Hebrews 12:12-13

Share

Hebrews 12:12-13 The Message (MSG)

So don’t sit around on your hands! No more dragging your feet! Clear the path for long-distance runners so no one will trip and fall, so no one will step in a hole and sprain an ankle. Help each other out. And run for it!

Hebrews 12:12-13 King James Version (KJV)

Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees; and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.

Hebrews 12:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Therefore, strengthen the hands that are weak and the knees that are feeble, and make straight paths for your feet, so that the limb which is lame may not be put out of joint, but rather be healed.

Hebrews 12:12-13 New Century Version (NCV)

You have become weak, so make yourselves strong again. Keep on the right path, so the weak will not stumble but rather be strengthened.

Hebrews 12:12-13 American Standard Version (ASV)

Wherefore lift up the hands that hang down, and the palsied knees; and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.

Hebrews 12:12-13 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees. ‘Make level paths for your feet,’ so that the lame may not be disabled, but rather healed.

Hebrews 12:12-13 New King James Version (NKJV)

Therefore strengthen the hands which hang down, and the feeble knees, and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:12-13 Amplified Bible (AMP)

So then, strengthen hands that are weak and knees that tremble. [Is 35:3] Cut through and make smooth, straight paths for your feet [that are safe and go in the right direction], so that the leg which is lame may not be put out of joint, but rather may be healed.

Hebrews 12:12-13 New Living Translation (NLT)

So take a new grip with your tired hands and strengthen your weak knees. Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.

Hebrews 12:12-13 The Passion Translation (TPT)

So be made strong even in your weakness by lifting up your tired hands in prayer and worship. And strengthen your weak knees, for as you keep walking forward on God’s paths all your stumbling ways will be divinely healed!

Hebrews 12:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)

Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees, and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.