Joel 1:19-20
Joel 1:19-20 The Message (MSG)
GOD! I pray, I cry out to you! The fields are burning up, The country is a dust bowl, forest and prairie fires rage unchecked. Wild animals, dying of thirst, look to you for a drink. Springs and streams are dried up. The whole country is burning up.
Joel 1:19-20 King James Version (KJV)
O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
To You, O LORD, I cry; For fire has devoured the pastures of the wilderness And the flame has burned up all the trees of the field. Even the beasts of the field pant for You; For the water brooks are dried up And fire has devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19-20 New Century Version (NCV)
LORD, I am calling to you for help, because fire has burned up the open pastures, and flames have burned all the trees in the field. Wild animals also need your help. The streams of water have dried up, and fire has burned up the open pastures.
Joel 1:19-20 American Standard Version (ASV)
O Jehovah, to thee do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Joel 1:19-20 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
To you, LORD, I call, for fire has devoured the pastures in the wilderness and flames have burned up all the trees of the field. Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
Joel 1:19-20 New King James Version (NKJV)
O LORD, to You I cry out; For fire has devoured the open pastures, And a flame has burned all the trees of the field. The beasts of the field also cry out to You, For the water brooks are dried up, And fire has devoured the open pastures.
Joel 1:19-20 Amplified Bible (AMP)
O LORD, I cry out to You, For fire has devoured the pastures of the wilderness, And the flame has burned up all the trees of the field. Even the wild animals pant [in longing] for You; For the water brooks are dried up And fire has consumed the pastures of the wilderness.
Joel 1:19-20 New Living Translation (NLT)
LORD, help us! The fire has consumed the wilderness pastures, and flames have burned up all the trees. Even the wild animals cry out to you because the streams have dried up, and fire has consumed the wilderness pastures.
Joel 1:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
To you, O LORD, I call. For fire has devoured the pastures of the wilderness, and flame has burned all the trees of the field. Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness.