Luke 2:41-43,46-47

Share

Luke 2:41-43 The Passion Translation (TPT)

Every year Jesus’ parents went to worship at Jerusalem during the Passover festival. When Jesus turned twelve, his parents took him to Jerusalem to observe the Passover, as was their custom. A full day after they began their journey home, Joseph and Mary realized that Jesus was missing.

Luke 2:46-47 The Passion Translation (TPT)

After being separated from him for three days, they finally found him in the temple, sitting among the Jewish teachers, listening to them and asking probing questions. All who heard Jesus speak were awestruck at his intelligent understanding of all that was being discussed and at his wise answers to their questions.

Luke 2:41-45 The Message (MSG)

Every year Jesus’ parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover. When he was twelve years old, they went up as they always did for the Feast. When it was over and they left for home, the child Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn’t know it. Thinking he was somewhere in the company of pilgrims, they journeyed for a whole day and then began looking for him among relatives and neighbors. When they didn’t find him, they went back to Jerusalem looking for him.

Luke 2:46-48-46-48 The Message (MSG)

The next day they found him in the Temple seated among the teachers, listening to them and asking questions. The teachers were all quite taken with him, impressed with the sharpness of his answers. But his parents were not impressed; they were upset and hurt. His mother said, “Young man, why have you done this to us? Your father and I have been half out of our minds looking for you.”

Luke 2:41-43 King James Version (KJV)

Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Luke 2:46-47 King James Version (KJV)

And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Luke 2:41-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when He became twelve, they went up there according to the custom of the Feast; and as they were returning, after spending the full number of days, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. But His parents were unaware of it

Luke 2:46-47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions. And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.

Luke 2:41-43 New Century Version (NCV)

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover Feast. When he was twelve years old, they went to the feast as they always did. After the feast days were over, they started home. The boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents did not know it.

Luke 2:46-47 New Century Version (NCV)

After three days they found Jesus sitting in the Temple with the teachers, listening to them and asking them questions. All who heard him were amazed at his understanding and answers.

Luke 2:41-43 American Standard Version (ASV)

And his parents went every year to Jerusalem at the feast of the passover. And when he was twelve years old, they went up after the custom of the feast; and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus tarried behind in Jerusalem; and his parents knew it not

Luke 2:46-47 American Standard Version (ASV)

And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions: and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.

Luke 2:41-43 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover. When he was twelve years old, they went up to the festival, according to the custom. After the festival was over, while his parents were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem, but they were unaware of it.

Luke 2:46-47 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.

Luke 2:41-43 New King James Version (NKJV)

His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know it

Luke 2:46-47 New King James Version (NKJV)

Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.

Luke 2:41-43 Amplified Bible (AMP)

Now His parents went to Jerusalem every year for the Passover Feast. [Deut 16:1-8; Ex 23:15] And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the Feast; and as they were returning [to Nazareth], after spending the required number of days [at the Feast], the boy Jesus remained behind in Jerusalem. Now His parents did not know this

Luke 2:46-47 Amplified Bible (AMP)

Three days later they found Him in the [court of the] temple, sitting among the teachers, both listening to them and asking them questions. All who heard Him were amazed by His intelligence and His understanding and His answers.

Luke 2:41-43 New Living Translation (NLT)

Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival. When Jesus was twelve years old, they attended the festival as usual. After the celebration was over, they started home to Nazareth, but Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents didn’t miss him at first

Luke 2:46-47 New Living Translation (NLT)

Three days later they finally discovered him in the Temple, sitting among the religious teachers, listening to them and asking questions. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.

Luke 2:41-43 The Passion Translation (TPT)

Every year Jesus’ parents went to worship at Jerusalem during the Passover festival. When Jesus turned twelve, his parents took him to Jerusalem to observe the Passover, as was their custom. A full day after they began their journey home, Joseph and Mary realized that Jesus was missing.

Luke 2:46-47 The Passion Translation (TPT)

After being separated from him for three days, they finally found him in the temple, sitting among the Jewish teachers, listening to them and asking probing questions. All who heard Jesus speak were awestruck at his intelligent understanding of all that was being discussed and at his wise answers to their questions.

Luke 2:41-43 English Standard Version 2016 (ESV)

Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when he was twelve years old, they went up according to custom. And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it

Luke 2:46-47 English Standard Version 2016 (ESV)

After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.