Haggai 2:6-7
Haggai 2:6-7 The Message (MSG)
“This is what GOD-of-the-Angel-Armies said: ‘Before you know it, I will shake up sky and earth, ocean and fields. And I’ll shake down all the godless nations. They’ll bring bushels of wealth and I will fill this Temple with splendor.’ GOD-of-the-Angel-Armies says so.
Haggai 2:6-7 King James Version (KJV)
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
Haggai 2:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For thus says the LORD of hosts, ‘Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land. I will shake all the nations; and they will come with the wealth of all nations, and I will fill this house with glory,’ says the LORD of hosts.
Haggai 2:6-7 New Century Version (NCV)
“This is what the LORD All-Powerful says: ‘In a short time I will once again shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all the nations, and they will bring their wealth. Then I will fill this Temple with glory,’ says the LORD All-Powerful.
Haggai 2:6-7 American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts: Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land; and I will shake all nations; and the precious things of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts.
Haggai 2:6-7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘This is what the LORD Almighty says: “In a little while I will once more shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all nations, and what is desired by all nations will come, and I will fill this house with glory,” says the LORD Almighty.
Haggai 2:6-7 New King James Version (NKJV)
“For thus says the LORD of hosts: ‘Once more (it is a little while) I will shake heaven and earth, the sea and dry land; and I will shake all nations, and they shall come to the Desire of All Nations, and I will fill this temple with glory,’ says the LORD of hosts.
Haggai 2:6-7 Amplified Bible (AMP)
For thus says the LORD of hosts, ‘Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. [Heb 12:26] I will shake all the nations; and they will come with the desirable and precious things of all nations, and I will fill this house with glory and splendor,’ says the LORD of hosts. [Is 60:5; Matt 2:1-12]
Haggai 2:6-7 New Living Translation (NLT)
“For this is what the LORD of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land. I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the LORD of Heaven’s Armies.
Haggai 2:6-7 English Standard Version 2016 (ESV)
For thus says the LORD of hosts: Yet once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth and the sea and the dry land. And I will shake all nations, so that the treasures of all nations shall come in, and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.