James 4:2
James 4:1-3 The Message (MSG)
Where do you think all these appalling wars and quarrels come from? Do you think they just happen? Think again. They come about because you want your own way, and fight for it deep inside yourselves. You lust for what you don’t have and are willing to kill to get it. You want what isn’t yours and will risk violence to get your hands on it.
James 4:2 King James Version (KJV)
Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.
James 4:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You lust and do not have; so you commit murder. You are envious and cannot obtain; so you fight and quarrel. You do not have because you do not ask.
James 4:2 New Century Version (NCV)
You want things, but you do not have them. So you are ready to kill and are jealous of other people, but you still cannot get what you want. So you argue and fight. You do not get what you want, because you do not ask God.
James 4:2 American Standard Version (ASV)
Ye lust, and have not: ye kill, and covet, and cannot obtain: ye fight and war; ye have not, because ye ask not.
James 4:2 New King James Version (NKJV)
You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war. Yet you do not have because you do not ask.
James 4:2 Amplified Bible (AMP)
You are jealous and covet [what others have] and your lust goes unfulfilled; so you murder. You are envious and cannot obtain [the object of your envy]; so you fight and battle. You do not have because you do not ask [it of God]. [1 John 3:15]
James 4:2 New Living Translation (NLT)
You want what you don’t have, so you scheme and kill to get it. You are jealous of what others have, but you can’t get it, so you fight and wage war to take it away from them. Yet you don’t have what you want because you don’t ask God for it.
James 4:2 The Passion Translation (TPT)
You jealously want what others have so you begin to see yourself as better than others. You scheme with envy and harm others to selfishly obtain what you crave—that’s why you quarrel and fight. And all the time you don’t obtain what you want because you won’t ask God for it!