John 4:49-50
John 4:49-50 New Living Translation (NLT)
The official pleaded, “Lord, please come now before my little boy dies.” Then Jesus told him, “Go back home. Your son will live!” And the man believed what Jesus said and started home.
John 4:49-51 The Message (MSG)
But the court official wouldn’t be put off. “Come down! It’s life or death for my son.” Jesus simply replied, “Go home. Your son lives.” The man believed the bare word Jesus spoke and headed home. On his way back, his servants intercepted him and announced, “Your son lives!”
John 4:49-50 King James Version (KJV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.
John 4:49-50 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The royal official *said to Him, “Sir, come down before my child dies.” Jesus *said to him, “Go; your son lives.” The man believed the word that Jesus spoke to him and started off.
John 4:49-50 New Century Version (NCV)
The officer said, “Sir, come before my child dies.” Jesus answered, “Go. Your son will live.” The man believed what Jesus told him and went home.
John 4:49-50 American Standard Version (ASV)
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. The man believed the word that Jesus spake unto him, and he went his way.
John 4:49-50 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The royal official said, ‘Sir, come down before my child dies.’ ‘Go,’ Jesus replied, ‘your son will live.’ The man took Jesus at his word and departed.
John 4:49-50 New King James Version (NKJV)
The nobleman said to Him, “Sir, come down before my child dies!” Jesus said to him, “Go your way; your son lives.” So the man believed the word that Jesus spoke to him, and he went his way.
John 4:49-50 Amplified Bible (AMP)
The royal official pleaded with Him, “Sir, do come down [at once] before my child dies!” Jesus said to him, “Go; your son lives!” The man believed what Jesus said to him and started home.
John 4:49-50 The Passion Translation (TPT)
But the man continued to plead, “Come with me to Capernaum before my little boy dies!” Jesus looked him in the eyes and said, “Go back home now. I promise you, your son will live.” The man believed in his heart the words of Jesus and set off for home.