2 Samuel 3:17-18
2 Samuel 3:17-18 The Message (MSG)
Abner got the elders of Israel together and said, “Only yesterday, it seems, you were looking for a way to make David your king. So do it—now! For GOD has given the go-ahead on David: ‘By my servant David’s hand, I’ll save my people Israel from the oppression of the Philistines and all their other enemies.’”
2 Samuel 3:17-18 King James Version (KJV)
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you: now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 3:17-18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Abner had consultation with the elders of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you. Now then, do it! For the LORD has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:17-18 New Century Version (NCV)
Abner sent this message to the elders of Israel: “You have been wanting to make David your king. Now do it! The LORD said of David, ‘Through my servant David, I will save my people Israel from the Philistines and all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:17-18 American Standard Version (ASV)
And Abner had communication with the elders of Israel, saying, In times past ye sought for David to be king over you: now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.
2 Samuel 3:17-18 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Abner conferred with the elders of Israel and said, ‘For some time you have wanted to make David your king. Now do it! For the LORD promised David, “By my servant David I will rescue my people Israel from the hand of the Philistines and from the hand of all their enemies.” ’
2 Samuel 3:17-18 New King James Version (NKJV)
Now Abner had communicated with the elders of Israel, saying, “In time past you were seeking for David to be king over you. Now then, do it! For the LORD has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David, I will save My people Israel from the hand of the Philistines and the hand of all their enemies.’ ”
2 Samuel 3:17-18 Amplified Bible (AMP)
Abner talked with the elders (tribal leaders) of Israel, saying, “In times past you were seeking for David to be king over you. Now then, do it [and make him king]! For the LORD has spoken of David, saying, ‘By the hand of My servant David I will save My people Israel from the hand of the Philistines and the hand of all their enemies.’ ” [1 Sam 9:16]
2 Samuel 3:17-18 New Living Translation (NLT)
Meanwhile, Abner had consulted with the elders of Israel. “For some time now,” he told them, “you have wanted to make David your king. Now is the time! For the LORD has said, ‘I have chosen David to save my people Israel from the hands of the Philistines and from all their other enemies.’”
2 Samuel 3:17-18 English Standard Version 2016 (ESV)
And Abner conferred with the elders of Israel, saying, “For some time past you have been seeking David as king over you. Now then bring it about, for the LORD has promised David, saying, ‘By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hand of the Philistines, and from the hand of all their enemies.’”