1 Timothy 3:14-15
1 Timothy 3:14-16 The Message (MSG)
I hope to visit you soon, but just in case I’m delayed, I’m writing this letter so you’ll know how things ought to go in God’s household, this God-alive church, bastion of truth. This Christian life is a great mystery, far exceeding our understanding, but some things are clear enough: He appeared in a human body, was proved right by the invisible Spirit, was seen by angels. He was proclaimed among all kinds of peoples, believed in all over the world, taken up into heavenly glory.
1 Timothy 3:14-15 King James Version (KJV)
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly: But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
1 Timothy 3:14-15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am writing these things to you, hoping to come to you before long; but in case I am delayed, I write so that you will know how one ought to conduct himself in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and support of the truth.
1 Timothy 3:14-15 New Century Version (NCV)
Although I hope I can come to you soon, I am writing these things to you now. Then, even if I am delayed, you will know how to live in the family of God. That family is the church of the living God, the support and foundation of the truth.
1 Timothy 3:14-15 American Standard Version (ASV)
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly; but if I tarry long, that thou mayest know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
1 Timothy 3:14-15 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
Although I hope to come to you soon, I am writing to you with these instructions so that, if I am delayed, you will know how people ought to conduct themselves in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
1 Timothy 3:14-15 New King James Version (NKJV)
These things I write to you, though I hope to come to you shortly; but if I am delayed, I write so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
1 Timothy 3:14-15 Amplified Bible (AMP)
I hope to come to you before long, but I am writing these instructions to you in case I am delayed, so that you will know how people ought to conduct themselves in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
1 Timothy 3:14-15 New Living Translation (NLT)
I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon, so that if I am delayed, you will know how people must conduct themselves in the household of God. This is the church of the living God, which is the pillar and foundation of the truth.
1 Timothy 3:14-15 The Passion Translation (TPT)
I’m writing all this with the expectation of seeing you soon. But if I’m delayed in coming, you’ll already have these instructions on how to conduct the affairs of the church of the living God, his very household and the supporting pillar and firm foundation of the truth.