Matthew 2:2-3
Matthew 2:1-4 The Message (MSG)
After Jesus was born in Bethlehem village, Judah territory—this was during Herod’s kingship—a band of scholars arrived in Jerusalem from the East. They asked around, “Where can we find and pay homage to the newborn King of the Jews? We observed a star in the eastern sky that signaled his birth. We’re on pilgrimage to worship him.” When word of their inquiry got to Herod, he was terrified—and not Herod alone, but most of Jerusalem as well. Herod lost no time. He gathered all the high priests and religion scholars in the city together and asked, “Where is the Messiah supposed to be born?”
Matthew 2:2-3 King James Version (KJV)
saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him.” When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 New Century Version (NCV)
They asked, “Where is the baby who was born to be the king of the Jews? We saw his star in the east and have come to worship him.” When King Herod heard this, he was troubled, as were all the people in Jerusalem.
Matthew 2:2-3 American Standard Version (ASV)
Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him. And when Herod the king heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
and asked, ‘Where is the one who has been born king of the Jews? We saw his star when it rose and have come to worship him.’ When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 New King James Version (NKJV)
saying, “Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the East and have come to worship Him.” When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 Amplified Bible (AMP)
“Where is He who has been born King of the Jews? For we have seen His star in the east and have come to worship Him.” [Num 24:17; Jer 23:5; Zech 9:9] When Herod the king heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
Matthew 2:2-3 New Living Translation (NLT)
“Where is the newborn king of the Jews? We saw his star as it rose, and we have come to worship him.” King Herod was deeply disturbed when he heard this, as was everyone in Jerusalem.
Matthew 2:2-3 The Passion Translation (TPT)
and inquired of the people, “Where is the child who is born king of the Jewish people? We observed his star rising in the sky and we’ve come to bow before him in worship.” King Herod was shaken to the core when he heard this, and not only he, but all of Jerusalem was disturbed when they heard this news.