Matthew 2:18

Share

Matthew 2:16-18 The Message (MSG)

Herod, when he realized that the scholars had tricked him, flew into a rage. He commanded the murder of every little boy two years old and under who lived in Bethlehem and its surrounding hills. (He determined that age from information he’d gotten from the scholars.) That’s when Jeremiah’s revelation was fulfilled: A sound was heard in Ramah, weeping and much lament. Rachel weeping for her children, Rachel refusing all solace, Her children gone, dead and buried.

Matthew 2:18 King James Version (KJV)

In Rama was there a voice heard, Lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, And would not be comforted, because they are not.

Matthew 2:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE.”

Matthew 2:18 New Century Version (NCV)

“A voice was heard in Ramah of painful crying and deep sadness: Rachel crying for her children. She refused to be comforted, because her children are dead.”

Matthew 2:18 American Standard Version (ASV)

A voice was heard in Ramah, Weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; And she would not be comforted, because they are not.

Matthew 2:18 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

‘A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children and refusing to be comforted, because they are no more.’

Matthew 2:18 New King James Version (NKJV)

“A voice was heard in Ramah, Lamentation, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, Refusing to be comforted, Because they are no more.”

Matthew 2:18 Amplified Bible (AMP)

“A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE.” [Jer 31:15]

Matthew 2:18 New Living Translation (NLT)

“A cry was heard in Ramah— weeping and great mourning. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted, for they are dead.”

Matthew 2:18 The Passion Translation (TPT)

I hear the screams of anguish, weeping, and wailing in Ramah. Rachel is weeping uncontrollably for her children. And she refuses to be comforted, because they are dead and gone.

Matthew 2:18 English Standard Version 2016 (ESV)

“A voice was heard in Ramah, weeping and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be comforted, because they are no more.”