1 Samuel 10:6-7
1 Samuel 10:6-7 American Standard Version (ASV)
and the Spirit of Jehovah will come mightily upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.
1 Samuel 10:5-7 The Message (MSG)
“Next, you’ll come to Gibeah of God, where there’s a Philistine garrison. As you approach the town, you’ll run into a bunch of prophets coming down from the shrine, playing harps and tambourines, flutes and drums. And they’ll be prophesying. Before you know it, the Spirit of GOD will come on you and you’ll be prophesying right along with them. And you’ll be transformed. You’ll be a new person! “When these confirming signs are accomplished, you’ll know that you’re ready: Whatever job you’re given to do, do it. God is with you!
1 Samuel 10:6-7 King James Version (KJV)
and the Spirit of the LORD will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
1 Samuel 10:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you shall prophesy with them and be changed into another man. It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
1 Samuel 10:6-7 New Century Version (NCV)
Then the Spirit of the LORD will rush upon you with power. You will prophesy with these prophets, and you will be changed into a different man. After these signs happen, do whatever you find to do, because God will help you.
1 Samuel 10:6-7 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
The Spirit of the LORD will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.
1 Samuel 10:6-7 New King James Version (NKJV)
Then the Spirit of the LORD will come upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. And let it be, when these signs come to you, that you do as the occasion demands; for God is with you.
1 Samuel 10:6-7 Amplified Bible (AMP)
Then the Spirit of the LORD will come upon you mightily, and you will prophesy with them, and you will be changed into another man. When these signs come to you, do for yourself whatever the situation requires, for God is with you.