Joani 9
9
Jesu u folisa mutu ya pepilwe a li sibofu
1Jesu ha n'a nz'a zamaya, a bona mutu ya n'a pepilwe a li sibofu. 2Balutiwa ba hae ba mu buza, ba li, “Muluti, ki sibi sa mañi se si tisize kuli mutu yo a pepiwe a li sibofu? Ki sa hae kapa ki sa bashemi ba hae?”
3Jesu a alaba, a li, “Bubofu bwa hae ha bu talusi kuli bu tisizwe ki sibi sa hae kapa sa bashemi ba hae. U pepilwe a li sibofu kuli maat'a Mulimu a bonahale h'a sebeza ku yena. 4Ni swanezi ku eza misebezi ya ya ni lumile ha i sa li musihali cwana, kakuli busihu bwa taha, fo ku si na mutu ya kona ku sebeza. 5#Mat 5.14; Joa 8.12 Ha ni sa inzi mwa lifasi ki na liseli la lifasi.”
6Ha s'a bulezi cwalo, Jesu a kwela fafasi, mi a luba sileze ka mati a hae. A lamba sileze seo fa meeto a mutu yo wa sibofu. 7A li ku yena, “Zamaya, u y'o tapa kwa pata mwa kasa ka Siloe.” Libizo la Siloe li talusa ya lumilwe. Mutu yo a ya, a y'o tapa, mi a kuta a nz'a bona.
8Cwalehe, ba ba ne ba pila ni yena ni ba ba ne ba mu boni pili a nz'a kupanga ba buza, ba li, “Yo ha si yena mutu yani ya n'a inanga a nz'a kupa, nji?”
9Ba bañwi ba li, “Ki yena.” Kono ba bañwi ba li, “Batili, ha si yena. U swana feela ni yena.”
Cwale mutu yo kasibili a li, “Ki na luli.”
10Ba mu buza, ba li, “Cwalehe, meeto a hao a kwaluluhile cwañi?”
11A alaba, a li, “Mutu yo ya bizwa Jesu u lubile silezenyana, a si lamba fa meeto a ka, mi a ni bulelela, a li, ‘Zamaya kwa Siloe, u y'o tapa kwa pata.’ Cwalehe, ni ile mi ni sa z'o feza feela ku tapa, ni se ni bona.”
12Ba mu buza, ba li, “Mutu yo u kai?”
A alaba, a li, “Ha ni zibi.”
Bafalisi ba buza sibofu bakeñisa foliso ya hae
13Cwale ba tisa mutu ya n'a li sibofu kwa Bafalisi. 14Lizazi leo, Jesu n'a lubile sileze ni ku kwalula meeto a mutu yo, i ne li la Pumulo. 15Kikabakaleo, Bafalisi ha ba buza mutu yo hape mw'a n'a konezi ku bona. A li ku bona, “N'a beile silezenyana fa meeto a ka, na y'o tapa kwa pata, mi cwale na bona.” 16Bafalisi ba bañwi ne ba li, “Mutu ya ezize cwalo h'a zwi ku Mulimu kakuli h'a buluki mulao wa Lizazi la Pumulo.”
Kono nihakulicwalo ba bañwi ba li, “Muezalibi n'a ka kona cwañi ku eza limakazo ze cwana?” Mi ba kauhana mwahal'a bona.
17Cwale Bafalisi ba buza mutu yo hape, ba li, “U bulela kuli u kwaluzi meeto a hao. Cwalehe, wena u liñi ka yena?”
A alaba, a li, “Ki mupolofita.”
18Nihakulicwalo, Majuda ne ba sa lati ku kolwa kuli n'a li sibofu ni kuli cwale n'a kona ku bona, konji ha ba se ba bizize bashemi ba hae. 19Ba ba buza, ba li, “Yo ki mwan'a mina, nji? Kana luli n'a pepilwe a li sibofu? Cwale ku tahile cwañi kuli a bone ka nako ye?”
