2 Samuel 7:26
2 Samuel 7:25-27 The Message (MSG)
“So now, great GOD, this word that you have spoken to me and my family, guarantee it permanently! Do exactly what you’ve promised! Then your reputation will flourish always as people exclaim, ‘The GOD-of-the-Angel-Armies is God over Israel!’ And the house of your servant David will remain sure and solid in your watchful presence. For you, GOD-of-the-Angel-Armies, Israel’s God, told me plainly, ‘I will build you a house.’ That’s how I was able to find the courage to pray this prayer to you.
2 Samuel 7:26 King James Version (KJV)
And let thy name be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of thy servant David be established before thee.
2 Samuel 7:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
that Your name may be magnified forever, by saying, ‘The LORD of hosts is God over Israel’; and may the house of Your servant David be established before You.
2 Samuel 7:26 New Century Version (NCV)
Then you will be honored always, and people will say, ‘The LORD All-Powerful is God over Israel!’ And the family of your servant David will continue before you.
2 Samuel 7:26 American Standard Version (ASV)
And let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is God over Israel; and the house of thy servant David shall be established before thee.
2 Samuel 7:26 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
so that your name will be great for ever. Then people will say, “The LORD Almighty is God over Israel!” And the house of your servant David will be established in your sight.
2 Samuel 7:26 New King James Version (NKJV)
So let Your name be magnified forever, saying, ‘The LORD of hosts is the God over Israel.’ And let the house of Your servant David be established before You.
2 Samuel 7:26 Amplified Bible (AMP)
so that Your Name may be magnified forever, saying, ‘The LORD of hosts (armies) is God over Israel;’ and may the house (royal dynasty) of Your servant David be established before You.