ESV)

For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.