Luke 21:32-33
Luke 21:32-33 King James Version (KJV)
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Luke 21:29-33 The Message (MSG)
He told them a story. “Look at a fig tree. Any tree for that matter. When the leaves begin to show, one look tells you that summer is right around the corner. The same here—when you see these things happen, you know God’s kingdom is about here. Don’t brush this off: I’m not just saying this for some future generation, but for this one, too—these things will happen. Sky and earth will wear out; my words won’t wear out.
Luke 21:32-33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Truly I say to you, this generation will not pass away until all things take place. Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
Luke 21:32-33 New Century Version (NCV)
“I tell you the truth, all these things will happen while the people of this time are still living. Earth and sky will be destroyed, but the words I have spoken will never be destroyed.
Luke 21:32-33 American Standard Version (ASV)
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all things be accomplished. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
Luke 21:32-33 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened. Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.
Luke 21:32-33 New King James Version (NKJV)
Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all things take place. Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away.
Luke 21:32-33 Amplified Bible (AMP)
I assure you and most solemnly say to you, this generation [those living at that definite period of time preceding the second coming] will not pass away until everything takes place. Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.
Luke 21:32-33 New Living Translation (NLT)
I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things have taken place. Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.