2 Chronicles 31:9-12
2 Chronicles 31:8-18 The Message (MSG)
When Hezekiah and his leaders came and saw the extent of the mounds of gifts, they praised GOD and commended God’s people Israel. Hezekiah then consulted the priests and Levites on how to handle the abundance of offerings. Azariah, chief priest of the family of Zadok, answered, “From the moment of this huge outpouring of gifts to The Temple of GOD, there has been plenty to eat for everyone with food left over. GOD has blessed his people—just look at the evidence!” Hezekiah then ordered storerooms to be prepared in The Temple of GOD. When they were ready, they brought in all the offerings of tithes and sacred gifts. They put Conaniah the Levite in charge with his brother Shimei as assistant. Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakiah, Mahath, and Benaiah were project managers under the direction of Conaniah and Shimei, carrying out the orders of King Hezekiah and Azariah the chief priest of The Temple of God. Kore son of Imnah the Levite, security guard of the East Gate, was in charge of the Freewill-Offerings of God and responsible for distributing the offerings and sacred gifts. Faithful support out in the priestly cities was provided by Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah. They were even-handed in their distributions to their coworkers (all males thirty years and older) in each of their respective divisions as they entered The Temple of GOD each day to do their assigned work (their work was all organized by divisions). The divisions comprised officially registered priests by family and Levites twenty years and older by job description. The official family tree included everyone in the entire congregation—their small children, wives, sons, and daughters. The passionate dedication they showed in bringing themselves and their gifts to worship was total—no one was left out.
2 Chronicles 31:9-12 King James Version (KJV)
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them, and brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
2 Chronicles 31:9-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. Azariah the chief priest of the house of Zadok said to him, “Since the contributions began to be brought into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over.” Then Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them. They faithfully brought in the contributions and the tithes and the consecrated things; and Conaniah the Levite was the officer in charge of them and his brother Shimei was second.
2 Chronicles 31:9-12 New Century Version (NCV)
Hezekiah asked the priests and Levites about the piles. Azariah, the leading priest from Zadok’s family, answered Hezekiah, “Since the people began to bring their offerings to the Temple of the LORD, we have had plenty to eat and plenty left over, because the LORD has blessed his people. So we have all this left over.” Then Hezekiah commanded the priests to prepare the storerooms in the Temple of the LORD. So this was done. Then the priests brought in the offerings and the things given to the LORD and one-tenth of everything the people had given. Conaniah the Levite was in charge of these things, and his brother Shimei was second to him.
2 Chronicles 31:9-12 American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, Since the people began to bring the oblations into the house of Jehovah, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Jehovah hath blessed his people; and that which is left is this great store. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Jehovah; and they prepared them; and they brought in the oblations and the tithes and the dedicated things faithfully. And over them Conaniah the Levite was ruler, and Shimei his brother was second
2 Chronicles 31:9-12 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps; and Azariah the chief priest, from the family of Zadok, answered, ‘Since the people began to bring their contributions to the temple of the LORD, we have had enough to eat and plenty to spare, because the LORD has blessed his people, and this great amount is left over.’ Hezekiah gave orders to prepare storerooms in the temple of the LORD, and this was done. Then they faithfully brought in the contributions, tithes and dedicated gifts. Konaniah, a Levite, was the overseer in charge of these things, and his brother Shimei was next in rank.
2 Chronicles 31:9-12 New King James Version (NKJV)
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. And Azariah the chief priest, from the house of Zadok, answered him and said, “Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat and have plenty left, for the LORD has blessed His people; and what is left is this great abundance.” Now Hezekiah commanded them to prepare rooms in the house of the LORD, and they prepared them. Then they faithfully brought in the offerings, the tithes, and the dedicated things; Cononiah the Levite had charge of them, and Shimei his brother was the next.
2 Chronicles 31:9-12 Amplified Bible (AMP)
Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps. Azariah the high priest of the house of Zadok answered him, “Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat with plenty left over, for the LORD has blessed His people, and this great quantity is left over.” Then Hezekiah told them to prepare rooms [for storage] in the house of the LORD, and they prepared them. They faithfully brought in the contributions, the tithes, and the sacred (dedicated) things. Conaniah the Levite was in charge of them, and Shimei his brother was second [in authority].
2 Chronicles 31:9-12 New Living Translation (NLT)
“Where did all this come from?” Hezekiah asked the priests and Levites. And Azariah the high priest, from the family of Zadok, replied, “Since the people began bringing their gifts to the LORD’s Temple, we have had enough to eat and plenty to spare. The LORD has blessed his people, and all this is left over.” Hezekiah ordered that storerooms be prepared in the Temple of the LORD. When this was done, the people faithfully brought all the gifts, tithes, and other items dedicated for use in the Temple. Conaniah the Levite was put in charge, assisted by his brother Shimei.
2 Chronicles 31:9-12 English Standard Version 2016 (ESV)
And Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps. Azariah the chief priest, who was of the house of Zadok, answered him, “Since they began to bring the contributions into the house of the LORD, we have eaten and had enough and have plenty left, for the LORD has blessed his people, so that we have this large amount left.” Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of the LORD, and they prepared them. And they faithfully brought in the contributions, the tithes, and the dedicated things. The chief officer in charge of them was Conaniah the Levite, with Shimei his brother as second