Job 1:21
Job 1:21 New Living Translation (NLT)
He said, “I came naked from my mother’s womb, and I will be naked when I leave. The LORD gave me what I had, and the LORD has taken it away. Praise the name of the LORD!”
Job 1:21 The Message (MSG)
Naked I came from my mother’s womb, naked I’ll return to the womb of the earth. GOD gives, GOD takes. God’s name be ever blessed.
Job 1:21 King James Version (KJV)
and said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD.
Job 1:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He said, “Naked I came from my mother’s womb, And naked I shall return there. The LORD gave and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
Job 1:21 New Century Version (NCV)
He said: “I was naked when I was born, and I will be naked when I die. The LORD gave these things to me, and he has taken them away. Praise the name of the LORD.”
Job 1:21 American Standard Version (ASV)
and he said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Jehovah gave, and Jehovah hath taken away; blessed be the name of Jehovah.
Job 1:21 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
and said: ‘Naked I came from my mother’s womb, and naked I shall depart. The LORD gave and the LORD has taken away; may the name of the LORD be praised.’
Job 1:21 New King James Version (NKJV)
And he said: “Naked I came from my mother’s womb, And naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away; Blessed be the name of the LORD.”