Joshua 1:16-17
Joshua 1:16-17 The Passion Translation (TPT)
They answered Joshua: “We will do everything you have told us and will go wherever you send us. We always obeyed Moses, and we will always obey you. May YAHWEH your God stand beside you as he stood with Moses.
Joshua 1:16-18 The Message (MSG)
They answered Joshua: “Everything you commanded us, we’ll do. Wherever you send us, we’ll go. We obeyed Moses to the letter; we’ll also obey you—we just pray that GOD, your God, will be with you as he was with Moses. Anyone who questions what you say and refuses to obey whatever you command him will be put to death. Strength! Courage!”
Joshua 1:16-17 King James Version (KJV)
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Joshua 1:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.
Joshua 1:16-17 New Century Version (NCV)
Then the people answered Joshua, “Anything you command us to do, we will do. Any place you send us, we will go. Just as we fully obeyed Moses, we will obey you. We ask only that the LORD your God be with you just as he was with Moses.
Joshua 1:16-17 American Standard Version (ASV)
And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
Joshua 1:16-17 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Then they answered Joshua, ‘Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.
Joshua 1:16-17 New King James Version (NKJV)
So they answered Joshua, saying, “All that you command us we will do, and wherever you send us we will go. Just as we heeded Moses in all things, so we will heed you. Only the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Joshua 1:16-17 Amplified Bible (AMP)
They answered Joshua, saying, “All that you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go. Just as we obeyed Moses in all things, so will we obey you; only may the LORD your God be with you as He was with Moses.