Isaiah 37:28
Isaiah 37:28-29 The Message (MSG)
“‘I know all about your pretentious poses, your self-important comings and goings, and, yes, the tantrums you throw against me. Because of all your wild raging against me, your unbridled arrogance that I keep hearing of, I’ll put my hook in your nose and my bit in your mouth. I’ll show you who’s boss. I’ll turn you around and take you back to where you came from.
Isaiah 37:28 King James Version (KJV)
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Isaiah 37:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.
Isaiah 37:28 New Century Version (NCV)
“ ‘I know when you rest, when you come and go, and how you rage against me.
Isaiah 37:28 American Standard Version (ASV)
But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.
Isaiah 37:28 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.
Isaiah 37:28 New King James Version (NKJV)
“But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.
Isaiah 37:28 Amplified Bible (AMP)
“But I know your sitting down And your going out and your coming in [every detail of your life], And your raging against Me.
Isaiah 37:28 New Living Translation (NLT)
“But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.