Acts 26:28

Acts 26:28 The Message (MSG)

But Agrippa did answer: “Keep this up much longer and you’ll make a Christian out of me!”

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

Agrippa replied to Paul, “In a short time you will persuade me to become a Christian.”

King Agrippa said to Paul, “Do you think you can persuade me to become a Christian in such a short time?”

And Agrippa said unto Paul, With but little persuasion thou wouldest fain make me a Christian.

Then Agrippa said to Paul, ‘Do you think that in such a short time you can persuade me to be a Christian?’

Then Agrippa said to Paul, “You almost persuade me to become a Christian.”

Then Agrippa said to Paul, “In a short time [and with so little effort] you [almost] persuade me to become a Christian.”

Agrippa interrupted him. “Do you think you can persuade me to become a Christian so quickly?”

Agrippa responded, “In such a short time you are nearly persuading me to become a Christian.”

And Agrippa said to Paul, “In a short time would you persuade me to be a Christian?”