2 Kings 19:17-19
2 Kings 19:17-19 English Standard Version 2016 (ESV)
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men’s hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone.”
2 Kings 19:17-19 The Message (MSG)
The facts are true, O GOD: The kings of Assyria have laid waste countries and kingdoms. Huge bonfires they made of their gods, their no-gods hand-made from wood and stone. But now O GOD, our God, save us from raw Assyrian power; Make all the kingdoms on earth know that you are GOD, the one and only God.
2 Kings 19:17-19 King James Version (KJV)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
2 Kings 19:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Truly, O LORD, the kings of Assyria have devastated the nations and their lands and have cast their gods into the fire, for they were not gods but the work of men’s hands, wood and stone. So they have destroyed them. Now, O LORD our God, I pray, deliver us from his hand that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:17-19 New Century Version (NCV)
It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed these countries and their lands. They have thrown the gods of these nations into the fire, but they were only wood and rock statues that people made. So the kings have destroyed them. Now, LORD our God, save us from the king’s power so that all the kingdoms of the earth will know that you, LORD, are the only God.”
2 Kings 19:17-19 American Standard Version (ASV)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone; therefore they have destroyed them. Now therefore, O Jehovah our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou Jehovah art God alone.
2 Kings 19:17-19 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
‘It is true, LORD, that the Assyrian kings have laid waste these nations and their lands. They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by human hands. Now, LORD our God, deliver us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that you alone, LORD, are God.’
2 Kings 19:17-19 New King James Version (NKJV)
Truly, LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands, and have cast their gods into the fire; for they were not gods, but the work of men’s hands—wood and stone. Therefore they destroyed them. Now therefore, O LORD our God, I pray, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that You are the LORD God, You alone.”
2 Kings 19:17-19 Amplified Bible (AMP)
It is true, LORD, that the Assyrian kings have devastated the nations and their lands and have thrown their gods into the fire, for they were not [real] gods but [only] the work of men’s hands, wood and stone. So they [could destroy them and] have destroyed them. Now, O LORD our God, please, save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know [without any doubt] that You alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:17-19 New Living Translation (NLT)
“It is true, LORD, that the kings of Assyria have destroyed all these nations. And they have thrown the gods of these nations into the fire and burned them. But of course the Assyrians could destroy them! They were not gods at all—only idols of wood and stone shaped by human hands. Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God.”
2 Kings 19:17-19 English Standard Version 2016 (ESV)
Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands and have cast their gods into the fire, for they were not gods, but the work of men’s hands, wood and stone. Therefore they were destroyed. So now, O LORD our God, save us, please, from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, O LORD, are God alone.”