Ezekiel 40:4
Ezekiel 40:4 New Living Translation (NLT)
He said to me, “Son of man, watch and listen. Pay close attention to everything I show you. You have been brought here so I can show you many things. Then you will return to the people of Israel and tell them everything you have seen.”
Ezekiel 40:4 The Message (MSG)
The man said to me, “Son of man, look and listen carefully. Pay close attention to everything I’m going to show you. That’s why you’ve been brought here. And then tell Israel everything you see.” * * *
Ezekiel 40:4 King James Version (KJV)
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Ezekiel 40:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The man said to me, “Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show it to you. Declare to the house of Israel all that you see.”
Ezekiel 40:4 New Century Version (NCV)
The man said to me, “Human, look with your eyes and hear with your ears. Pay attention to all that I will show you, because that’s why you have been brought here. Tell the people of Israel all that you see.”
Ezekiel 40:4 American Standard Version (ASV)
And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Ezekiel 40:4 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The man said to me, ‘Son of man, look carefully and listen closely and pay attention to everything I am going to show you, for that is why you have been brought here. Tell the people of Israel everything you see.’
Ezekiel 40:4 New King James Version (NKJV)
And the man said to me, “Son of man, look with your eyes and hear with your ears, and fix your mind on everything I show you; for you were brought here so that I might show them to you. Declare to the house of Israel everything you see.”
Ezekiel 40:4 Amplified Bible (AMP)
The man said to me, “Son of man, look with your eyes and hear with your ears and set your heart on all that I am going to show you; for you have been brought here that I may show it to you. Declare to the house of Israel all that you see.”
Ezekiel 40:4 The Passion Translation (TPT)
The shining man said to me, “Son of man, look closely and listen carefully. Pay close attention to everything I show you, for I have brought you here to reveal these things to you. You must tell the people of Israel everything you see.”
Ezekiel 40:4 English Standard Version 2016 (ESV)
And the man said to me, “Son of man, look with your eyes, and hear with your ears, and set your heart upon all that I shall show you, for you were brought here in order that I might show it to you. Declare all that you see to the house of Israel.”