Acts 21:8-9
Acts 21:8-9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. He had four unmarried daughters, who prophesied.
Acts 21:7-9 The Message (MSG)
A short run from Tyre to Ptolemais completed the voyage. We greeted our Christian friends there and stayed with them a day. In the morning we went on to Caesarea and stayed with Philip the Evangelist, one of “the Seven.” Philip had four virgin daughters who prophesied.
Acts 21:8-9 New Living Translation (NLT)
The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist, one of the seven men who had been chosen to distribute food. He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.
Acts 21:7-9 The Message (MSG)
A short run from Tyre to Ptolemais completed the voyage. We greeted our Christian friends there and stayed with them a day. In the morning we went on to Caesarea and stayed with Philip the Evangelist, one of “the Seven.” Philip had four virgin daughters who prophesied.
Acts 21:8-9 King James Version (KJV)
And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him. And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
Acts 21:8-9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
On the next day we left and came to Caesarea, and entering the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we stayed with him. Now this man had four virgin daughters who were prophetesses.
Acts 21:8-9 New Century Version (NCV)
The next day we left Ptolemais and went to the city of Caesarea. There we went into the home of Philip the preacher, one of the seven helpers, and stayed with him. He had four unmarried daughters who had the gift of prophesying.
Acts 21:8-9 American Standard Version (ASV)
And on the morrow we departed, and came unto Cæsarea: and entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him. Now this man had four virgin daughters, who prophesied.
Acts 21:8-9 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven. He had four unmarried daughters who prophesied.
Acts 21:8-9 New King James Version (NKJV)
On the next day we who were Paul’s companions departed and came to Caesarea, and entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Acts 21:8-9 Amplified Bible (AMP)
On the next day we left and came to Caesarea, and we went to the house of Philip the evangelist, who was one of the seven [deacons], and stayed with him. [Acts 6:3-6] He had four virgin daughters who had the gift of prophecy.
Acts 21:8-9 New Living Translation (NLT)
The next day we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the Evangelist, one of the seven men who had been chosen to distribute food. He had four unmarried daughters who had the gift of prophecy.