2 Kings 17:17
2 Kings 17:16-17 The Message (MSG)
They threw out everything GOD, their God, had told them, and replaced him with two statue-gods shaped like bull-calves and then a phallic pole for the whore goddess Asherah. They worshiped cosmic forces—sky gods and goddesses—and frequented the sex-and-religion shrines of Baal. They even sank so low as to offer their own sons and daughters as sacrificial burnt offerings! They indulged in all the black arts of magic and sorcery. In short, they prostituted themselves to every kind of evil available to them. And GOD had had enough.
2 Kings 17:17 King James Version (KJV)
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
2 Kings 17:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then they made their sons and their daughters pass through the fire, and practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking Him.
2 Kings 17:17 New Century Version (NCV)
They made their sons and daughters pass through fire and tried to find out the future by magic and witchcraft. They always chose to do what the LORD said was wrong, which made him angry.
2 Kings 17:17 American Standard Version (ASV)
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.
2 Kings 17:17 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practised divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the LORD, arousing his anger.
2 Kings 17:17 New King James Version (NKJV)
And they caused their sons and daughters to pass through the fire, practiced witchcraft and soothsaying, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke Him to anger.
2 Kings 17:17 Amplified Bible (AMP)
They made their sons and their daughters pass through the fire [as human sacrifices], and used divination [to foretell the future] and enchantments; and they sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.