Luke 13:22

Luke 13:22 The Message (MSG)

He went on teaching from town to village, village to town, but keeping on a steady course toward Jerusalem.

And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

And He was passing through from one city and village to another, teaching, and proceeding on His way to Jerusalem.

Jesus was teaching in every town and village as he traveled toward Jerusalem.

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.

And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

Jesus journeyed on through cities and villages, teaching and making His way toward Jerusalem.

Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem.

Jesus ministered from village to village, making his way to Jerusalem and teaching the people as he went.

He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.