Exodus 5:17

Share

Exodus 5:17 New Living Translation (NLT)

But Pharaoh shouted, “You’re just lazy! Lazy! That’s why you’re saying, ‘Let us go and offer sacrifices to the LORD.’

Exodus 5:17-18 The Message (MSG)

But Pharaoh said, “Lazy! That’s what you are! Lazy! That’s why you whine, ‘Let us go so we can worship GOD.’ Well then, go—go back to work. Nobody’s going to give you straw, and at the end of the day you better bring in your full quota of bricks.”

Exodus 5:17 King James Version (KJV)

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.

Exodus 5:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But he said, “You are lazy, very lazy; therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’

Exodus 5:17 New Century Version (NCV)

The king answered, “You are lazy! You don’t want to work! That is why you ask to leave here and make sacrifices to the LORD.

Exodus 5:17 American Standard Version (ASV)

But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and sacrifice to Jehovah.

Exodus 5:17 New International Version (Anglicised) (NIVUK)

Pharaoh said, ‘Lazy, that’s what you are – lazy! That is why you keep saying, “Let us go and sacrifice to the LORD.”

Exodus 5:17 New King James Version (NKJV)

But he said, “You are idle! Idle! Therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’

Exodus 5:17 Amplified Bible (AMP)

But Pharaoh said, “You are lazy, very lazy and idle! That is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’

Exodus 5:17 English Standard Version 2016 (ESV)

But he said, “You are idle, you are idle; that is why you say, ‘Let us go and sacrifice to the LORD.’