1 Corinthians 11:20-21
1 Corinthians 11:20-22 The Message (MSG)
And then I find that you bring your divisions to worship—you come together, and instead of eating the Lord’s Supper, you bring in a lot of food from the outside and make pigs of yourselves. Some are left out, and go home hungry. Others have to be carried out, too drunk to walk. I can’t believe it! Don’t you have your own homes to eat and drink in? Why would you stoop to desecrating God’s church? Why would you actually shame God’s poor? I never would have believed you would stoop to this. And I’m not going to stand by and say nothing.
1 Corinthians 11:20-21 King James Version (KJV)
When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper. For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore when you meet together, it is not to eat the Lord’s Supper, for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
1 Corinthians 11:20-21 New Century Version (NCV)
When you come together, you are not really eating the Lord’s Supper. This is because when you eat, each person eats without waiting for the others. Some people do not get enough to eat, while others have too much to drink.
1 Corinthians 11:20-21 American Standard Version (ASV)
When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord’s supper: for in your eating each one taketh before other his own supper; and one is hungry, and another is drunken.
1 Corinthians 11:20-21 New International Version (Anglicised) (NIVUK)
So then, when you come together, it is not the Lord’s Supper you eat, for when you are eating, some of you go ahead with your own private suppers. As a result, one person remains hungry and another gets drunk.
1 Corinthians 11:20-21 New King James Version (NKJV)
Therefore when you come together in one place, it is not to eat the Lord’s Supper. For in eating, each one takes his own supper ahead of others; and one is hungry and another is drunk.
1 Corinthians 11:20-21 Amplified Bible (AMP)
So when you meet together, it is not to eat the Lord’s Supper, for when you eat, each one hurries to get his own supper first [not waiting for others or the poor]. So one goes hungry while another gets drunk.
1 Corinthians 11:20-21 New Living Translation (NLT)
When you meet together, you are not really interested in the Lord’s Supper. For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others. As a result, some go hungry while others get drunk.
1 Corinthians 11:20-21 The Passion Translation (TPT)
When all of your house churches gather as one church family, you are not really properly celebrating the Lord’s Supper. For when it comes time to eat, some gobble down their food before anything is given to others—one is left hungry while others become drunk!