Luke 9:34-35
Luke 9:34-35 The Message (MSG)
While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God. Then there was a voice out of the cloud: “This is my Son, the Chosen! Listen to him.”
Luke 9:34-35 King James Version (KJV)
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Luke 9:34-35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud. Then a voice came out of the cloud, saying, “This is My Son, My Chosen One; listen to Him!”
Luke 9:34-35 New Century Version (NCV)
While he was saying these things, a cloud came and covered them, and they became afraid as the cloud covered them. A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen. Listen to him!”
Luke 9:34-35 American Standard Version (ASV)
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
Luke 9:34-35 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud. A voice came from the cloud, saying, ‘This is my Son, whom I have chosen; listen to him.’
Luke 9:34-35 New King James Version (NKJV)
While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud. And a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!”
Luke 9:34-35 Amplified Bible (AMP)
But even as he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were [greatly] afraid as they entered the cloud. Then a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, My Chosen One; listen and obey and yield to Him!”
Luke 9:34-35 New Living Translation (NLT)
But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them. Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”
Luke 9:34-35 The Passion Translation (TPT)
While Peter was still speaking, a radiant cloud of glory formed above them and overshadowed them. As the glory cloud enveloped them, they were struck with fear. Then the voice of God thundered from within the cloud, “This is my Son, my Beloved One. Listen carefully to all he has to say.”