Ezekiel 7:16
Ezekiel 7:16 New King James Version (NKJV)
‘Those who survive will escape and be on the mountains Like doves of the valleys, All of them mourning, Each for his iniquity.
Ezekiel 7:14-16 The Message (MSG)
“‘The trumpet signals the call to battle: “Present arms!” But no one marches into battle. My wrath has them paralyzed! On the open roads you’re killed, or else you go home and die of hunger and disease. Either get murdered out in the country or die of sickness or hunger in town. Survivors run for the hills. They moan like doves in the valleys, Each one moaning for his own sins.
Ezekiel 7:16 King James Version (KJV)
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Ezekiel 7:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each over his own iniquity.
Ezekiel 7:16 New Century Version (NCV)
Those who are left alive and who escape will be on the mountains, moaning like doves of the valleys about their own sin.
Ezekiel 7:16 American Standard Version (ASV)
But those of them that escape shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, every one in his iniquity.
Ezekiel 7:16 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The fugitives who escape will flee to the mountains. Like doves of the valleys, they will all moan, each for their own sins.
Ezekiel 7:16 New King James Version (NKJV)
‘Those who survive will escape and be on the mountains Like doves of the valleys, All of them mourning, Each for his iniquity.
Ezekiel 7:16 Amplified Bible (AMP)
Even when their survivors escape, they will be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning, each over his [punishment for] sin.
Ezekiel 7:16 New Living Translation (NLT)
The survivors who escape to the mountains will moan like doves, weeping for their sins.