Matthew 19:25-26
Matthew 19:25-26 The Message (MSG)
The disciples were staggered. “Then who has any chance at all?” Jesus looked hard at them and said, “No chance at all if you think you can pull it off yourself. Every chance in the world if you trust God to do it.”
Matthew 19:25-26 King James Version (KJV)
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved? But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Matthew 19:25-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?” And looking at them Jesus said to them, “With people this is impossible, but with God all things are possible.”
Matthew 19:25-26 New Century Version (NCV)
When Jesus’ followers heard this, they were very surprised and asked, “Then who can be saved?” Jesus looked at them and said, “For people this is impossible, but for God all things are possible.”
Matthew 19:25-26 American Standard Version (ASV)
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved? And Jesus looking upon them said to them, With men this is impossible; but with God all things are possible.
Matthew 19:25-26 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, ‘Who then can be saved?’ Jesus looked at them and said, ‘With man this is impossible, but with God all things are possible.’
Matthew 19:25-26 New King James Version (NKJV)
When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?” But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
Matthew 19:25-26 Amplified Bible (AMP)
When the disciples heard this, they were completely astonished and bewildered, saying, “Then who can be saved [from the wrath of God]?” But Jesus looked at them and said, “With people [as far as it depends on them] it is impossible, but with God all things are possible.” [Gen 18:14; Job 42:2]
Matthew 19:25-26 New Living Translation (NLT)
The disciples were astounded. “Then who in the world can be saved?” they asked. Jesus looked at them intently and said, “Humanly speaking, it is impossible. But with God everything is possible.”
Matthew 19:25-26 The Passion Translation (TPT)
Stunned and bewildered, his disciples asked, “Then who in the world can possibly be saved?” Looking into their eyes, Jesus replied, “Humanly speaking, no one, because no one can save himself. But what seems impossible to you is never impossible to God!”