Genesis 6:18-22
Genesis 6:18-22 The Message (MSG)
“But I’m going to establish a covenant with you: You’ll board the ship, and your sons, your wife and your sons’ wives will come on board with you. You are also to take two of each living creature, a male and a female, on board the ship, to preserve their lives with you: two of every species of bird, mammal, and reptile—two of everything so as to preserve their lives along with yours. Also get all the food you’ll need and store it up for you and them.” Noah did everything God commanded him to do.
Genesis 6:18-22 King James Version (KJV)
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 6:18-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark—you and your sons and your wife, and your sons’ wives with you. And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. Of the birds after their kind, and of the animals after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive. As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them.” Thus Noah did; according to all that God had commanded him, so he did.
Genesis 6:18-22 New Century Version (NCV)
But I will make an agreement with you—you, your sons, your wife, and your sons’ wives will all go into the boat. Also, you must bring into the boat two of every living thing, male and female. Keep them alive with you. Two of every kind of bird, animal, and crawling thing will come to you to be kept alive. Also gather some of every kind of food and store it on the boat as food for you and the animals.” Noah did everything that God commanded him.
Genesis 6:18-22 American Standard Version (ASV)
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee. And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female. Of the birds after their kind, and of the cattle after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. And take thou unto thee of all food that is eaten, and gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them. Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 6:18-22 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark – you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you. Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive. You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them.’ Noah did everything just as God commanded him.
Genesis 6:18-22 New King James Version (NKJV)
But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. And of every living thing of all flesh you shall bring two of every sort into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. Of the birds after their kind, of animals after their kind, and of every creeping thing of the earth after its kind, two of every kind will come to you to keep them alive. And you shall take for yourself of all food that is eaten, and you shall gather it to yourself; and it shall be food for you and for them.” Thus Noah did; according to all that God commanded him, so he did.
Genesis 6:18-22 Amplified Bible (AMP)
But I will establish My covenant (solemn promise, formal agreement) with you; and you shall come into the ark—you and your [three] sons and your wife, and your sons’ wives with you. And of every living thing [found on land], you shall bring two of every kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. Of fowls and birds according to their kind, of animals according to their kind, of every crawling thing of the ground according to its kind—two of every kind shall come to you to keep them alive. Also take with you every kind of food that is edible, and you shall collect and store it; and it shall be food for you and for them.” So Noah did this; according to all that God commanded him, that is what he did.
Genesis 6:18-22 New Living Translation (NLT)
But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives. Bring a pair of every kind of animal—a male and a female—into the boat with you to keep them alive during the flood. Pairs of every kind of bird, and every kind of animal, and every kind of small animal that scurries along the ground, will come to you to be kept alive. And be sure to take on board enough food for your family and for all the animals.” So Noah did everything exactly as God had commanded him.
Genesis 6:18-22 The Passion Translation (TPT)
But as for you, I will establish my covenant of friendship, and you will escape destruction by coming into the ark, you and your wife, your sons and their wives. Bring with you into the ark a pair of every animal, male and female; and they will also be spared. Different kinds of birds, animals large and small —two of every kind I will send to you to be kept alive. Also take with you every kind of food, both for you and them.” So Noah completed all these preparations and did everything exactly as God had commanded him.
Genesis 6:18-22 English Standard Version 2016 (ESV)
But I will establish my covenant with you, and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you. They shall be male and female. Of the birds according to their kinds, and of the animals according to their kinds, of every creeping thing of the ground, according to its kind, two of every sort shall come in to you to keep them alive. Also take with you every sort of food that is eaten, and store it up. It shall serve as food for you and for them.” Noah did this; he did all that God commanded him.