Haggai 2:20-23
Haggai 2:20-23 American Standard Version (ASV)
And the word of Jehovah came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; and I will overthrow the throne of kingdoms; and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.
Haggai 2:20-23 The Message (MSG)
GOD’s Message came a second time to Haggai on that most memorable day, the twenty-fourth day of the ninth month: “Speak to Zerubbabel, the governor of Judah: “‘I am about to shake up everything, to turn everything upside down and start over from top to bottom—overthrow governments, destroy foreign powers, dismantle the world of weapons and armaments, throw armies into confusion, so that they end up killing one another. And on that day’”—this is GOD’s Message—“‘I will take you, O Zerubbabel son of Shealtiel, as my personal servant and I will set you as a signet ring, the sign of my sovereign presence and authority. I’ve looked over the field and chosen you for this work.’” The Message of GOD-of-the-Angel-Armies.
Haggai 2:20-23 King James Version (KJV)
And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying, Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; and I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother. In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
Haggai 2:20-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, “Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth. I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.’ ‘On that day,’ declares the LORD of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant,’ declares the LORD, ‘and I will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ ” declares the LORD of hosts.
Haggai 2:20-23 New Century Version (NCV)
Then the LORD spoke his word a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month. He said, “Tell Zerubbabel, the governor of Judah, ‘I am going to shake the heavens and the earth. I will destroy the foreign kingdoms and take away the power of the kingdoms of the nations. I will destroy the chariots and their riders. The horses will fall with their riders, as people kill each other with swords.’ The LORD All-Powerful says, ‘On that day I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant,’ says the LORD, ‘and I will make you important like my signet ring, because I have chosen you!’ says the LORD All-Powerful.”
Haggai 2:20-23 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The word of the LORD came to Haggai a second time on the twenty-fourth day of the month: ‘Tell Zerubbabel governor of Judah that I am going to shake the heavens and the earth. I will overturn royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms. I will overthrow chariots and their drivers; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother. ‘ “On that day,” declares the LORD Almighty, “I will take you, my servant Zerubbabel son of Shealtiel,” declares the LORD, “and I will make you like my signet ring, for I have chosen you,” declares the LORD Almighty.’
Haggai 2:20-23 New King James Version (NKJV)
And again the word of the LORD came to Haggai on the twenty-fourth day of the month, saying, “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: ‘I will shake heaven and earth. I will overthrow the throne of kingdoms; I will destroy the strength of the Gentile kingdoms. I will overthrow the chariots And those who ride in them; The horses and their riders shall come down, Every one by the sword of his brother. ‘In that day,’ says the LORD of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel My servant, the son of Shealtiel,’ says the LORD, ‘and will make you like a signet ring; for I have chosen you,’ says the LORD of hosts.”
Haggai 2:20-23 Amplified Bible (AMP)
And again the word of the LORD came to Haggai on the twenty-fourth day of the month (Dec 18, 520 B.C.), saying, “Speak to Zerubbabel governor of Judah, saying, ‘I am going to shake the heavens and the earth. [Hag 2:6; Matt 1:12, 13] I will [in the distant future] overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the [ungodly] nations; and I will overthrow the chariots and those who ride in them, and the horses and their riders will go down, every one by the sword of his brother [annihilating one another]. [Dan 2:34, 35, 44, 45; Rev 19:11-21] On that day,’ declares the LORD of hosts, ‘I will take you, Zerubbabel, the son of Shealtiel, My servant,’ declares the LORD, ‘and I will make you [through the Messiah, your descendant] like a signet ring, for I have chosen you [as the one with whom to renew My covenant to David’s line],’ ” declares the LORD of hosts. [2 Sam 7:12, 16]
Haggai 2:20-23 New Living Translation (NLT)
On that same day, December 18, the LORD sent this second message to Haggai: “Tell Zerubbabel, the governor of Judah, that I am about to shake the heavens and the earth. I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other. “But when this happens, says the LORD of Heaven’s Armies, I will honor you, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant. I will make you like a signet ring on my finger, says the LORD, for I have chosen you. I, the LORD of Heaven’s Armies, have spoken!”
Haggai 2:20-23 English Standard Version 2016 (ESV)
The word of the LORD came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month, “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I am about to shake the heavens and the earth, and to overthrow the throne of kingdoms. I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations, and overthrow the chariots and their riders. And the horses and their riders shall go down, every one by the sword of his brother. On that day, declares the LORD of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel, declares the LORD, and make you like a signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of hosts.”