Matthew 16:14-16
Matthew 16:14-16 The Message (MSG)
They replied, “Some think he is John the Baptizer, some say Elijah, some Jeremiah or one of the other prophets.” He pressed them, “And how about you? Who do you say I am?” Simon Peter said, “You’re the Christ, the Messiah, the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 King James Version (KJV)
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. He saith unto them, But whom say ye that I am? And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Matthew 16:14-16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; but still others, Jeremiah, or one of the prophets.” He *said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 New Century Version (NCV)
They answered, “Some say you are John the Baptist. Others say you are Elijah, and still others say you are Jeremiah or one of the prophets.” Then Jesus asked them, “And who do you say I am?” Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 American Standard Version (ASV)
And they said, Some say John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets. He saith unto them, But who say ye that I am? And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
Matthew 16:14-16 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They replied, ‘Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.’ ‘But what about you?’ he asked. ‘Who do you say I am?’ Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’
Matthew 16:14-16 New King James Version (NKJV)
So they said, “Some say John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter answered and said, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 Amplified Bible (AMP)
And they answered, “Some say John the Baptist; others, Elijah; and still others, Jeremiah, or [just] one of the prophets.” He said to them, “But who do you say that I am?” Simon Peter replied, “You are the Christ (the Messiah, the Anointed), the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 New Living Translation (NLT)
“Well,” they replied, “some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets.” Then he asked them, “But who do you say I am?” Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
Matthew 16:14-16 The Passion Translation (TPT)
They answered, “Some are convinced you are John the Baptizer, others say you are Elijah reincarnated, or Jeremiah, or one of the prophets.” “But you—who do you say that I am?” Jesus asked. Simon Peter spoke up and said, “You are the Anointed One, the Son of the living God!”