20Bashemi ba hae ba alaba, ba li, “Lu ziba hande kuli mutu yo ki mwan'a luna, mi lu ziba ni kuli n'a pepilwe a li sibofu. 21Kono h'a lu zibi mo ku tezi kuli a kone ku bona cwale, kamba ya kwaluzi meeto a hae kuli ki mañi. A mu mu buze. U hulile mi u ka ikalabela ili yena!” 22Bashemi ba hae ne ba bulela cwalo kakuli ne ba saba Majuda. Bao kaniti ne ba se ba lumelelani kuli ya ka bulela kaufela kuli Jesu ki Mesia u ka lelekiswa mwa singagoge. 23Ki lona libaka bashemi ba hae ha ba ize, “U hulile. Mu mu buze!”
24Bafalisi ba biza lwa bubeli mutu yo ya n'a pepilwe a li sibofu, mi ba li ku yena, “U lumbe Mulimu. Luna lu ziba kuli mutu yo ki muezalibi.”
25A alaba, a li, “Ha ni zibi kapa ki muezalibi kamba cwañi. Se ni ziba feela kikuli ne ni li sibofu, mi cwale na bona.”
26Ba mu buza, ba li, “U ku ezizeñi? U kwaluzi cwañi meeto a hao?”
27A alaba, a li, “Ni se ni mi bulelezi kale, kono mu hanile ku utwa. Cwale mu batelañi ku utwa ka za teñi hape? Ha si mwendi, ni mina, mu bata ku ba balutiwa ba hae?”
28Ba mu halifela, ba li, “Ki wena mulutiwa wa mutu yo. Luna, lu balutiwa ba Mushe. 29Luna lu ziba kuli Mulimu n'a bulezi ku Mushe. Kono haili yena mutu yo, ha lu zibi mane ni kw'a zwa!”
30Mutu yo a ba alaba, a li, “Ki yona nto ye komokisa yona yeo. Ha mu zibi kw'a zwa, kono nihakulicwalo, u kwaluzi meeto a ka, bati. 31Lu ziba kuli Mulimu h'a teelezi kwa baezalibi, kono mutu ya mu kuteka mi a eza se si latwa ki yena, yo wa mu teeleza. 32Haisali ku zwa kwa makalelo a lifasi ha ku si ka utwahala mutu ya kwaluzi meeto a mutu ya pepilwe a li sibofu. 33Kambe mutu yo n'a sa zwi ku Mulimu kambe n'a si ke a kona ku eza se siñwi.”
34Ba mu alaba, ba li, “U pepilwe ni ku hulela mwa sibi, mi cwale u hupula ku lu luta, nji?” Kiha ba mu lelekiseza kwand'a sinagoge.
Ku shwelwa ki lizwalo
35Jesu a utwa kuli ne ba mu lelekisize. Ha s'a mu fumani, s'a mu buza kuli, “Kana wa lumela ku Mwan'a Mutu?”
36Munna yo a alaba, a li, “A ku ni bulelele kuli ki mañi, muñ'a ka, ni lumele ku yena!”
37Jesu a li ku yena, “U s'o mu boni, mi ki yena ya bulela ni wena honafa.”
38Mutu yo a kubama fapil'a Jesu, mi a li, “Mulena, na lumela!”
39Jesu kih'a li, “Ni tisize katulo mwa lifasi kuli libofu li kone ku bona, mi ba ba li ba bona ba fetuhe libofu!”
40Bafalisi ba bañwi ba ba ne ba li teñi fo ni yena ba mu utwa h'a bulela cwalo mi ba mu buza, ba li, “Kana u talusa kuli ni luna lu libofu, nji?”
41Jesu a ba alaba, a li, “Kambe ne mu li libofu ne mu si ke mwa ba ni mulatu. Kono kakuli mu li, ‘Lwa bona,’ fohe ku bonisa kuli mu sa na ni mulatu.
Currently Selected:
Joani 9: Lozi09
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lozi Interconfessional Bible, Catholic Edition © Bible Society of Zambia, 2009.